‘Shogun’Es una épica de la vieja escuela con una nueva visión deslumbrante

Casi a mitad de camino "el" Anjin "en el cañón" (también conocido como piloto) John Blackthorne (Cosmo Jarvis) se ha irritado, una vez más, con las costumbres de sus anfitriones japoneses. En declaraciones a su intérprete asignado, Mariko (Anna Sawai), el Anjin (como se le hace referencia) no puede entender por qué su consorte presentado no se expresará; Por qué una madre y viuda afligida está tan ansiosa por satisfacer sus necesidades, cuando dice que no necesita nada en absoluto. Ella sufre, pero "nunca se sabrías mirarla", dice. "¿Conoces la valla ocho veces?" Mariko le pregunta en respuesta. “Desde el momento en que somos pequeños, es algo que se nos enseña a construir dentro de nosotros mismos: un muro impenetrable detrás del cual podemos retirarnos cuando lo necesitemos.[…]No se deje engañar por nuestra cortesía, nuestros arcos, nuestro laberinto de rituales. Debajo de todo, podríamos estar a una gran distancia de distancia. Seguro y solo ".

Un laberinto no es la peor manera de describir la de uno ". Los cocreadores Justin Marks y Rachel Kondo arrojan a los espectadores a una lucha de poder político contados en dos idiomas, por docenas de personajes, y a través de muchos malentendidos enraizados en diferencias culturales de 400 años. Las guerras se libran sobre todo, desde cruzadas religiosas hasta poca avaricia, y cada "busho" (señor de la guerra) tiende a llevar una cuerda diferente con cada uno de sus dedos diestros. Conocer quién es leal a quién, qué y por qué pueden sentirse abrumadores, pero con el tiempo, el intrincado esquema se convierte en una de las mayores fortalezas de "shōgun", en segundo lugar solo a tu lealtad genuina hacia cualquier (o todas) de sus media docena de cables.

"Shōgun" está igualmente dedicado a elaborar un laberinto laberativo de la acción del mundo y conocer su extenso conjunto más allá de sus cuchillas, armas y cañones. John Blackthorne puede ser el punto de acceso del público estadounidense al Japón feudal alrededor de 1600, pero la serie es inteligente sobre cómo y cuándo asomamos la valla ocho veces que protege a Mariko y sus compañeros constructores. Muy pronto, estás por dentro, transportado a un momento, lugar y punto de vista, tan completamente te diste cuenta de que no soñarías con irte.

Hasta las decapitaciones, al menos, de los cuales, hay bastantes.

El Japón "Shōgun" es devastado por 100 años de guerras civiles, donde las tierras y las leyes han cambiado de un lado a otro en función de lo que el clan los controla. La reciente muerte del "Taiko" del país (el Líder Supremo) amenaza con romper una paz tenue, ya que su heredero es solo un niño. Hasta que llega a la mayoría de edad, el Consejo de Regentes está a cargo, pero a pesar de ser seleccionado a mano por el líder moribundo, el grupo de cinco está rápidamente corrompido.

Salvo para un miembro: Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada) afirma que solo quiere lo mejor para Japón y niega repetidamente las acusaciones de que su experiencia de campo de batalla leionizada y su mente estratégica brillante lo convierten en un candidato principal para convertirse en "shōgun", una regla militar altiva. En cambio, su objetivo es proteger al sucesor de su difunto señor de aquellos que buscan más abiertamente reemplazarlo. A saber, Lord Ishido (Takehiro Hira), un señor de la guerra que salió de la nada y aborrece a cualquiera que piense que está por encima de él ahora (o, con mayor precisión, a cualquiera que_él_ _pensamiento_cree que están por encima de él ahora).

Avaltar su cisma a fuego lento es la llegada de un barco británico, capitaneado por John Blackthorne, una vez uno de los 500 marineros fuertes y ahora, bueno, un hombre que ha visto mejores días. Diezmado por la propia guerra de los ingleses con Portugal y España (más desnutrición extrema de demasiados años delgados en el mar), el Erasmus aterriza en el territorio de Toranaga con solo una docena de sobrevivientes. Los japoneses los consideran bárbaros. Los comerciantes portugueses locales, que controlan el comercio con Japón, los ven como una amenaza para su próspero negocio. Los sacerdotes católicos (alineados con los comerciantes) se sienten de manera similar, lo que significa que casi todos estarían felices si el enfermo Anjin y su tripulación sucumbieran a sus muertes esperadas.

Hiroyuki Sanada en "Shōgun" cortesía de Katie Yu / FX

Todos, eso es, pero Toranaga. El líder astuto ve al interluptor grosero como un agente del caos, una oportunidad para aprender sobre las tácticas náuticas de una tierra extranjera y un objeto brillante para distraer a sus enemigos mientras Toranaga ejecuta sus planes apremiantes. Así que trae al Anjin bajo su ala, asignando a Mariko para servir como intérprete de John, aunque sin darse cuenta de que su lenguaje compartido puede conducir a afectos compartidos.

La guerra, el romance, el este contra las culturas del oeste coliden: estos son los elementos de una epopeya de la vieja escuela, y "shōgun" sirve una saga radical casi demasiado expansiva para los episodios de 10 horas. Marks (que se desempeña como showrunner) y Kondo (un E.P.) demuestran expertos en entregar exposición (sin depender demasiado de John, como el ignorante extranjero, para pedir una explicación después de la explicación) y los astutos comandantes de tono. La serie es consistentemente divertida para un drama de época con tanto material para superar, difundiendo la afabilidad del humor entre los personajes principales y de apoyo. John recibe muchos insultos fondos, mientras que Vasco Rodrigues (Nestor Carbonell) roba una serie de primeras escenas como un marinero portugués que habla, y Kashigi Yabushige (Tadanobu Asano) nos gana a pesar de su traición de ambas partes con un repertoire nuanciado de apreciaciones apreciables y exclamaciones. (Entre muchas grandes actuaciones, Asano puede ofrecer el giro más rico y satisfactorio).

Ese "shōgun" permanece completamente agradable de principio a fin no resta valor a sus relaciones con movimiento o espectáculo transportado. La conexión de John y Mariko no es tan abarcadora (para ellos o para nosotros) como otras historias de amor épicas, pero esa elección gana significado a medida que se desarrollan los episodios. También lo hace la falta de escenas de batalla masivas. "Shōgun" es intestado a propósito, dinámicamente, y sus creadores desconfían de confiar en miles de guerreros o peleas CGI organizadas contra enormes fondos huecos para transmitir la importancia de su historia. En cambio, la acción es específica y táctil, ya sea una carrera entre dos barcos masivos o una pelota de espada transformada por lluvia hábil. Y las consecuencias de cada disputa son tan absolutas como espantosas.

La brutalidad manifiesta de "Shōgun" combinada con sus traiciones astutas que recuerdan a "Game of Thrones", pero también hay una elegancia y seriedad para la producción de FX (que se estrenará exclusivamente en Hulu) que atrae una línea clara en la arena entre los dos épicos de los dos éxitos de taquilla. Donde este último no tiene ley, y más desagradable para ello, "shōgun" gira en un código de honor, pocos de sus seguidores se atreven a desobedecer, lo que hace que los personajes que son mucho más fáciles de invertir y una narrativa que es mucho menos irritante. Te invitan a ver la vida desde una variedad de perspectivas, para discutir sobre lo que provoca una vida más rica y para reevaluar esas posiciones a medida que se desarrolla la historia. La muerte no es un castigo repartido para aquellos demasiado tontos para jugar el juego, sino un final para ser elegido en un asunto con el fallecido.

La vida tampoco es algo que debe desperdiciar. Muchos de los personajes de "Shōgun" se ven a sí mismos como solitarios, ya sea por elección o por el destino. John se aferra a la libertad tan ferozmente que ve a los amigos y familiares como una carga demasiado grande para soportar. Mariko es su opuesto: tan dedicado a la memoria de su padre fallecido que su deber la priva del libre albedrío. Toranaga está en algún punto intermedio, un líder cuya dedicación a su pueblo es pura pero cuya cautela de la traición mantiene a los más cercanos a él a lo largo del brazo. Su posición de poder también perpetúa una existencia solitaria, perforada en ocasiones por su afecto por John y Mariko.

"No se deje engañar por nuestra cortesía, nuestros arcos, nuestro laberinto de rituales", dice Mariko. “Debajo de todo, podríamos estar a una gran distancia de distancia. Seguro y solo ". La valla ocho veces es una forma de vida respetada en "shōgun", pero la serie también reconoce regularmente su naturaleza aislante. En lugar de enfatizar demasiado a las personas que libran las guerras más astutas, la serie se trata de la conexión como un medio para la paz, una visión notable entonces, pero especialmente ahora.

Grado: A-

"Shōgun" se estrena el martes 27 de febrero en Hulu con dos episodios. Los nuevos episodios se lanzarán una por semana hasta el final el 23 de abril.