El anime y el manga están llenos de historias que supuestamente son anti-violencia pero que aún terminan glorificando la violencia con escenas de lucha innegablemente geniales y emocionantes. Incluso los bateadores pesados como "Gundam", que se ocupa de temas pesados de crímenes de guerra, genocidio y el efecto psicológico de la guerra contra los niños, tienen una acción de robot bastante rudo que conduce a grandes ventas de juguetes de dichas máquinas de guerra. Según el autor Makoto Yukimura, es "cuando un manga se vuelve tan violento que el artista quiere dejar de escribir, eso se considera un éxito en nuestra industria".
La adaptación de Yukimura y su anime de Wit Studio y ahora Studio Mappa fueron de esta manera primero, dando al público estimulantes escenas de peleas vikingas y batallas sangrientas. Pero eso cambió en el momento del arco de esclavos, que la segunda temporada de la serie de anime se adapta. Ese arco pone toda la historia en su cabeza, mostrando la inutilidad, la crueldad y la inutilidad de la guerra y la violencia a través de los ojos de una protagonista que decide alejarse del estilo de vida vikingo y convertirse en pacifista.
"Siento que es nuestra responsabilidad ir más allá de crear excusas para aceptar la violencia en los medios de comunicación", dijo Yukimura a Indiewire durante su primera visita a los Estados Unidos para la Comic-Con de San Diego. "En nuestro estado actual del mundo, siempre inventamos razones para decir que la violencia es en realidad autodefensa. Así que quería un personaje que no permita tales excusas dentro de sí mismo, y ese fue el comienzo de la" saga de Vinland ".
Es por eso que Yukimura sigue tan sorprendido que su manga se puso (actualmente transmitiendo en Netflix y), ya que no creía que fuera "la taza de té de todos". Gran parte del manga que reciben adaptaciones de anime son las que tienen un atractivo masivo, por lo que muchos de ellos terminan sintiéndose algo formados, no muy diferentes a los éxitos de taquilla de Hollywood. Pero como señala Yukimura, su manga no es "llamativo ni muy lindo". Es una historia de quema lenta e hiper-violenta que ya no vemos a menudo (pero estaba en todas partes en los años 80 y 90), que luego gira en un drama de carácter metódico y lento que renuncia a la violencia que atrajo a una gran parte de la audiencia en primer lugar. "Realmente quería preguntar[la animación]Equipo, ¿va a estar bien? agrega.
Aún así, el anime "Vinland Saga" es una adaptación magistral que captura los matices del material fuente al tiempo que agrega capas de resonancia temática de una manera que solo el anime podría ofrecer, como actuaciones de voz increíbles y diseño de sonido, así como imágenes impresionantes. Yukimura está bastante satisfecho con el anime, hasta el punto en que ahora mira hacia atrás en algunos de sus propios escritos. "Ahora me arrepiento de haber hecho las cosas de esa manera", dijo. Aunque Yukimura no está directamente involucrado, se convirtió en parte del anime al expresar un personaje en la primera temporada. "Sentí que era una gran experiencia tener y algo que me hizo sentir mucho más cerca de la producción del anime".
"Vinland Saga" Netflix
Una forma en que "Vinland Saga" se destaca de otras piezas del período de manga es la meticulosa precisión histórica de la historia. El manga y el anime se ven impresionantes, con una atención insoportable prestada a los detalles más pequeños de las ubicaciones y los personajes. Para Yukimura, la investigación fue esencial, pero después de devorar prácticamente todos los libros sobre vikingos escritos en japonés, llevó las cosas a otro nivel. "Tuve que ir a los lugares reales donde sucedieron estas cosas", explicó. Esto significaba ir a Noruega y ver una despedida vikinga en Oslo y visitar sitios vikingos históricos en Islandia. Tan preciso como la "saga de Vinland" es, sin embargo, un gran error persigue a Yukimura: Dinamarca. En un capítulo de manga temprano, vemos una escena ambientada en un puerto danés rodeado de montañas, a pesar de que el país nórdico es plano. "Como persona japonesa, no podía creer que hubiera un lugar sin montañas", recordó Yukimura, riendo. "Pero cuando realmente visité Dinamarca, no había una sola montaña, así que me sorprendió mucho".
Como es preciso (Dinamarca exceptuada) como "Vinland Saga" es, esta es una historia ficticia, y es la forma en que Yukimura llena los vacíos en los libros de historia que proporcionan la mayor parte del drama y el entretenimiento. El personaje principal Thorfinn, hijo de Thors, se basa en una persona real conocida como Thorfinn Karlsefni, un explorador islandés cuyas hazañas se cuentan en la "saga de las Greelanders" y la "saga de Eirik el rojo". Para Yukimura, la idea de un norseman que se convirtió en un explorador lejos de Europa resultó demasiado fascinante para no considerar. "Me hizo preguntarme qué tipo de hombre viajaría la dirección opuesta de Europa donde estaban la lucha y las ganancias", dijo el autor. "Asumí que simplemente tenía que ser un buscador de paz que preferiría evitar pelear, lo que lo hizo querer viajar lejos de los otros vikingos. Decidí escribir una historia sobre cómo podría ser alguien como Thorfinn si se convirtiera en alguien con una personalidad muy pacífica".
Completar los espacios en blanco entre los eventos históricos que sabemos es lo que hace que su escritura sea tan emocionante. Algo similar sucede con el rey Canute en el manga, una figura con la que el público occidental puede estar familiarizado debido a su papel en los "vikingos Valhalla" de Netflix. Yukimura no solo le da a Canute una motivación y educación completamente original, sino que también toma la muerte objetiva de los enemigos de Canute en un período de tiempo relativamente corto y lo convierte en una trama magistral y siniestra. "Cómo interpreto lo que ha sucedido históricamente es un poco para mí", dijo Yukimura. "Su curso de acción está establecido, pero cómo y por qué llegan allí me interesa".
Aunque no hay una palabra oficial sobre si el anime "Vinland Saga" obtendrá una temporada 3, Yukimura está trabajando duro para terminar con el manga que comenzó en 2005. Cuando se le preguntó sobre el impacto del éxito de la historia y la idea de que sus nuevos capítulos se adapten a la animación, Yukimura se apresura a descartar cualquier cambio en su plan original. "Siempre supe sobre lo que quería escribir", explicó. "Si a la gente no le gusta lo que escribo, simplemente perderé mi trabajo. Pero incluso más allá de eso, siempre quise escribir una historia sobre violencia y felicidad. Y eso nunca ha cambiado a lo largo de la historia, y en este momento, no hay que retroceder".
Las temporadas 1 y 2 de "Vinland Saga" están transmitiendo en Netflix y Crunchyroll.