Ewan McGregor no es ajeno a los acentos. La estrella escocesa obtuvo una nominación al Emmy por tocar en el más alto honor de la televisión por encarnar el (en "Halston" de Ryan Murphy), y debería tener un Oscar en su estante para estrechar baladas de amor impecables, el autor inglés enamorado de "Moulin Rouge"! Ha canalizado un acento estadounidense de stock suficientes veces para que el público estadounidense olvide su entonación natural y modificó su enunciación redondeada para ser de todo.
Entonces, cuando se le asigna la tarea de interpretar al conde Alexander Ilyich Rostov en la adaptación de ocho episodios de Showtime de "Un caballero en Moscú", no tengo dudas de que podría haber canalizado un acento ruso perfectamente factible, y estoy profusamente agradecido de no haberlo hecho. La serie, que comienza en 1917 y abarca el establecimiento de décadas de la Unión Soviética, le permite a McGregor hablar en una versión pulida de su dialecto tradicional, proporcionando al aristócrata primario y adecuado un decoro tranquilo que está tan lejos de "Trainspotting" como puede obtener sin ir a una caja de Oreos. Después de todo, es el caballero titular en una historia sobre la importancia de los buenos modales, no como un ritual cansado para encajar en fiestas elegantes, sino como un faro de honor y amabilidad en un momento en que ambos faltaban mucho.
"Un caballero en Moscú" representa a una sociedad colapsante llena de ciudadanos aterrorizados que luchan por comprender el revisionismo de Ass-Backwards. Sus paralelos a los tiempos modernos son lo suficientemente claros, ya sea que su mente va a los ataques abominables de Rusia contra Ucrania o los propios asaltos amorales de Estados Unidos en educación, autonomía corporal, lo que sea, pero estos problemas no se observan en gran medida. Este "caballero" es persistentemente apolítico, prefiriendo resaltar la capacidad de compasión de la humanidad en lugar de señalar los dedos a los ejércitos invasores o partidos políticos opresivos que carecen de ella. Si bien una falta de voluntad para involucrarse más a fondo puede ser frustrante, es el acento de McGregor, junto con la hodgepodge del conjunto de voces vagamente europeas y un punto de vista protegido desde el interior de un hotel bellamente adornado, que invita a los espectadores a disfrutar de una estadía agradable. La adaptación de la novela de Amor Towle 2016 puede no ser Capital-I_Importante_, pero es efectivo en su misión civilizar a través de las sutilezas.
Cuando conocemos por primera vez al conde Alexander, lo arrastran frente a un tribunal. La revolución de octubre está en marcha, y las élites rusas (duques y duquesas, príncipes y princesas) están siendo redondeadas para el destierro. Algunos son asesinados, como el hombre que Alexander ve arrastrado alrededor de una esquina y disparado mientras el conteo de bigotio espera su propia audiencia. Afortunadamente, sus jueces bolcheviques encontraron un viejo poema escrito por Alexander, que habla a la causa rebelde de una manera que la mayoría de los reales no se atreverían. Debido a sus simpatías grabadas por la causa actual, su vida se escapa y Alexander es sentenciado a vivir el resto de sus días en el Hotel Maripol, donde se ha detenido desde que el gobierno provincial tomó el poder por primera vez.
Asignado un diligente perro guardián llamado Osip (Johnny Harris), se le dice a Alexander que será asesinado si alguna vez sale de sus opulentos alojamientos. Al principio, está bien con nuestro recuento. Alexander entiende lo que ha perdido (su libertad) y aprecia lo que se ha salvado (un lugar a lo largo de la línea de disparo), pero su alegre aleja durante sus meses iniciales en el Maripol también puede atribuirse a una rutina relativamente no perturbada. Se ha acostumbrado a un cierto nivel de vida, y es un estándar que el hotel de cinco estrellas puede continuar cumpliendo. La cadena perpetua no es exactamente "difícil" cuando puedes obtener un afeitado profesional y un corte de pelo cada semana, cenar en un restaurante con manteles blancos y servidores vestidos de esmoquin cada noche, y mezclarse con invitados del mundo exterior, ya que frecuentan la mejor residencia nocturna en todo Moscú.
Ewan McGregor y Alexa Goodall en ‘Un caballero en Moscú" Correo de Ben Blackall / Paramount+ con Showtime
Pero esos invitados tienen un efecto divertido en Alexander. Pronto, un príncipe (Paul Ready) supo desde el día en que llega como ayuda contratada. Está allí para jugar contra el violín para los invitados a la cena, y ya está planeando su escape de la servidumbre por contrato. Tanto él como Alexander han sido considerados "parásitos sociales", que es exactamente lo que parece: las personas que viven del trabajo colectivo de los demás. Para ser justos, lo han sido. Son Reales. En Rusia de la era de Lenin, estos parásitos son castigados y algunos de estos parásitos no pueden hacer frente. Mientras que el príncipe más indistente siente que tiene que huir (por su seguridad o su sufrimiento, no siempre está claro), el Conde Alexander da la bienvenida a sus propias circunstancias humillantes (como un castigo por los pecados pasados). Luego, con un swing depresivo aquí y un período triste allí, ve más allá de su perspectiva aislada gracias a un aumento constante de diversos invitados. ¡Huzzah! Crecimiento, incluso en cautiverio.
Sin embargo, es aquí, en la comprensión incómoda y culturalmente partidista del valor de una corona, que "Moscú" lucha un poco, antes de aterrizar en una amplia postición: todos son únicos y los privilegiados entre nosotros no merecen morir únicamente por su estatura. Seguro. DE ACUERDO. Todos podemos (tal vez) estar de acuerdo con eso. Pero en un paisaje televisivo lleno de sátiras justificadamente salvajes del 1 por ciento, la amabilidad radical de "caballero" a menudo puede parecer una simpatía fuera de lugar.
Afortunadamente, el elenco nos dirige (a veces con bastante fuerza) en la dirección correcta. Los ayudantes esenciales a lo largo de la evolución de Alexander incluyen a Anna Urbanova (Mary Elizabeth Winstead), una actriz a la que le gusta la criatura curiosa y de cabello rizado que vive en su hotel favorito. Luego está Nina (Alexa Goodall), una compañera cautiva que se mueve a través del Maripol como si solo tuviera cuatro paredes exteriores. No hay espacio en el que no pueda entrar, ni ningún secreto que no puede divulgar, y su amistad con Alexander muestra el sorprendente diseño de producción de Victor Molero (una elegante combinación de verduras, marrones y rojos de tinta pero vívidos que se combina muy bien con el foco naturalista). Una vieja amiga de la familia Mishka (Fehinti Balogun) se siente aún más amable debido a la buena relación de McGregor y Balogun, mientras que el OSIP de Harris es un excelente sustituto de Javert incluso antes de que el inspector "Les Miserables" se vuelva a verificar el nombre.
Winstead y McGregor crean otro buen romance juntos (después de "Fargo" y su matrimonio de la vida real en 2022), pero "un caballero en Moscú" pertenece a su conteo. Con un destello en el ojo y la primavera en su paso, McGregor monta una ofensiva de encanto centrada en el personaje del salto, ganándonos a la perspectiva de Alexander antes de que realmente lo conozcamos. Eso cambia lo suficientemente pronto, y aunque el pasado del conde puede no ser tan impactante como breves flashbacks repetidamente se burlan, McGregor nos guía incluso a través de los cliché latidos con total convicción. Muy a menudo, es solo su mirada atenta la que te mantiene entusiasta; Su obstinado dedicado a cada momento que coincida con la positividad inquebrantable de Alexander a lo largo de los años.
McGregor ha ofrecido más actuaciones excelentes en la televisión de las que ha entregado grandes programas de televisión (incluso me hizo creer, el afable hijo de una perra), y la tendencia continúa con "un caballero en Moscú". No es únicamente un escaparate de un actor, pero su elenco está en perfecta armonía con el simple mensaje del programa. A veces, eso es todo lo que necesitas escuchar.
Grado: B-
"Un caballero en Moscú" se estrena el viernes 29 de marzo en Paramount+ con Showtime. Se lanzarán nuevos episodios a través de la transmisión todos los viernes y los domingos de aire a las 9 p.m. ET en Showtime.