Lea el primer episodio de "The Marvelous Sra. Maisel", supo que estaba en un desafío.
El piloto de la comedia de una hora de una hora de Dan Palladino de Amy Sherman y Dan Palladino pidió una canción de Barbra Streisand, un artista cuyo trabajo rara vez está despejado para el cine, y mucho menos televisión. Inmediatamente estableció un estándar para la relación de trabajo de Urdang con los Palladinos y el nivel de comunicación y adaptabilidad que necesitaría en la serie de videos Prime.
Urdang, junto con supervisar el editor de sonido/mezclador de regrabación Ron Bochar, el mezclador de producción Mathew Price, y el equipo de Música y letra de "Maisel" de Curtis Moore y Thomas Mizer, habló con Indiewire como parte de la temporada considerando esta serie sobre su trabajo ganador de Emmy en la comedia indeleble y los desafíos específicos y las alegrías de la temporada 5 no tardó en la conversación en la conversación 5, lo que posea el episodio 4, lo que posea el episodio, el episodio, lo que posiciona el episodio 4, lo que posea el episodio, lo que posea el episodio 4, lo que aparece el episodio 4, lo que aparece en el episodio de la conversación. Pero tres industriales: actuaciones musicales totalmente en conjunto para promover los productos de las empresas que eran populares cuando se establece "Maisel".
Mira el video aquí.
"Vi un esquema y les dije a Tom y Curtis en privado:" Creo que tendrás algo que hacer en el episodio 104 ", dijo Urdang.
El dúo había observado con Sherman-Palladino en el pasado y no era extraño en el concepto, pero todavía era una sacudida crear todas las canciones en solo dos o tres semanas.
"Amy nos llamó a una sala de conferencias unas tres semanas y media antes de que la primera sesión de grabación ya estuviera programada", dijo Mizer. "Ella nos mostró un set, nos mostró dibujos y dice:" ¡Se trata de basura! ". ¿Diseñaste un set y no nos dijiste de qué se trataba?"
Hay cero amargura en el tono de Mizer; Después de unirse al espectáculo en la temporada 3, él y Moore sabían cómo llegar a la ocasión y reconocieron a los Palladinos que los confían creativamente, incluso en una línea de tiempo apretada. "Para colaborar con uno de los grandes escritores de comedia, para enviar sus bromas ... en cualquier momento cuando las chicas de basura griten" ¡Hoboken! ", Cada vez[él]hizo reír a Amy, solo cada vez. Y ese es mi momento más orgulloso ".
"Demolición privada y gestión de residuos" avanzó, con cambios en el set en vivo durante la filmación.
“[Sherman-Palladino]fue como, "No estoy seguro, creo que hay una broma más divertida y una línea más divertida", dijo Moore. "Así que tuvimos que calmar a todos, y Mathew está en la parte de atrás: todos estábamos parados allí alrededor de una computadora portátil que grabó a Emily Bergl[cantando]Un nuevo Lyric Tom acababa de escribir. Y si no me equivoco, nunca lo hicimos. Eso es todo. Lo que grabamos allí es a lo que ella se sincroniza con labios, y eso es lo que está en la mezcla final. Es una locura ".
"Maisel" rara vez buce o vuelve a grabar el diálogo, por lo que la editora de Bochar y la música, Annette Kudrak, necesitan casi todos los elementos audibles de una escena listos cuando llegan al trabajo. Sin embargo, el "musical de basura" cambió, en las dos veces que aparece en el episodio, el segundo de los cuales se intercalan entre conversaciones que ocurren fuera de la actuación real.
![A man and woman sitting at a restaurant table in 1960s clothing; still from \"The Marvelous Mrs. Maisel\"](https://www.indiewire.com/wp-content/uploads/2023/06/MRSM_S5_UT_504_220615_ANTPHI_00005R4_3000.jpg?w=650 "A man and woman sitting at a restaurant table in 1960s clothing; still from \\"The Marvelous Mrs. Maisel\\"")
Marin Hinkle y Tony Shalhoub en una escena de "maravillosa Sra. Maisel" que empujó particularmente a la mezcladora de producción Mathew Price. Philippe Antonello/Video Prime
La marca de un gran equipo de sonido es que su trabajo se combina sin problemas en la producción, por lo que Indiewire le pidió al equipo sus gemas ocultas favoritas de la temporada. Y el final de la serie no fue la excepción.
"Hay una risa en el Lenny Bruce Spiel durante el último episodio de una mujer borracha en el fondo", dijo. "Habíamos bloqueado la mezcla, excepto por esta risa. Se reieron nueve risas: nueve risas adicionales que tuvimos que hacer, para que Amy finalmente apruebe ... todo estaba envuelto,[pero]Todavía teníamos que entregar a Amazon. Tendría que gustar, desde mi teléfono, hacer un pequeño video de él, enviarlo. "¿Qué pasa con esto?" "Está bien, eso es bueno, pero ¿puedes moverlo solo cuatro cuadros más tarde?" Literalmente, eso es lo que hicimos en el transcurso de nueve días con solo una risa para bloquear ese último episodio ".
"Como mezclador de producción, cuento el número de personas que hablan en una escena para decidir cuán desafiante será la escena", dijo Price. "The Testi-Roastial" (Episodio 6) fue un gran desafío, así como una cena de restaurante de seis personas en el Episodio 4.
"Me encantan los grandes espacios porque creo que hay un gran elemento psicológico para escuchar el espacio en el que realmente estás", dijo, pero los grandes espacios en "Maisel" no son todos los escotes sonoros. "Siempre me gusta obtener cualquier canto lo más vivo posible.
Moore señaló que él y Mizer querían que todos los musicales en el Episodio 4 parecieran que habían sido escritos por diferentes personas, disfrazándose de compositores de la época cuando se acercaban a cada pieza (incluido Stephen Sondheim, Kander y Ebb). También escribieron la banda de música "The Gordon Ford Show", que en un caso significaba crear una versión de jazz de una canción temática de comedia falsa, un detalle que Sherman-Palladino recogió de inmediato.
Urdang estaba buscando a Muzak para la escena del aeropuerto del episodio 2 entre Midge (Rachel Brosnahan) y Lenny (Luke Kirby) cuando encontró "Til There Was You" en un catálogo, la misma canción que suena cuando los dos personajes bailan juntos en una temporada anterior, una de las escenas favoritas de Urdang.
"Me pongo la piel de gallina solo de pensar en esto", dijo. "Pensé:" Está bien, tenemos que usar esto en el aeropuerto ". Y lo hicimos y en realidad recibí correos electrónicos y mensajes de texto ... para mí eso era increíblemente poderoso, porque no significaba nada para la mayoría de las personas y nadie lo recordaría, pero para mí, y obviamente para Amy y todos los demás, era una devolución de llamada que alguien entendería o no. Era una pieza de Muzak, pero significaba mucho para mí".
Dejando a un lado las pruebas, las pruebas y los testiginatos, el equipo de sonido "Maisel" no tenía más que aprecio por sus años en el trabajo y para el otro, aprovechando cada oportunidad para apreciar la forma en que sus departamentos colaboran y mejoran colectivamente el espectáculo en general. A medida que Midge y su programa se hicieron más grandes, el departamento de sonido estaba a su lado, floreciendo en cinco maravillosas temporadas, sin importar cuán complicado, pero emocionante, el trabajo.
"Nunca dejes que te vean sudar", dijo Price. "Incluso si estás en pánico en el interior, con una sonrisa, no es un problema".
El consumo de Indiewire, esta conversación reúne a los miembros del equipo de elenco y el equipo creativo que contienen Emmy de los programas más prestigiosos de la televisión para discutir algunos de los mejores arte y artesanía de la producción de televisión de 2023._ _Y ponte al día con toda la cobertura de la primavera 2023.