Silvercrest 79938 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 79938. We have 1 Silvercrest 79938 manual available for free PDF download: User Manual And Service Information

Silvercrest 79938 User Manual And Service Information

Silvercrest 79938 User Manual And Service Information (274 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Camcorder | Size: 8.78 MB

Table of Contents

Français

4
- Table of Contents
  4
- Informations Sur Les Marques
  
  9
- Introduction
  
  9
- Utilisation Prévue
  
  9
- Contenu de L'emballage
  
  10
- Spécifications Techniques
  
  11
- Instructions de Sécurité
  
  13
  - Conditions D'utilisation
    14
  - Étanchéité
    15
  - Remarque Sur Le Débranchement
    15
  - Enfants Et Personnes Handicapées
    15
  - Chargeur Et Batterie
    16
  - Avertissement : Risque D'explosion
    16
  - Câbles
    17
- Commandes Et Boutons
  
  18
  - Face Avant
    18
  - Face Supérieure
    18
  - Panneau Arrière
    18
  - Panneau de Gauche
    19
  - Panneau de Droite
    19
  - Vue Inférieure
    19
- Avant de Commencer
  
  20
- Prise en Main
  
  28
- Enregistrement
  
  33
  - Enregistrement de Films
    33
    
    Écran du Mode VIDéo
    34
    
    Mode Macro
    36
    
    Enregistrements en Mode Portrait/Paysage
    36
  - Prises de Vues
    36
    
    L'écran du Mode Photo
    37
- Lecture
  
  38
  - Lecture Film
    38
    
    L'écran en Mode Lecture Film
    39
  - Lecture Photo
    41
    
    L'écran en Mode Lecture Photo
    42
- Utilisation Sous L'eau
  
  43
  - Réglages Pour L'utilisation Sous L'eau
    45
  - Nettoyage Après Utilisation Sous L'eau
    45
- Menus
  
  46
  - Menu de Configuration
    46
    
    ICônes du Menu de Configuration
    47
    
    Langue
    48
    
    Date / Heure
    48
    
    Formater
    49
    
    Réglages Usine
    49
    
    Extinction Automatique
    50
    
    Fréquence du Secteur
    51
    
    Standard TV
    51
    
    Bip
    52
    
    Informations
    52
    
    Standard HDMI
    53
  - Menu Film
    54
    
    ICônes du Menu Film
    54
    
    Balance des Blancs
    55
    
    Résolution
    56
    
    Effet
    57
    
    Qualité
    57
    
    Stabilisateur
    58
    
    Lampe VIDéo
    59
    
    Compensation D'exposition (EV)
    60
    
    Enreg. Boucle
    61
    
    Détection de Mouvement
    62
    
    Horodateur
    63
    
    Pré-Enregistrement
    63
    
    VIDéo Accélérée
    64
  - Menu de Lecture Film
    65
    
    ICônes du Menu de Lecture Film
    65
    
    Suppression D'un Enregistrement VIDéo
    65
    
    Suppression de Tous Les Films Enregistrés
    66
    
    Verr. un
    67
    
    Verr. Tout
    67
    
    Diaporama
    68
  - Menu Photo
    69
    
    ICônes du Menu Photo
    69
    
    Résolution
    70
    
    Rafale
    70
    
    Retardateur
    71
    
    Horodateur
    72
    
    Détection des Visages
    72
    
    Menu de Lecture Photo
    73
    
    ICônes du Menu de Lecture Photo
    73
    
    Supprimer Une Photo
    73
    
    Supprimer Toutes Les Photos
    74
    
    Verr. un
    74
    
    Verr. Tout
    74
    
    Diaporama
    74
    
    DPOF un
    74
    
    DPOF Tous
    75
- Connecteurs Et Prises
  
  76
  - Regarder Les Enregistrements Sur un Téléviseur
    76
    
    Connexion Par Câble HDMI
    76
    
    Connexion Par Câble USB/AV
    77
  - Transfert D'enregistrements Sur un Ordinateur
    77
    
    Utilisation du Port USB
    78
    
    Utilisation D'un Lecteur de Cartes
    79
- Logiciel
  
  79
  - Configuration Système Requise
    79
  - Installation du Logiciel
    80
  - Désinstallation du Logiciel
    80
  - L'écran Principal
    80
    
    Sélection de la Langue
    81
  - Modification D'enregistrements
    81
    
    Affichage des Enregistrements
    81
    
    Importation D'enregistrements
    83
    
    Sélection de la Vue de Navigation
    84
    
    Fenêtre D'aperçu
    84
  - Barre D'outils
    85
    
    Importer
    85
    
    Fusionner des VIDéos
    85
    
    Créer un Disque AVCHD
    86
    
    Couper des VIDéos
    87
    
    Télécharger Dans Youtube
    87
    
    Télécharger Dans Facebook
    87
    
    Album Photo
    87
    
    Page Album
    88
- Résolution des Problèmes
  
  89
- Entretien/Nettoyage
  
  90
  - Entretien
    90
  - Nettoyage
    90
- Réglementation Environnementale Et Informations Sur la Mise Au Rebut
  
  90
- Avis de Conformité
  
  91
- Informations Relatives À la Garantie Et Aux Services
  
  91
Deutsch

94
- Informationen zu Warenzeichen
  
  99
- Einleitung
  
  99
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  99
- Lieferumfang
  
  100
- Technische Daten
  
  101
- Sicherheitshinweise
  
  103
  - Betriebsumgebung
    104
  - Wasserdichtheit
    105
  - Hinweis zur Netztrennung
    105
  - Kinder und Personen mit Einschränkungen
    105
  - Ladegerät und Akku
    106
  - Achtung Explosionsgefahr
    106
  - Kabel
    107
- Bedienelemente
  
  108
  - Vorderseite
    108
  - Oberseite
    108
  - Rückseite
    108
  - Linke Seite
    109
  - Rechte Seite
    109
  - Unterseite
    109
- Vor der Inbetriebnahme
  
  110
  - Aufladen des Akkus IM Ladegerät
    110
  - Aufladen des Akkus IM Camcorder
    112
  - Einlegen des Akkus
    113
  - Einlegen einer Speicherkarte
    114
  - Der Schreibschutz der SD-Speicherkarte
    117
- Inbetriebnahme
  
  118
  - Das Display Ausklappen
    118
  - Übersicht Funktionstasten
    119
  - Ein- und Ausschalten des Camcorders
    120
  - Die Betriebsart (Modus) Auswählen
    121
  - Einstellen der Menüsprache
    121
  - Einstellen von Datum und Uhrzeit
    122
- Aufnahme
  
  123
  - Aufnehmen von Videos
    123
    
    Das Display IM Videobetrieb
    124
    
    Der Makromodus
    126
    
    Porträt-/Landschaftsaufnahmen
    126
  - Aufnehmen von Fotos
    126
    
    Das Display IM Fotobetrieb
    127
- Wiedergabe
  
  128
  - Wiedergabe von Videos
    128
    
    Das Display IM Video-Wiedergabemodus
    129
  - Wiedergabe von Fotos
    131
    
    Das Display IM Foto-Wiedergabemodus
    132
- Unterwasserbetrieb
  
  133
  - Einstellungen für den Unterwasserbetrieb
    135
  - Reinigung nach Unterwasserbetrieb
    135
- Die Menüs
  
  136
  - Das Einrichtungsmenü
    136
    
    Die Symbole des Einrichtungsmenüs
    137
    
    Sprache
    138
    
    Datum/Uhrzeit
    138
    
    Formatierung
    139
    
    Werkseinstellung (Standardeinst.)
    139
    
    Automatische Abschaltung
    140
    
    Netzfrequenz
    141
    
    Fernsehnorm
    141
    
    Signalton
    142
    
    Information
    142
    
    HDMI Standard
    143
  - Das Videomenü
    144
    
    Die Symbole des Videomenüs
    144
    
    Weißabgleich
    145
    
    Auflösung
    146
    
    Effekt
    147
    
    Qualität
    147
    
    Stabilisator
    148
    
    Videolampe
    149
    
    EV (Belichtungskorrektur)
    150
    
    Endlosaufnahme
    151
    
    Bewegungserkennung
    152
    
    Datumsaufdruck
    153
    
    Pre-Record
    153
    
    Zeitraffer-Video
    154
  - Das Videowiedergabemenü
    155
    
    Die Symbole des Videowiedergabemenüs
    155
    
    Eine Videoaufnahme Löschen
    155
    
    Alle Videoaufnahmen Löschen
    156
    
    Eins Schützen
    157
    
    Alles Schützen
    157
    
    Diashow
    158
  - Das Fotomenü
    159
    
    Die Symbole des Fotomenüs
    159
    
    Auflösung
    160
    
    Sequenzaufnahme
    160
    
    Selbstauslöser
    161
    
    Datumsaufdruck
    162
    
    Gesichtserfassung
    162
    
    Das Fotowiedergabemenü
    163
    
    Die Symbole des Fotowiedergabemenüs
    163
    
    Ein Foto Löschen
    163
    
    Alle Fotos Löschen
    164
    
    Eins Schützen
    164
    
    Alles Schützen
    164
    
    Diashow
    164
    
    DPOF Eins
    164
    
    DPOF alle
    165
- Anschlüsse
  
  166
  - Aufnahmen über ein Fernsehgerät Ansehen
    166
    
    Anschluss über das HDMI-Kabel
    166
    
    Anschluss über das USB/AV-Kabel
    167
  - Aufnahmen auf einen Computer Überspielen
    167
    
    Verwenden des USB-Anschlusses
    168
    
    Verwenden eines Kartenlesers
    169
- Die Software
  
  169
  - Systemanforderungen
    169
  - Die Software Installieren
    170
  - Die Software Deinstallieren
    170
  - Das Hauptfenster
    170
    
    Sprache Auswählen
    171
  - Aufnahmen Bearbeiten
    171
    
    Aufnahmen Betrachten
    171
    
    Aufnahmen Importieren
    173
    
    Die Ansicht der Navigation Auswählen
    174
    
    Das Vorschaufenster
    174
  - Die Symbolleiste
    175
    
    Importieren
    175
    
    Video-Zusammenfügung
    175
    
    AVCHD-Disk Erstellen
    176
    
    Videoclips Schneiden
    177
    
    Hochladen auf Youtube
    177
    
    Hochladen auf Facebook
    177
    
    Fotoalbum
    178
    
    Albumseite
    178
- Fehlerbehebung
  
  179
- Wartung / Reinigung
  
  180
  - Wartung
    180
  - Reinigung
    180
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  180
- Konformitätsvermerke
  
  181
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  181
English

184
- Intended Use
  
  189
- Introduction
  
  189
- Trademark Information
  
  189
- Package Contents
  
  190
- Technical Specifications
  
  191
- Safety Instructions
  
  193
  - Operating Environment
    194
  - Water-Resistance
    195
  - Note on Mains Disconnection
    195
  - Children and Persons with Disabilities
    195
  - Charger and Battery Pack
    196
  - Warning: Risk of Explosion
    196
  - Cables
    197
- Controls and Buttons
  
  198
  - Front
    198
  - Top
    198
  - Back
    198
  - Left Side
    199
  - Right Side
    199
  - Bottom
    199
- Before You Start
  
  200
- Getting Started
  
  208
  - Opening the Display
    208
  - Overview of Function Buttons
    209
  - Switching the Camcorder on and off
    210
  - Selecting the Operating Mode
    211
  - Setting the Menu Language
    211
  - Setting the Date and Time
    212
- Recording
  
  213
  - Recording Movies
    213
    
    Movie Mode Display
    214
    
    Macro Mode
    216
    
    Portrait/Landscape Recordings
    216
  - Taking Pictures
    216
    
    The Photo Mode Display
    217
- Playback
  
  218
  - Movie Playback
    218
    
    The Movie Playback Mode Display
    219
  - Photo Playback
    221
    
    The Photo Playback Mode
    222
- Using under Water
  
  223
  - Settings for Use under Water
    225
  - Cleaning after Using under Water
    225
- Menus
  
  226
  - Setup Menu
    226
    
    Setup Menu Icons
    227
    
    Language
    228
    
    Date / Time
    228
    
    Format
    229
    
    Default
    229
    
    Auto Power off
    230
    
    Mains Frequency
    231
    
    TV Standard
    231
    
    Beep
    232
    
    Information
    232
    
    HDMI Standard
    233
  - Movie Menu
    234
    
    Movie Menu Icons
    234
    
    White Balance
    235
    
    Resolution
    236
    
    Effect
    237
    
    Quality
    237
    
    Stabilizer
    238
    
    Video Lamp
    239
    
    EV (Exposure Compensation)
    240
    
    Traffic Mode (Loop Recording)
    241
    
    Motion Detect
    242
    
    Date Stamp
    243
    
    Pre-Record
    243
    
    Lapse Video
    244
  - Movie Playback Menu
    245
    
    Movie Playback Menu Icons
    245
    
    Deleting a Movie
    245
    
    Deleting All Movie Recordings
    246
    
    Lock One
    247
    
    Lock All
    247
    
    Slideshow
    248
  - Photo Menu
    249
    
    Photo Menu Icons
    249
    
    Resolution
    250
    
    Continuous Shooting
    250
    
    Self-Timer
    251
    
    Date Stamp
    252
    
    Face Detection
    252
    
    Photo Playback Menu
    253
    
    Photo Playback Menu Icons
    253
    
    Delete One Photo
    253
    
    Delete All Photos
    254
    
    Lock One
    254
    
    Lock All
    254
    
    Slideshow
    254
    
    DPOF One
    254
    
    DPOF All
    255
- Connectors and Sockets
  
  256
  - Viewing Recordings on a Television
    256
    
    Connecting Via the HDMI Cable
    256
    
    Connecting Via the USB/AV Cable
    257
  - Transferring Recordings to a Computer
    257
    
    Using the USB Port
    258
    
    Using a Card Reader
    259
- Software
  
  259
  - System Requirements
    259
  - Installing the Software
    260
  - Uninstalling the Software
    260
  - The Main Screen
    260
    
    Selecting the Language
    261
  - Editing Recordings
    261
    
    Viewing Recordings
    261
    
    Importing Recordings
    263
    
    Selecting Navigation View
    264
    
    Preview Window
    264
  - Toolbar
    265
    
    Import
    265
    
    Merge Videos
    265
    
    Creating an AVCHD Disk
    266
    
    Cutting Video Clips
    267
    
    Upload to Youtube
    267
    
    Upload to Facebook
    267
    
    Photo Album
    267
    
    Album Page
    268
- Troubleshooting
  
  269
- Maintenance/Cleaning
  
  270
  - Maintenance
    270
  - Cleaning
    270
- Environmental Regulations and Disposal Information
  
  270
- Conformity Notes
  
  271
- Warranty and Service Information
  
  271

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Accessories Blender Food Processor

More Silvercrest Manuals