Por emocionante que fuera para Lily Gladstone recibir su propia primera nominación al Emmy por su trabajo en la serie de Hulu ", el aspecto más significativo de su destacada actriz de reparto en una serie o cine limitada o de antología fue ver" "Kali Reis Be Be Be Be Be Be Be Be Be Be Be Be honrado también. "Me encanta que no esté solo en esta categoría. Después de haber tenido un montón de apodos históricos por primera vez que me aplican, hay algo muy solo en eso ", dijo el reciente nominado al Oscar a Indiewire Over Zoom. "Por lo tanto, es genial llevar eso con otra actriz que entregó solo esta actuación estelar, y luego representa otro aspecto de cuán diverso y lo importante es resaltar cuán diverso es el país indio".
En una conversación separada, Reis se hace eco de los sentimientos de Gladstone sobre lo que significa que son las primeras mujeres indígenas en ser nominadas en la misma categoría y para actuar a Emmys en general. "No es un_a mí_cosa. Es un_nosotros_cosa ", dijo el nominado del Premio del Espíritu Independiente Pasado. “Pienso en ese niño pequeño que se parece a mí que tal vez tenga aspiraciones de hacer algo realmente grande. Y luego van, ‘Oh, snap, wow. Es posible ". Entonces, si esto significa esperanza para otros niños que se parecen a nosotros e incluso a los ancianos, incluso a nuestra gente que dice:" Guau, hay esta esperanza ", entonces eso se siente increíble".
Esa mañana del 14 de julio de 2024, se hizo aún más historia de Emmys, con la última temporada de FX Critical Darling "Reservation Dogs" recibiendo cuatro, incluidas series de comedia sobresalientes y actor principal sobresaliente en una serie de comedia para la estrella de Faraoh Woon-A -Tai (quien también es el primer actor nativo en ser nominado en su categoría). No se había negado que esto fuera un en el horario estelar Emmys, pero plantea la pregunta de lo que sigue, dado cómo el Tres espectáculos antes mencionados han terminado. ¿Es solo un momento en la cultura, o una indicación de que aún más historias indígenas en plataformas tan grandes como FX, HBO o Hulu están en camino?
Woon-a-tai parece tranquilo. "Los programas han terminado y las series han terminado, y las nuevas temporadas están sucediendo con contenido diferente, pero creo que esto es solo el comienzo", dijo la estrella de "Reserva Dogs" a Indiewire. "Empujamos nuestro pie en la puerta y nos quedamos. No creo que el bombo se apagará ". Para él, la conversación sobre esta mayor atención hacia proyectos dirigidos por nativos no es nada nuevo. "Cuando estaba haciendo entrevistas por primera vez para la primera temporada, segunda temporada, obtuve esa frase como," Qué momento es ". Y creo que ese no será el caso. Mirarlo como un momento estaría equivocado, porque como personas nativas, hemos estado en la industria del cine desde el principio ", dijo el joven actor.
Estrella de "Reserva Dogs" D’ Pharaoh Woon-A-Tai y el creador Sterlin Harjo asisten a los premios 2021 Gotham. Dia Dipasupil/Getty Images
Por su parte, el creador de "Reserva Dogs" había aceptado la idea de que la academia de televisión se pasa por alto para siempre su innovadora comedia. Solo tener la oportunidad de hacerlo, y ser el que dijera que debería terminar con la temporada 3, fue la recompensa. “Estoy muy orgulloso y honrado de ser nominado para un Emmy, y junto con todos los demás a los que admiro, y estoy orgulloso de ser parte de esta comunidad de entretenimiento, por así decirlo, pero hombre, los saltos gigantes de El cambio ha sucedido y ya lo hemos experimentado. Estamos al otro lado de eso ahora ", dijo sobre Zoom. "Por eso digo que es muy difícil enmarcar la nominación del Emmy de una manera que es como, 'Estoy impresionado'. Show es lo que me dejó impresionando ".
A pesar de sus diferencias, una comedia, otra es una serie de crímenes real, y el último es el último capítulo de una antología de misterio de asesinato de teñido sobrenatural, estos programas dirigidos por nativos ya han traído algo fresco al panorama televisivo que pasa Representación visual. "Reserva Dogs" ha acumulado Oklahoma como un lugar atractivo de tiro. "Me encanta este lugar y me encanta la influencia que los nativos han tenido aquí, y es un lugar único. Siempre he visto la belleza en ella ", dice Harjo del estado del sur. "Siempre quise contar las historias de aquí. Y así, con eso también, quería ayudar a hacer crecer una comunidad artística y una comunidad cinematográfica, y pude hacerlo con el espectáculo todo en uno. Entrenamos y había tantas carreras construidas en el programa, personas que no estaban en el cine, y ahora están trabajando en este momento en el cine. Y construimos toda una base de tripulación aquí que funciona en todas estas películas que están llegando, incluidos "Killers of the Flower Moon", "Twisters", cosas así ".
Tanto Gladstone como Reis también jugaron personajes que estaban muy adaptados al escenario de su serie. Por ejemplo, conocer su personaje Cam Bentland, una mujer indígena que fue adoptada por una familia canadiense blanca, fue una creación de la serie, Gladstone entró en su reunión con escritores de "Under the Bridge" y con una lista de verificación para asegurarse de que su intención Con el personaje era abordar cosas como la primicia de los años sesenta, con niños nativos rasgados de sus familias y en el sistema de adopción, y cómo la justicia restaurativa funciona que Warren Glowatski, uno de los perpetradores En el caso de Reena Virk que representa el programa, se derivó de su ascendencia natal. “La víctima es la máxima prioridad en esos casos. Y siento que ese es el objetivo del programa también, es que Reena no es un flashback. Ella no es un montaje de imágenes de una chica que se nos dice que se supone que debemos preocuparnos. De hecho, podemos aprender sobre ella y preocuparnos por ella ”, dijo.
Rebecca (Riley Keough) y Cam (Lily Gladstone) en "Under the Bridge" en Hulu.Darko Sikman/Hulu
Aunque los escritores ya habían incluido de antemano muchos de los elementos nativos que estaba buscando al conocerlos, Gladstone fue quien lanzó la melancólica escena final con Bentland. "Cuando estás en Burrard Inlet, cuando estás cerca de Tsleil-Waututh Nation, cuando estás en cualquier lugar de Vancouver en las islas durante esa época del año, verás a los niños tirando de las canoas, preparándose para la canoa Viaje. Entonces, pensé que tal vez ella se detiene al viaje en canoa porque ves que muchos niños lo hacen ”, dijo.
Del mismo modo, Reis sabía que su ascendencia afro-indígena, siendo tanto de Cape Verdean como miembro de la tribu SeaConke Wampanoag, la hacía especialmente adecuada para jugar a la mitad dominicana, la mitad del soldado estatal Evangeline Navarro en "verdadero detective: país nocturno", solo con Sentía que "no es suficiente para ninguna de las partes de lo que es", dijo la actriz. Pero para interpretar específicamente a un nativo de Alaska, se apoyó en los productores, la princesa Daazhraii Johnson y Cathy Tagnak Rexford, que comparten ese fondo, para asegurarse de que el personaje capturara los matices de esa comunidad. "Así es como nos crían. Es como, "Escucha, ¿cómo quieres verte retratado en la pantalla? Cuéntame historias. Déjame saber cómo fue crecer ". Realmente quiero asegurarme de tener las oportunidades de hacerlo correctamente", dijo Reis.
La conclusión de "True Detective: Night Country", destacando a algunos de sus actores nativos que se habían quedado en su mayoría en el fondo, fue un giro que la estrella no vio venir, pero apreciado completamente. “Viniendo de la comunidad nativa, las tías entrometidas lo saben todo. Ellos saben_todo_. Si quieres conocer el té, ve a la casa de tía ", dijo Reis. "También en una nota seria, la invisibilidad, lo que es algo que" somos "o las personas nos miran o no miran a las personas nativas, especialmente a las mujeres nativas, como invisibles, que la invisibilidad es lo que era lo que era una superpotencia ". Reflejó las formas en que las organizaciones indígenas deben tomar respuestas de búsqueda de mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas en sus propias manos de una manera que Gladstone también encontró "estimulante".
Habiendo visto la primera temporada de la serie HBO, que comienza con una mujer muerta cerca de la frontera mexicana, la actriz dijo que había hablado con el nuevo Helmer "verdadero detective" sobre cómo la franquicia podría "abordar el femicidio de las mujeres indígenas, independientemente de cada frontera. . Entonces, cuando supe que ese programa se estaba uniendo y tomando la dirección que hizo, estaba tan eufórico porque sabía que era como, "Oh, ahí está. Alguien también notó eso ". Y cuán exitoso fue para eso".
Kali Reis y Jodie Foster en "True Detective: Night Country" en HBO.Michele K. Short/HBO
La intencionalidad surgió a menudo en estas conversaciones sobre la representación nativa, incluso si los próximos proyectos en los que trabajan no se centran en contar una historia nativa específicamente. "Lo que la gente sabe sobre nuestra cultura es la cultura pop, así que nosotros[ahora]tener que tener la oportunidad en la cultura pop de cambiar esa narrativa ”, dijo Woon-A-Tai. "Espero que con estas nominaciones, con nuestro trabajo ... es que no será una novedad. No será una aparición especial. Será un hecho normal que vea historias nativas, historias indígenas, todas las comunidades subrepresentadas que tienen estas historias, hechas de la manera correcta ", dijo Reis. “Siempre intentaré hacer todo lo posible para representar personalmente. Entonces, si me ves en una película de Marvel, al menos sabes: ‘Oh, esa es Kali Reis. Sé que ella habla mucho sobre mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas. Ella es una gran boquilla para todas estas cosas que importan ". Ahí es a dónde voy con mi carrera".
Parte de lo que hace que los "perros de reserva" sean un logro tan narrador es que Harjo había concluido el arco central de los protagonistas que lloran a su amigo de la infancia con la temporada 2, lo que permitió que la temporada 3 funcionara más como un epílogo extendido. "[Eso]Realmente ayudó a hacer la transición del programa a lo que realmente quería ser y lo que debía ser, que se trata de la comunidad ", dijo el creador.
Al escribir, Harjo encaja en un metanarrativo que consoló a la audiencia sobre las perspectivas no solo de los futuros de los personajes, sino del futuro de quienes trabajaron en el programa detrás de escena. "Ese último episodio es definitivamente un abrazo y un mensaje de" no te preocupes, todo esto va a hacer ejercicio "para la tripulación y a la gente, para la audiencia, los actores, estos personajes, a la historia. Fue para todo eso ”, dijo. “Estaba diciendo adiós a todo el asunto. Fue una experiencia que cambió mi vida para siempre y la vida de muchas personas a mi alrededor y la vida de muchas personas en la comunidad en general. Y creo que nos daremos cuenta de que este programa cambió mucho más a medida que pasa el tiempo ".
Paulina Alexis como Willie Jack y Lily Gladstone como Hotki en el final de la serie de "Reserva Dogs" en FX.Shane Brown/FX
Gladstone, quien también protagonizó el final de la serie "Reservation Dogs", así como un episodio fundamental de la temporada 2, dijo "el programa terminó en parte porque estaban teniendo dificultades de programación porque todos los actores tenían tanta demanda. Es algo bueno. No es el Be-All and End All. Estamos en este punto donde ahora hay un interés de muchas direcciones diferentes que comenzaron a atraer a muchas personas que se juntan en muchas direcciones diferentes ". Ella solo tiene proyectos en desarrollo con tres escritores de "perros de reserva", incluido Harjo, que tiene aún más proyectos en proceso con su antiguo personal.
Entonces, en última instancia, aunque uno todavía se podía ver una representación nativa en los Emmys de este año a través de una lente vacía de vidrio, con los tres programas reconocidos que habían desaparecido, en realidad hablando con los nominados sugiere Programas liderados por nativos que están creando. "Los Emmy no están listos para los nativos que aparecen, es todo lo que tengo que decir, porque estamos rodando profundamente", dijo Reis. "Nunca hemos estado realmente aquí, y ahora estamos aquí y estamos trayendo a todos con nosotros, así que ahí va el vecindario", agregó Harjo. "Realmente vamos a interrumpir algunas cosas, espero, ahora".
Informes adicionales de Proma Khosla.