Nota del editor: Esta revisión se publicó originalmente durante el Festival de Cine de Berlín 2024. La liberación de la cadena abre "Todos Will We Bell" el viernes 20 de septiembre.
Aparte de "todos estarán bien", el personaje principal se encuentra con un amigo abogado en un bar una noche. "¿Por qué esperaste tanto tiempo para verme?", Le pregunta a la otra mujer sentada frente a ella, con respecto a una disputa continua sobre una herencia. "Pensé que todos éramos familiares", responde el protagonista. Después de una risa ligera, el amigo dice: "Incluso la madre y el hijo se caen cuando el dinero está involucrado". Ubicado, esta cuarta característica profundamente conmovedora del escritor-director ("portada delantera", "niños de manga corta") explora tiernamente las secuelas de la pérdida inesperada, donde la incertidumbre y el caos del período de duelo inmediato se ven agravados por delicadas negociaciones que necesitan abordar un conjunto muy específico de circunstancias.
Tanto en sus años sesenta, Angie (Patra Au Ga Man) y Pat (Maggie Li Lin Lin) son una pareja de lesbianas que han estado juntas durante más de cuatro décadas. Anteriormente, los colegas de los trabajadores de la fábrica en sus días de juventud, la pareja luego ejecutó una exitosa fábrica textil propia. Treinta años antes del punto de partida de la película, Pat compró un espacioso apartamento donde la pareja ha vivido desde entonces. Mientras se acompañan a sus respectivas familias y amigos durante mucho tiempo, Pat y Angie nunca han podido casarse gracias a las leyes de Hong Kong que aún restringen el matrimonio a las parejas heterosexuales.
Angie siempre ha estado cerca del hermano mayor de Pat, Shing (Tai Bo, quien dirigió el drama anterior de Romance de Yeung, "Twilight’s Kiss"), y su esposa, Mei (Hui So Ying), pero especialmente a Shing y los treinta hijos de Mei, Victor (Leung Chung Hang) y Fanny (Fish Liew Liew Yu), quien llamó a ella "Aunty Angie", Victor (Leung Chung Hang) y Fanny (Fish Liew Liew Yu), quien llamó a ella "Aunty Angie"; Fanny también tiene dos hijos que conocen a Angie como su abuela. A pesar de tener la misma educación que Pat, los éxitos de Shing en la vida han sido menores en comparación con su asertiva hermana menor. Habiendo perdido su negocio de restaurantes hace algunos años, el jugador de 70 años ahora está trabajando en un turno de cementerio como asistente de estacionamiento, sin beneficios laborales gracias a los jefes de explotación.
Víctor, mientras tanto, es un conductor de Uber que solo tiene un automóvil gracias a la intervención financiera de Pat y Angie. Víctor lleva a su nueva novia, Kitty (Rachel Leung), a una cena del festival de mediados de otoño en la casa de sus tías, donde Pat rota un costoso whisky. Esto no es para presumir o resaltar intencionalmente la disparidad de la riqueza entre los familiares reunidos, sino porque, como dice Angie, "compartir con la familia no está desperdiciando". Después de que todos han dejado esta cálida reunión en su departamento, Angie comienza a limpiar, haciendo una pregunta a una palmada fuera de pantalla, cuya respuesta nunca escuchamos. En la siguiente escena, nos enteramos de que Pat de repente murió mientras dormía.
Expresando preocupación por la salud traumatizada de Angie durante su dolor inmediato, Mei asume tareas como iniciar planes de entierro, después de que Angie dice que Pat le dijo que siempre quiso que sus cenizas se dispersen en el mar. Pero la compasión externa pronto da paso a motivos ocultos y microagresiones inesperadas. Mei y Shing dirigen las cosas para colocar las cenizas de Pat en un columbario, siguiendo el consejo de un experto en el Feng Shui, con la cuñada refiriéndose a Angie como la "mejor amiga" de Pat cuando el personal de Columbarium pregunta sobre su relación con el fallecido. Gracias a las leyes en Hong Kong, Angie no tiene derechos para tomar el control de los arreglos de entierro de su pareja, lo que significa que Shing tiene la última palabra.
A pesar de presentar una experiencia extraña muy diferente, y operar en un registro más moderado en todo momento, es en este punto que la película de Yeung dibuja comparaciones favorables con la "Mujer fantástica" de Sebastián Lelio. Si bien Angie no es víctima del abuso físico o el odio abierto como la mujer marina trans en ese drama chileno, de manera similar encuentra su mundo desmoronado después de la muerte abrupta de su compañero de vida, con la familia de los difuntos controlando la ceremonia de despedida y poniendo su mira en la propiedad que los dos habían compartido.
El sentido de alienación de Angie de la familia de Pat solo crece después del entierro. Como Pat no dejó un testamento (aparentemente no queriendo finalizar uno hasta que cumplió 70 años), la ley establece que toda su herencia irá a su pariente, por lo que su hermano en este caso. Y debido a que el nombre de Angie no estaba en la escritura cuando Pat compró su apartamento hace tantos años, no tiene reclamo legal para su casa de tres décadas. Su futuro ahora se encuentra en manos de Shing, que no apoya explícitamente la afirmación de Angie de que Pat querría que permanezca en el apartamento, dado el amor que Pat tenía por su familia y Angie.
Bellamente escrito y realizado (Patra Au Ga Man como Angie es el destacado de un excelente conjunto), "Todo estará bien" ilustra el gran ojo de Yeung para los matices de la dinámica social, especialmente con respecto a asuntos de riqueza y clase que muchos pueden preferir alojar cuando se trata de la familia. Gran parte del poder de la película discreta radica en hacer que el razonamiento de todos los jugadores clave sea comprensivo, incluso cuando sus palabras o opciones son finalmente antagónicas hacia la mujer que la ley y el destino son antagónicos hacia la mujer que queda en el limbo. Convencido de que la suerte de Pat en la vida puede transferirse a sus parientes de bajo rendimiento, la dominación de Mei de los procedimientos de entierro, y el alistamiento de un asesor espiritual, que bien puede ser una estafa, está impulsada por un sincero deseo de brindar buena fortuna a sus hijos y nietos.
No solo se contó a través de la perspectiva de Angie, la película toca cómo la mayoría de las personas comunes tienen un precio fuera de la escala de la propiedad en Hong Kong. Todavía viviendo con sus padres, Víctor intenta encontrar un apartamento para Kitty y él mismo; Sus únicas opciones asequibles están en un edificio cubierto de basura en un área cuente, con pocas o ninguna ventana. Aunque hace mucho tiempo casado con su novia de la escuela secundaria, las perspectivas de Fanny no son mucho mejores, con el espacio total de su estrecho apartamento sobre un restaurante maloliente, el hogar de ella, los dos hijos y su esposo, siendo el tamaño de la comedor de Pat y Angie.
Dado lo fuera de alcance que puede parecer un hogar cómodo, no es de extrañar que la zanahoria que cuelga ante ellos después del fallecimiento de Pat sea suficiente para hacer que incluso las sobrinas o sobrinos más devotos intenten racionalizar un movimiento hacia la casa de su tía; cuestionando las obligaciones morales con una mujer amorosa que han conocido toda su vida. Como dice el difunto Pat en el prólogo de la película, "Compartir con la familia no está desperdiciando". Pero como lo demuestra el drama sensible e inteligente de Yeung, ciertamente puede estar lejos de ser fácil.
Grado: A-
"Todos estarán bien" se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín 2024. Strand Libering abre la película el viernes 20 de septiembre.