Silvercrest SPS 5000 A1 Manuals

Silvercrest SPS 5000 A1 Operating Instructions Manual (90 pages)

COSMETIC MIRROR WITH INTEGRATED POWERBANK

Brand: Silvercrest | Category: Other | Size: 0.65 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Basic Safety Instructions
    7
- Description of Components
  
  9
- Operation
  
  10
  - Check Package Contents
    10
  - Disposal of the Packaging
    10
  - Charging the Power Bank
    11
  - Checking the Charge Level
    12
- Handling and Use
  
  13
  - Charging Mobile Devices with the Power Bank
    13
  - Using the Power Bank as a Make-Up Mirror
    13
- Troubleshooting
  
  14
- Cleaning
  
  15
- Storage When Not in Use
  
  15
- Disposal
  
  16
  - Disposal of the Device
    16
- Appendix
  
  16
  - Technical Details
    16
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    17
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    17
  - Service
    19
  - Importer
    19
Dansk

20
- Introduktion
  
  21
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    21
  - Ophavsret
    21
  - Information Om Varemærker
    21
  - Anvendelsesområde
    21
  - Anvendte Advarsler
    22
- Sikkerhed
  
  23
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    23
- Beskrivelse Af Delene
  
  25
- Første Brug
  
  26
- Betjening Og Funktion
  
  29
  - Opladning Af Mobile Enheder Med Powerbank
    29
  - Powerbank Som Makeup-Spejl
    29
- Fejlsøgning
  
  30
- Rengøring
  
  31
- Opbevaring, Når Produktet Ikke Anvendes
  
  31
- Bortskaﬀelse
  
  32
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    32
- Tillæg
  
  32
  - Tekniske Data
    32
  - Info Til EF-Overensstemmelseserklæringen
    33
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    33
  - Service
    35
  - Importør
    35
Français

36
- Introduction
  
  37
- Sécurité
  
  39
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    39
- Description des Pièces
  
  41
- Mise en Service
  
  42
- Utilisation Et Fonctionnement
  
  45
  - Charger des Appareils Mobiles Avec Le Powerbank
    45
  - Utilisation du Powerbank Comme Miroir À Maquillage
    45
- Recherche D'erreurs
  
  46
- Nettoyage
  
  47
- Rangement en Cas de Non-Utilisation
  
  47
- Annexe
  
  48
- Mise Au Rebut
  
  48
  - Mise Au Rebut de L'appareil
    48
Dutch

54
- Inleiding
  
  55
- Veiligheid
  
  57
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    57
- Beschrijving Van Onderdelen
  
  59
- Ingebruikname
  
  60
  - Inhoud Van Het Pakket Controleren
    60
  - De Verpakking Afvoeren
    60
  - Powerbank Opladen
    61
  - Laadtoestand Controleren
    62
- Bediening en Gebruik
  
  63
  - Mobiele Apparaten Opladen Met de Powerbank
    63
  - Powerbank Gebruiken als Make-Upspiegel
    63
- Problemen Oplossen
  
  64
- Reinigen
  
  65
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  65
- Afvoeren
  
  66
  - Apparaat Afvoeren
    66
- Bijlage
  
  66
  - Technische Gegevens
    66
  - Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
    67
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    67
  - Service
    69
  - Importeur
    70
Deutsch

72
- Einführung
  
  73
- Sicherheit
  
  75
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    75
- Teilebeschreibung
  
  77
- Inbetriebnahme
  
  78
  - Lieferumfang Prüfen
    78
  - Entsorgung der Verpackung
    78
  - Powerbank Laden
    79
  - Ladezustand Prüfen
    80
- Bedienung und Betrieb
  
  81
  - Mobile Geräte mit der Powerbank Laden
    81
  - Powerbank als Make-Up-Spiegel Verwenden
    81
- Fehlersuche
  
  82
- Reinigung
  
  83
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  83
- Anhang
  
  84
  - Technische Daten
    84
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    85
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    85
  - Service
    88
  - Importeur
    88
- Entsorgung
  
  84
  - Gerät Entsorgen
    84

Silvercrest SPS 5000 A1 Operating Instructions Manual (86 pages)

COSMETIC MIRROR WITH INTEGRATED POWERBANK

Brand: Silvercrest | Category: Accessories | Size: 0.62 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Basic Safety Instructions
    7
- Description of Components
  
  9
- Operation
  
  10
  - Check Package Contents
    10
  - Disposal of the Packaging
    10
  - Charging the Power Bank
    11
  - Checking the Charge Level
    12
- Handling and Use
  
  13
  - Charging Mobile Devices with the Power Bank
    13
  - Using the Power Bank as a Make-Up Mirror
    13
- Troubleshooting
  
  14
- Cleaning
  
  15
- Storage When Not in Use
  
  15
- Disposal
  
  16
  - Disposal of the Device
    16
- Appendix
  
  16
  - Technical Details
    16
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    17
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    17
  - Service
    19
  - Importer
    19
Magyar

20
- Bevezető
  
  21
- Biztonság
  
  23
  - Alapvető Biztonsági Utasítások
    23
- Az Egyes Elemek Leírása
  
  25
- Üzembe Helyezés
  
  26
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  29
  - Mobil Készülék Feltöltése a Powerbank Segítségével
    29
  - Powerbank Használata Make-Up Tükörként
    29
- Hibakeresés
  
  30
- Tisztítás
  
  31
- Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
  
  31
- Ártalmatlanítás
  
  32
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    32
- Függelék
  
  32
  - Műszaki Adatok
    32
  - EU Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
    33
  - A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
    33
  - Szerviz
    35
  - Gyártja
    35
Slovenščina

36
- Uvod
  
  37
  - Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    37
  - Avtorske Pravice
    37
  - Opombe K Blagovnim Znamkam
    37
  - Predvidena Uporaba
    37
  - Opozorila V Teh Navodilih
    38
- Varna Uporaba
  
  39
  - Osnovni Varnostni Napotki
    39
- Opis Delov
  
  41
- Začetek Uporabe
  
  42
- Uporaba in Delovanje
  
  45
  - Polnjenje Mobilnih Naprav Z Napajalno Enoto
    45
  - Napajalna Enota Kot Ogledalo Za Ličenje
    45
- Iskanje Napak
  
  46
- ČIščenje
  
  47
- Shranjevanje Nerabljene Naprave
  
  47
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  48
  - Odstranitev Naprave Med Odpadke
    48
- Priloga
  
  48
  - Tehnični Podatki
    48
  - Opombe K Izjavi O Skladnosti Za EU
    49
  - Proizvajalec
    49
  - Pooblaščeni Serviser
    49
  - Garancijski List
    50
Čeština

52
- Úvod
  
  53
- Bezpečnost
  
  55
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    55
- Popis Dílů
  
  57
- Uvedení Do Provozu
  
  58
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    58
  - Likvidace Obalu
    58
  - Nabití Powerbanky
    59
  - Kontrola Stavu Nabití
    60
- Obsluha a Provoz
  
  61
  - Nabíjení Mobilních Zařízení Pomocí Powerbanky
    61
  - Použití Powerbanky Jako Kosmetického Zrcátka
    61
- Hledání Závad
  
  62
- ČIštění
  
  63
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  63
- Příloha
  
  64
  - Technické Údaje
    64
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    65
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    65
  - Servis
    67
  - Dovozce
    67
- Likvidace
  
  64
  - Likvidace Zařízení
    64
Deutsch

68
- Einführung
  
  69
- Sicherheit
  
  71
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    71
- Teilebeschreibung
  
  73
- Inbetriebnahme
  
  74
  - Lieferumfang Prüfen
    74
  - Entsorgung der Verpackung
    74
  - Powerbank Laden
    75
  - Ladezustand Prüfen
    76
- Bedienung und Betrieb
  
  77
  - Mobile Geräte mit der Powerbank Laden
    77
  - Powerbank als Make-Up-Spiegel Verwenden
    77
- Fehlersuche
  
  78
- Reinigung
  
  79
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  79
- Anhang
  
  80
  - Technische Daten
    80
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    81
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    81
  - Service
    84
  - Importeur
    84
- Entsorgung
  
  80
  - Gerät Entsorgen
    80

Silvercrest SPS 5000 A1 Operating Instructions Manual (74 pages)

COSMETIC MIRROR WITH INTEGRATED POWERBANK

Brand: Silvercrest | Category: Indoor Furnishing | Size: 0.54 MB

Español

4
Português

22
- Direitos de Autor
  23
- Indicações sobre Marcas
  23
- Informações Acerca Deste Manual de Instruções
  23
- Introdução
  23
- Utilização Correta
  23
- Indicações de Aviso Utilizadas
  24
- Instruções Básicas de Segurança
  25
- Segurança
  25
- Descrição Dos Componentes
  27
- Colocação Em Funcionamento
  28
- Eliminação da Embalagem
  28
- Verificar O Conteúdo da Embalagem
  28
- Carregar a Bateria Portátil
  29
- Verificar O Estado de Carga
  30
- Carregar Aparelhos Móveis Com a Bateria Portátil
  31
- Operação E Funcionamento
  31
- Utilizar a Bateria Portátil como Espelho para Maquilhagem
  31
- Localização de Erros
  32
- Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a
  33
- Limpeza
  33
- Ser Utilizado
  33
- Anexo
  34
- Dados Técnicos
  34
- Eliminação
  34
- Eliminação Do Aparelho
  34
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  35
- Indicações Relativas À Declaração UE de Conformidade
  35
- Assistência Técnica
  37
- Importador
  38
English

40
- Copyright
  41
- Information about These Operating Instructions
  41
- Introduction
  41
- Notes on Trademarks
  41
- Proper Use
  41
- Warning Symbols Used
  42
- Basic Safety Instructions
  43
- Safety
  43
- Description of Components
  45
- Check Package Contents
  46
- Disposal of the Packaging
  46
- Operation
  46
- Charging the Power Bank
  47
- Checking the Charge Level
  48
- Charging Mobile Devices with the Power Bank
  49
- Handling and Use
  49
- Using the Power Bank as a Make-Up Mirror
  49
- Troubleshooting
  50
- Cleaning
  51
- Storage When Not in Use
  51
- Appendix
  52
- Disposal
  52
- Disposal of the Device
  52
- Technical Details
  52
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  53
- Notes on the EU Declaration of Conformity
  53
- Importer
  55
- Service
  55
Deutsch

56
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  57
- Einführung
  57
- Hinweise zu Warenzeichen
  57
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  57
- Urheberrecht
  57
- Verwendete Warnhinweise
  58
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  59
- Sicherheit
  59
- Teilebeschreibung
  61
- Entsorgung der Verpackung
  62
- Inbetriebnahme
  62
- Lieferumfang Prüfen
  62
- Powerbank Laden
  63
- Ladezustand Prüfen
  64
- Bedienung und Betrieb
  65
- Mobile Geräte mit der Powerbank Laden
  65
- Powerbank als Make-Up-Spiegel Verwenden
  65
- Fehlersuche
  66
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  67
- Reinigung
  67
- Anhang
  68
- Entsorgung
  68
- Gerät Entsorgen
  68
- Technische Daten
  68
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  69
- Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
  69
- Importeur
  72
- Service
  72

Silvercrest SPS 5000 A1 Operating Instructions Manual (74 pages)

COSMETIC MIRROR WITH INTEGRATED POWERBANK

Brand: Silvercrest | Category: Indoor Furnishing | Size: 0.54 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einführung
  5
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  5
- Urheberrecht
  5
- Hinweise zu Warenzeichen
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Verwendete Warnhinweise
  6
- Sicherheit
  7
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  7
- Teilebeschreibung
  9
- Inbetriebnahme
  10
- Lieferumfang Prüfen
  10
- Entsorgung der Verpackung
  10
- Powerbank Laden
  11
- Ladezustand Prüfen
  12
- Bedienung und Betrieb
  13
- Mobile Geräte mit der Powerbank Laden
  13
- Powerbank als Make-Up-Spiegel Verwenden
  13
- Fehlersuche
  14
- Reinigung
  15
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  15
- Entsorgung
  16
- Gerät Entsorgen
  16
- Anhang
  16
- Technische Daten
  16
- Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
  17
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  17
- Importeur
  20
- Service
  20
Français

22
- Droits D'auteur
  23
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  23
- Introduction
  23
- Remarques Sur les Marques Commerciales
  23
- Usage Conforme
  23
- Avertissements Utilisés
  24
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  25
- Sécurité
  25
- Description des Pièces
  27
- Mise en Service
  28
- Vérification du Matériel Livré
  28
- Élimination de L'emballage
  28
- Charger le Powerbank
  29
- Contrôler L'état de Charge
  30
- Charger des Appareils Mobiles Avec le Powerbank
  31
- Utilisation du Powerbank comme Miroir à Maquillage
  31
- Utilisation et Fonctionnement
  31
- Recherche D'erreurs
  32
- Nettoyage
  33
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  33
- Annexe
  34
- Caractéristiques Techniques
  34
- Mise au Rebut
  34
- Mise au Rebut de L'appareil
  34
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  35
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
  35
- Service Après-Vente
  37
- Importateur
  38
Italiano

40
- Copyright
  41
- Indicazioni Sui Marchi
  41
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  41
- Introduzione
  41
- Uso Conforme
  41
- Avvertenze Utilizzate
  42
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
  43
- Sicurezza
  43
- Descrizione Dei Componenti
  45
- Controllo Della Fornitura
  46
- Messa in Funzione
  46
- Smaltimento Della Confezione
  46
- Caricamento del Caricabatterie Portatile
  47
- Controllo Dello Stato DI Carica
  48
- Caricamento DI Apparecchi Mobili con Il Caricabatterie Portatile
  49
- Comandi E Funzionamento
  49
- Utilizzo del Caricabatterie Portatile Come Specchio Per Il Trucco
  49
- Ricerca Dei Guasti
  50
- Conservazione Quando L'apparecchio Non Viene Utilizzato
  51
- Pulizia
  51
- Appendice
  52
- Dati Tecnici
  52
- Smaltimento
  52
- Smaltimento Dell'apparecchio
  52
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  53
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  53
- Assistenza
  55
- Importatore
  56
English

58
- Copyright
  59
- Information about These Operating Instructions
  59
- Introduction
  59
- Notes on Trademarks
  59
- Proper Use
  59
- Warning Symbols Used
  60
- Basic Safety Instructions
  61
- Safety
  61
- Description of Components
  63
- Check Package Contents
  64
- Disposal of the Packaging
  64
- Operation
  64
- Charging the Power Bank
  65
- Checking the Charge Level
  66
- Charging Mobile Devices with the Power Bank
  67
- Handling and Use
  67
- Using the Power Bank as a Make-Up Mirror
  67
- Troubleshooting
  68
- Cleaning
  69
- Storage When Not in Use
  69
- Appendix
  70
- Disposal
  70
- Disposal of the Device
  70
- Technical Details
  70
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  71
- Notes on the EU Declaration of Conformity
  71
- Importer
  73
- Service
  73

Silvercrest SPS 5000 A1 Operating Instructions Manual (54 pages)

COSMETIC MIRROR WITH INTEGRATED POWERBANK

Brand: Silvercrest | Category: Accessories | Size: 0.41 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Basic Safety Instructions
    7
- Description of Components
  
  9
- Operation
  
  10
  - Check Package Contents
    10
  - Disposal of the Packaging
    10
  - Charging the Power Bank
    11
  - Checking the Charge Level
    12
- Handling and Use
  
  13
  - Charging Mobile Devices with the Power Bank
    13
  - Using the Power Bank as a Make-Up Mirror
    13
- Troubleshooting
  
  14
- Cleaning
  
  15
- Storage When Not in Use
  
  15
- Disposal
  
  16
  - Disposal of the Device
    16
- Appendix
  
  16
  - Technical Details
    16
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    17
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    17
  - Service
    19
  - Importer
    19
Svenska

20
- Inledning
  
  21
  - Information Om den Här Bruksanvisningen
    21
  - Upphovsrätt
    21
  - Information Om Varumärken
    21
  - Föreskriven Användning
    21
  - Varningar
    22
- Säkerhet
  
  23
  - Grundläggande Säkerhetsanvisningar
    23
- Beskrivning Av Delar
  
  25
- Ta Produkten I Bruk
  
  26
  - Kontrollera Leveransens Innehåll
    26
  - Kassera Förpackningen
    26
  - Ladda Powerbank
    27
  - Kontrollera Laddningsnivån
    28
- Användning Och Drift
  
  29
  - Ladda Bärbara Apparater Med Powerbank
    29
  - Använda Powerbank Som Makeupspegel
    29
- Felsökning
  
  30
- Rengöring
  
  31
- Förvara Produkten När den Inte Används
  
  31
- Bilaga
  
  32
  - Tekniska Data
    32
  - Information Om Försäkran Om EU-Överensstämmelse
    33
  - Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
    33
  - Service
    35
  - Importör
    35
- Kassering
  
  32
  - Kassera Produkten
    32
Deutsch

36
- Einführung
  
  37
- Sicherheit
  
  39
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    39
- Teilebeschreibung
  
  41
- Inbetriebnahme
  
  42
  - Lieferumfang Prüfen
    42
  - Entsorgung der Verpackung
    42
  - Powerbank Laden
    43
  - Ladezustand Prüfen
    44
- Bedienung und Betrieb
  
  45
  - Mobile Geräte mit der Powerbank Laden
    45
  - Powerbank als Make-Up-Spiegel Verwenden
    45
- Fehlersuche
  
  46
- Reinigung
  
  47
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  47
- Anhang
  
  48
  - Technische Daten
    48
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    49
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    49
  - Service
    52
  - Importeur
    52
- Entsorgung
  
  48
  - Gerät Entsorgen
    48

Silvercrest SPS 5000 A1 Manuals

Silvercrest SPS 5000 A1 Operating Instructions Manual (90 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety

Description of Components

Operation

Handling and Use

Troubleshooting

Cleaning

Storage When Not in Use

Disposal

Appendix

Dansk

Introduktion

Sikkerhed

Beskrivelse Af Delene

Første Brug

Betjening Og Funktion

Fejlsøgning

Rengøring

Opbevaring, Når Produktet Ikke Anvendes

Bortskaﬀelse

Tillæg

Français

Introduction

Sécurité

Description des Pièces

Mise en Service

Utilisation Et Fonctionnement

Recherche D'erreurs

Nettoyage

Rangement en Cas de Non-Utilisation

Annexe

Mise Au Rebut

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Beschrijving Van Onderdelen

Ingebruikname

Bediening en Gebruik

Problemen Oplossen

Reinigen

Opslag Bij Niet-Gebruik

Afvoeren

Bijlage

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Teilebeschreibung

Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Fehlersuche

Reinigung

Lagerung bei Nichtbenutzung

Anhang

Entsorgung

Silvercrest SPS 5000 A1 Operating Instructions Manual (86 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety

Description of Components

Operation

Handling and Use

Troubleshooting

Cleaning

Storage When Not in Use

Disposal

Appendix

Magyar

Bevezető

Biztonság

Az Egyes Elemek Leírása

Üzembe Helyezés

Kezelés És Üzemeltetés

Hibakeresés

Tisztítás

Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén