Cuando el primer cineasta Mark Molloy recibió la llamada telefónica, bastante salvaje, del súper productor Jerry Bruckheimer sobre la posibilidad de dirigir en la franquicia "Beverly Hills Cop", no tuvo que investigar mucho. Después de todo, el director comercial desde hace mucho tiempo (y el ganador de muchos premios por ese trabajo, incluidos cuatro leones dorados para su producción de manzanas "The Underdogs") fue fanático de la franquicia de comedia de Eddie Murphy de_forma_atrás. Como, ver las películas originales en VHS en la granja familiar_forma_atrás.
Sin embargo, había una pieza de trabajo que optó por no emprender: ver la tercera película muy difamada en la franquicia. Basado en cuándo se lanzó en 1994 (incluida una toma de taquilla de la franquicia de $ 119 millones y críticas negativas de los críticos y el propio Murphy), Molloy no fue el único fanático de Axel Foley que se saltó todo.
En cambio, Molloy estaba ansioso por traer de vuelta las cosas que amaba (y que otros fanáticos también amaban) sobre la franquicia multimillonaria: Eddie Murphy (por supuesto), un elenco de queridas estrellas de apoyo (), la ingeniosa ubicación de Beverly Hills , algunas mermeladas clásicas de la banda sonora (Glenn Frey a Bob Seger), y el tipo de acción fundamentada que los 80 llegan vivieron y murieron. Básicamente, quería hacer una película "Beverly Hills Cop", y sabía lo que se necesitaba.
Ahead, Molloy walks IndieWire through his long, not-so-strange trip to directing which sees the return of Murphy and company in a fresh adventure that also casts Taylour Paige as Axel’s daughter and Joseph Gordon-Levitt as a new partner.
La siguiente entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.
Indiewire: ¿Cuál fue su relación con esta franquicia antes de subir a bordo para dirigir "Axel F"?
Mark Molloy:Era un niño pequeño en los años 80, y hay algunas películas que recuerdas de cuando eras un niño, que realmente recuerdas claramente, y "Beverly Hills Cop" fue una de esas películas para mí. Crecí en una granja en esta pequeña ciudad rural de Australia, así que apenas vi películas cuando era niño. Crecí en una granja. No había cine. ¡No hubo películas!
Pero mi tío tenía un jugador de VHS, lo cual fue un gran problema. Así que todos los sábados por la noche, íbamos a su casa y miramos un VHS, y recuerdo haber visto "Beverly Hills Cop" por primera vez[de esa manera]Y yo estaba como, _Guau_. Eddie Murphy no era como nadie más, era el tipo más genial que había visto en toda mi vida, y Axel era diferente a cualquier personaje que había visto antes. Y Beverly Hills era este lugar realmente exótico en comparación con la pequeña ciudad rural donde crecí, era casi como este lugar mítico. Si le hubieras dicho a ese niño que vio esa película que iba a terminar _allá_ Un día, estoy seguro de que no lo habría creído.
‘Beverly Hills Cop’everett
Una cuarta película de "Beverly Hills Cop" es algo de lo que hemos estado hablando durante décadas reales. ¿En qué momento conoce este fervor y emoción de décadas en torno a la posibilidad de otra película? ¿Estabas consciente de eso como fanático?
As a fan, yeah. I haven’t really thought about it, I’ll be honest, because as a fan, I’ll tell you, I’ve never seen “Beverly Hills Cop III.” I’ve seen one and two, but I’ve never seen the third one.
That’s a good choice.
¡Esa es una buena opción! De hecho le dije a Jerry[Bruckheimer], Dije: "Jerry, nunca he visto el tercero". Él dice: "No lo hice y tampoco lo he visto. No necesitas verlo ". Pensé, "Ok, no voy a verlo". Era tan fanático de uno y dos, y lo dejemos en eso básicamente.
Realmente no lo sabía, no lo había estado siguiendo. Cómo sucedió todo esto fue que estaba disparando algo más que nunca terminó debido a Covid[una serie Quibi de corta duración], pero luego mi agente me llamó y dijo: "Jerry Bruckheimer quiere ponerse en el teléfono contigo". Y yo estaba como, "¿En serio? Vaya, me pondré al teléfono con Jerry Bruckheimer ". Y luego Jerry dijo: “Quiero hacer una película juntos. Amo lo que haces. Quiero hacer una película juntos ". Pensé: "Guau, Jerry, me encantaría hacer uno también".
Jerry me envió un montón de guiones a los que dije no, lo cual probablemente sea, bueno, tal vez no fue estúpido _now_ - Y luego me envió "Beverly Hills Cop: Axel F", y comencé a cavar en él. Yo estaba como, "Oh, hombre. Amo esta película. I _amar_ él." Había escuchado rumores que circulaban durante años, pero no hasta que vi el guión, realmente me sumergí en gran medida.
Eddie Murphy and Taylour Paige in ‘Beverly Hills Cop: Axel F’©Netflix/Courtesy Everett Collection
You have Jerry coming to you first, so what then is your pitch that you’re bringing to everyone else to be like, “Yeah, I’m the guy for this”?
Para empezar ,. Realmente sentí el ADN de una película de "policía de Beverly Hills" en el guión, era realmente seguro de lo que estaba tratando de ser, y realmente me encantó. Pero vine a Jerry y luego vine a todos, y dije: "Mira, me encanta esto, pero no se trata de reinventar. ... Me encantan no solo las dos películas originales, sino películas[en general]de esa época. Siento que hay un espíritu y una esencia y una humildad o una honestidad para esas películas que tal vez se han olvidado hoy en día ".
Le dije: "Quiero volver a la _wow_, y quiero hacer una comedia de acción de los 80 al estilo de esas películas. Quiero que sea moderno y contemporáneo, pero quiero volver realmente grande, más grande que los personajes de la vida ”. ¡Estas películas, se basaron en! Estaban castigados y eran honestos y también eran arenosos.
Así que mi lanzamiento fue como: "Realmente quiero tomar elementos de" Beverly Hills Cop I "y" Beverly Hills Cop II "y llevarlo al ahora". También quería abordarlo de manera diferente, quería filmar todo en la cámara, solo quería fundamentar la película. Había una verdadera sensación de peligro y una sensación de apuestas[En esas películas originales], everything felt real. While they’re comedia films, what they did so well is they balanced the comedy with reality. The stakes felt real, and I wanted to get back to that.
Una de las formas en que realmente aprovecha lo que hizo que las películas originales sean geniales, trajiste a casi todos los jugadores originales junto a Eddie. ¿Cómo fue ese proceso? ¿Cuál fue esa solicitud?
Yo también estaba bastante firme con Jerry con eso. Eso fue una cosa para mí. Pensé: "Quiero traer todo el elenco original". No han visto[todos]Desde la segunda película. Creo que algunos de los errores que se cometieron[En la tercera película]no estaba recibiendo la química y la dinámica en esos personajes[atrás], so I was very adamant I wanted to bring them all back.
Lo primero que hice cuando me firmé, tuve una reunión con todo el elenco original. Realmente quería decir: “Este es mi amor por la franquicia. Así es como esto veo la próxima película y cómo quiero hacer eso ”. Les encantó ese enfoque, y todos estaban desde esa primera reunión.
And you have Eddie, one of our great talents! He’s also played this particular character for literal decades. How do you even direct Eddie Murphy as Axel Foley?
Confía en mí, me hice esa pregunta muchas veces, demasiado tarde en la noche, tarde en el sueño, muchas noches de insomnio. Desde mi primer encuentro con Eddie, me dijo lo importante que era este personaje para él y la franquicia para él. Tiene un lugar tan especial en su corazón. Realmente me puse, claramente, a Eddie cómo vi al personaje y lo que pensé el arco del personaje.[sería]Y lo que pensé que era importante y emocionante sobre el guión en términos de su personaje.
Eddie también tenía un sentido muy distinto de no solo volver a los zapatos de Axel Foley, sino la evolución de Axel Foley. ¿Dónde está Axel Foley ahora 40 años después de cuando lo conocimos por primera vez? Hablamos sobre eso inicialmente y luego en el set, obviamente, no estoy fingiendo que no voy a entrar allí e intentar decir _Eddie Murphy_ how to be funny. I just would talk to Eddie about my thoughts on the character and the emotions of the scenes.
Eddie sabe lo que está haciendo. Lo que realmente me sorprendió, sabemos todas las cosas de la comedia que Eddie simplemente va y clava, pero tienes tal rango[En esta película]. Hay muchas cosas emocionales. Es una gran cosa con la que hablé con Eddie desde el principio. Yo pensé, "Lo que me encanta de esto es que nunca hemos visto a Axel Foley _vulnerable_ en todos esos años. Y como padre, ¿cómo le ha cambiado eso? Estaba realmente emocionado de ver un lado diferente de Axel Foley que la audiencia nunca ha visto. Creo que Eddie también, Eddie quería sentir una evolución del carácter. Hay algunas escenas realmente emocionales en esta película y Eddie solo lo trae. Es un actor tan brillante.
‘Beverly Hills Cop: Axel F’Photo de Melinda Sue Gordon/Netflix
Eddie está quieto _so_ Axel, pero hay momentos en la película en los que está hablando sobre cómo Axel ha sido en la terapia, y eso tiene sentido. Ha evolucionado un poco. ¡Han pasado décadas!
Totalmente, totalmente. Y esa es la diversión de eso. Todavía quieres ese imán de mierda de Detroit Motor City que es como caminar con caos. Quieres eso, pero él está en una encrucijada, y ¿cuánto tiempo puedes ser el imán de mierda de Motor City? Tiene consecuencias. La vida de ser Axel Foley tiene consecuencias y revelamos cuáles son esas consecuencias con su relación con su hija.
It’s also it’s really ripe for comedy too, especially the generational gap between not just him and his daughter, but him and Joseph Gordon-Levitt, the Bobby character.
Hablando de Bobby, por supuesto, es encantador ver a los personajes que regresan, pero presentas un nuevo compañero para Axel, y diste un nuevo giro a la dinámica de la comedia de amigos allí. ¿Cómo fue la primera vez que tienes a Eddie y Joe juntos?
No querrán poner dos axeles uno al lado del otro, eso no funciona, por lo que está tratando de encontrar ese contraste cómico. Joe es muy divertido, pero lo juega de una manera muy diferente a Eddie, y eso es lo que es brillante. Él lo juega muy directamente y me encanta el diferente tipo de inclinación generacional que toma con eso.
Inmediatamente, se podía sentir que había una química instantánea entre los dos. Después de algunas tomas, comenzamos a abrir realmente el guión un poco también. Eddie es una gran presencia, pero Joe puede manejar eso. Joe es un actor tan increíble que podría enfrentarse a los pies y entender realmente cómo improvisar con Eddie. Y mientras estábamos filmando, podía sentir la química y la dinámica entre ellos y pensé: "Ok, ustedes, vamos a obtener lo que hay en la página, pero también lo abramos y improvisemos", porque algunos de los Los momentos más divertidos de la película son los dos que improvisan juntos.
También pueden hacer una de las películas, cuando roban un helicóptero y lo llevan por Beverly Hills.
Todo fue filmado en la cámara, esa fue una de mis grandes cosas para Jerry y para Eddie y para Netflix, a _todos_. “We’re going to do everything in-camera. I want to go back to the ‘80s. I want to feel that. On the edge of your seat, you feel like the camera’s going to get hit by another car, feel danger, everything could go wrong.” It’s quite hard to do these days to do stuff like that, especially, we were in LA and all that helicopter stuff, especially the stuff where it’s on the street, it’s all real. We had a helicopter flying down the street with cars swerving in and all around it. We just did it for real and it was a huge logistical challenge.
Cuando lo veo, se siente que hay una inmediatez allí, y hay una verdadera sensación de peligro allí. ¡Fue una pesadilla! No dormí la noche anterior, porque había muchas cosas que podían salir mal. Tuvimos un equipo increíble, Fred North era nuestro piloto de helicóptero, que era increíble.
Esa secuencia es excelente debido a lo que está sucediendo dentro del helicóptero tanto como lo que está sucediendo fuera del helicóptero. La escena entre Joe y Eddie es tan brillante por dentro, y eso es lo que me hace una gran secuencia de acción. No es solo un espectáculo, su personaje.
Creo que lo que sucede ahora, muchas veces estás casi en un mundo de CGI, casi estás recreando guiones gráficos, porque tienes la pantalla verde y estás mirando los ángulos y todo así. Hubo la espontaneidad de cómo tuvimos que disparar esa secuencia que sucedió en el día, que no habría sucedido en el mundo CGI porque nos obligaron a diferentes cosas, o sucedieron cosas que alteraron cómo íbamos a disparar cosas, o Encontramos algo en lo que nunca hubiéramos pensado en un mundo de CGI.
No solo traes de vuelta a muchos personajes favoritos de la franquicia, sino que también traes una tonelada de canciones clásicas de franquicia. En los primeros 10 minutos, escuchamos dos de las clásicas canciones de "Beverly Hills Cop": "The Heat On" de Glenn Frey y "Shakedown Breakdown" de Bob Seger. ¿En qué momento decidiste, estamos trayendo esta canción, esta canción, esta canción, esa canción, y vamos a ponerlos muy temprano?
Definitivamente hay una pareja que sabía en mi cabeza que iban a ir en ciertos lugares. Reutilizamos muchas de esas canciones, pero han pasado 40 años desde la primera, por lo que una gran parte de esto fue, sí, usar nostalgia, que es una herramienta tan poderosa para que un cineasta use, pero también para una nueva audiencia Para tener la sensación de cómo se siente una película de "Cop de Beverly Hills" rápidamente.
"The Heat Is On", sabía que íbamos a abrir con esa canción, y quería abrirme a una pequeña carta de amor a Detroit y a la primera película. Esa fue mi carta de amor, comenzando allí y realmente colocando al espectador en ... la sensación de estas películas.
Creo que muchas personas que crecieron en estas películas recuerdan haberlas visto en el teatro, pero la mayoría de sus espectadores no van a tener la experiencia interna, tendrán la experiencia en el hogar. ¿Estás entusiasmado con eso como alguien que ingresó a esta franquicia de esa manera?
Es increíble sentarse aquí en el precipicio de esta película que se está lanzando, estamos a punto de salir. Hice esta película para los fanáticos y para una audiencia y el alcance que tendrá, la cantidad de casas y la cantidad de personas que van a pasar dos horas con Axel, realmente me emociona.
Me he sentado en un cine y he visto la película y me parece muy bien en un cine, pero también entiendo el negocio, y Netflix ha sido socios increíbles. Es diferente. Es tener que pensar en ello de una manera diferente. ¿Pero el alcance y el alcance de la película, especialmente una película de franquicia como esta bajo el encabezado de Netflix? Estoy realmente emocionado de ver cómo va.
Muchas personas se han acercado a mí y tienen historias sobre ver a "Beverly Hills Cop" con sus familias, con su padre, con quien sea, y me encanta. Creo que es por eso que esas películas fueron tan geniales para mí, sentadas hace unos 40 años, mirando en la casa de mi tío con toda mi familia. Me encanta que las familias sigan haciendo eso en estos días. Eso me hace sonreír.
Jerry y Eddie han dicho que ya están trabajando en otro. ¿Es eso algo de lo que eres parte?
Es muy temprano, sí. Sí. Creo que para mí, lo más importante es que tomó mucho tiempo conseguir el guión correctamente en esta película y lo que realmente me emocionó de que me convirtiera en parte de esto fue un gran guión. Creo que ahí es donde tenemos que volver: es encontrar otro guión excelente y luego veremos qué sucede.
"Beverly Hills Cop: Axel F" comienza a transmitirse en Netflix el miércoles 3 de julio.