Intended use Intended use This appliance is intended for domestic use only. Use the appliance only for processing normal amounts of food and for normal amounts of time for domestic use. Do not exceed permitted maximum quantities (see “Recipes”). The appliance is only suitable for cutting or mixing/blending food.
Page 4
Important safety information ■ Never immerse the base unit in liquids or hold under running water and do not clean in the dishwasher. Do not steam-clean the appliance. Do not use the appliance with damp hands. ■ If your appliance falls in water or some other liquid, then it is not allowed to use the appliance anymore.
Contents Congratulations on the purchase of Accessories (separate instruction manuals) your new Bosch appliance. You can find 4 Universal cutter L* further information about our products 5 Universal cutter XL* on our website. 6 Whisk* 7 “ProPuree” masher attachment* When using this instruction manual: You can 8 Multifunction accessory* unfold the cover pages of these instructions.
Operation Operation On button à For using the appliance at the preselected W Risk of scalding! speed. The appliance will continue to run as Take care when processing hot food. Hot long as the button is pressed. food may splash during processing. Leave Turbo button Â...
Care and daily cleaning 8. The appliance remains switched on as Please note: long as the button is pressed. Process – To make it easier to clean the blender the food with the blender foot. foot, after use place it in a receptacle 9.
Troubleshooting Troubleshooting Vegetable soup – 300 g potatoes Problem – 200 g carrots Appliance switches off during use. – 1 small stick of celery Remedy – 2 tomatoes The overload protection device has been – 1 onion activated. – 50 g butter ■...
Page 9
Pengendalian mengikut peraturan Pengendalian mengikut peraturan Perkakas ini hanya sesuai untuk pengunaan di dalam rumah atau persekitaran sepertinya. Gunakan peranti hanya untuk kuantiti dan masa pemprosesan domestik. Jangan melebih kuantiti tinggi yang dibenarkan (Lihat “Resipi”). Peranti ini sesuai untuk pemotongan kecil dan pencampuran makanan.
Page 10
Arahan keselamatan penting ■ Jangan letak perkakas di atas atau berdekatan dengan permukaan panas, seperti letakkan dapur. Jangan biarkan kord kuasa bersentuhan dengan bahagian panas atau menariknya di sisi yang tajam. ■ Jangan sesekali meredam unit asas ke dalam cecair atau memegangnya di bawah air yang mengalir dan jangan bersihkannya menggunakan pembasuh pinggan mangkuk.
Page 11
X “Penjagaan dan pembersihan harian” lihat halaman 13 Sepintas lalu Tahniah atas pembelian perkakas Bosch baru anda. Anda boleh mendapatkan Sila lipat keluar halaman ilustrasi. maklumat lanjut tentang produk kami di X Rajah A halaman web kami.
Page 12
Sebelum penggunaan kali pertama Sebelum penggunaan kali Butang turbo  Untuk penggunaan perkakas dengan pertama putaran maksimum. Perkakas beroperasi Sebelum perkakas baru boleh digunakan, selagi butang ditekan. perkakas ini mestilah dikeluarkan Arahan: Tetapan kelajuan tidak mempunyai sepenuhnya, dibersihkan dan diperiksa. kesan dengan penggunaan butang turbo Â.
Page 13
Pengendalian Pengendalian 6. Untuk pemprosesan dengan putaran yang telah ditetapkan, tekan butang W Risiko lecur! penghidup Ã. Berhati-hati semasa menyediakan bahan 7. Untuk pemprosesan dengan putaran adunan panas. Bahan adunan panas maksimum, tekan butang turbo Â. boleh terpercik keluar semasa penyediaan. Perhatian! Biarkan bahan adunan yang dimasak sejuk Jangan sesekali menekan butang Ã...
Page 14
Resipi Resipi Perhatian! – Jangan gunakan alkohol atau agen Mayones pembersih yang mengandungi spirit yang melelas. – 1 biji telur (kuning telur dan putih telur) – Jangan menggunakan objek tajam, – 1 sudu besar biji sawi berbucu atau metal. – 1 sudu besar jus lemon atau asid –...
Page 15
Bantuan sekiranya bermasalah Arahan tentang pelupusan Doh crepes – 250 ml susu Alat ini bersesuaian dengan garis – 1 biji telur panduan Eropa 2012/19/EU tentang – 100 g tepung gandum alat-alat tua elektrik dan elektronik – 25 g mentega cair (waste electrical and electronic ■...
Page 32
Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 480 6061 BSH Hausgeräte AG Tel.: 4 227 4941 Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service Fax: 4 227 0448 BSH Kodinkoneet Oy Fahrweidstrasse 80 Cel: +355 069 60 45555 Itälahdenkatu 18 A, PL 123 8954 Geroldswil mailto:[email protected]...
Page 33
To arrange an engineer visit, to order www.senukai.lt Fax: 08 9777 245 spare parts and accessories or for mailto:[email protected] UAB “AG Service” product advice please visit www.bosch-home.co.il R. Kalantos g. 32 www.bosch-home.co.uk 52494 Kaunas I ndia, Bhārat, or call Tel.: 0344 892 8979* Tel.: 070 055 655 BSH Household Appliances Mfg.
Page 34
Fax: 088 424 4845 Abdul Latif Jameel Electronics Tel.: 0800 368 888 mailto:bosch-contactcenter@ and Airconditioning Co. Ltd. Fax: 02 2627 9788 bshg.com BOSCH Service centre, mailto:[email protected] Onderdelenverkoop: Kilo 5 Old Makkah Road www.bosch-home.com.tw Tel.: 088 424 4010 (Next to Toyota), Jamiah Dist.
Page 36
Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.