Silvercrest 354199 2010 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 354199 2010. We have 2 Silvercrest 354199 2010 manuals available for free PDF download: Short Manual, Operating Manual

Silvercrest 354199 2010 Short Manual

Silvercrest 354199 2010 Short Manual (118 pages)

Radiator Thermostat

Brand: Silvercrest | Category: Thermostat | Size: 2.03 MB

Table of Contents

Deutsch

8
- Table of Contents
  8
- Einleitung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Technische Daten
  10
- Bedien- und Anzeigeelemente
  11
- Vor der Inbetriebnahme
  12
- Montage
  12
- Alten Thermostatkopf Demontieren
  13
- Neuen Thermostatkopf Montieren
  13
- Überwurfmutter Montieren/Demontieren (Polen/Österreich)
  15
- IM Menü Navigieren
  16
- Bedienen
  17
- Manuellen Modus Einstellen
  17
- Automatischen Modus Einstellen
  17
- Reinigen
  18
- Entsorgen
  18
- Garantie
  19
- Servicepartner
  20
- Hersteller
  20
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  20
English

21
- Intended Use
  22
- Introduction
  22
- Technical Data
  23
- Operating and Display Elements
  24
- Before Starting up
  25
- Installation
  25
- Disassembling the Old Thermostat Head
  26
- Installing the New Thermostat Head
  27
- Assembling/Disassembling the Union Nut (Poland / Austria)
  28
- Navigating in the Menu
  29
- Operation
  30
- Setting Automatic Mode
  30
- Setting Manual Mode
  30
- Cleaning
  31
- Disposal
  31
- Warranty
  32
- Manufacturer
  33
- Service Partner
  33
- Simplified EU Declaration of Conformity
  33
Français

34
- Introduction
  35
- Utilisation Conforme À L'usage Prévu
  35
- Données Techniques
  36
- Éléments de Manipulation Et D'affichage
  37
- Avant la Première Mise en Service
  38
- Montage
  38
- Démontage de L'ancienne Tête Thermostatique
  39
- Montage de la Nouvelle Tête Thermostatique
  40
- Montage/Démontage de L'écrou-Raccord (Pologne/Autriche)
  41
- Navigation Dans Le Menu
  42
- Réglage du Mode Automatique
  43
- Réglage du Mode Manuel
  43
- Utilisation
  43
- Nettoyage
  44
- Élimination
  44
- Garantie
  45
- Fabricant
  48
- Prestataire de Services SAV
  48
- Déclaration de Conformité UE Simplifiée
  49
Dutch

50
- Beoogd Gebruik
  51
- Inleidende Opmerkingen
  51
- Technische Gegevens
  52
- Bedienings- en Weergave-Elementen
  53
- Montage
  54
- Vóór de Ingebruikname
  54
- Oude Thermostaatkop Demonteren
  55
- Nieuwe Thermostaatkop Monteren
  56
- Wartelmoer Monteren/Demonteren (Polen/Oostenrijk)
  57
- Navigeren in Het Menu
  58
- Automatische Modus Instellen
  59
- Bedienen
  59
- Handmatige Modus Instellen
  59
- Reinigen
  60
- Verwijderen
  60
- Garantie
  61
- Fabrikant
  62
- Servicepartner
  62
- Vereenvoudigde EU-Verklaring Van Overeenstemming
  62
Čeština

63
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  64
- Úvod
  64
- Technické Údaje
  65
- Ovládací A Zobrazovací Prvky
  66
- Montáž
  67
- Před UvedeníM Do Provozu
  67
- Demontáž Staré Hlavice Termostatu
  68
- Montáž Nové Hlavice Termostatu
  68
- Montáž / Demontáž Převlečné Matice (Polsko / Rakousko)
  70
- Navigace V Nabídce
  71
- Obsluha
  71
- Nastavení Automatického Režimu
  72
- Nastavení Manuálního Režimu
  72
- ČIštění
  72
- Likvidace
  73
- Servisní Partner
  74
- Záruka
  74
- Výrobce
  75
- Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
  75
Slovenčina

76
- Použitie Podľa Určenia
  77
- Úvod
  77
- Technické Údaje
  78
- Ovládacie A Indikačné Prvky
  79
- Montáž
  80
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  80
- Demontáž Starej Termostatickej Hlavice
  81
- Montáž Novej Termostatickej Hlavice
  82
- (Poľsko/Rakúsko)
  83
- Montáž/Demontáž Prevlečnej Matice
  83
- Navigovanie V Ponuke
  84
- Nastavenie Manuálneho Režimu
  85
- Ovládanie
  85
- Likvidácia
  86
- Nastavenie Automatického Režimu
  86
- Čistenie
  86
- Servisný Partner
  88
- Záruka
  88
- Výrobca
  89
- Zjednodušené EÚ Prehlásenie O Zhode
  89
Español

90
- Introducción
  91
- Uso Previsto
  91
- Datos Técnicos
  92
- Elementos de Mando E Indicación
  93
- Antes de la Puesta en Servicio
  94
- Montaje
  95
- Desmontar la Cabeza del Termostato Usada
  96
- Montar la Cabeza del Termostato Nueva
  96
- Montar y Desmontar la Tuerca de Unión (Polonia / Austria)
  98
- Manejo
  99
- Navegar por el Menú
  99
- Ajustar el Modo Automático
  100
- Ajustar el Modo Manual
  100
- Limpieza
  100
- Eliminación
  101
- Garantía
  102
- Declaración de Conformidad UE Simplificada
  103
- Fabricante
  103
- Socio de Servicio
  103
Dansk

104
- 1 Indledning
  
  105
- 2 Tilsigtet Brug
  
  105
- 3 Tekniske Data
  
  106
- 4 Betjenings- Og Visningselementer
  
  107
- 5 Før Ibrugtagning
  
  108
- 6 Montage
  
  108
- 7 Navigation I Menuen
  
  112
- 8 Betjening
  
  113
  - Indstilling Af Manuel Modus
    113
  - Indstilling Af Automatisk Modus
    113
- 9 Rengøring
  
  113
- 10 Bortskaffelse
  
  114
- 11 Garanti
  
  115
- 12 Servicepartner
  
  115
- 13 Producent
  
  116
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    116

Silvercrest 354199 2010 Operating Manual

Silvercrest 354199 2010 Operating Manual (94 pages)

Radiator Thermostat

Brand: Silvercrest | Category: Thermostat | Size: 2.03 MB

Table of Contents

Polski

5
- Table of Contents
  5
- Wstęp
  7
- 2� Symbole
  7
- 3� Zastosowanie Zgodne
  8
- Z Przeznaczeniem
  8
- Dane Techniczne
  8
- Bezpieczeństwa
  9
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  9
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  9
- W Obchodzeniu Się Z Bateriami
  11
- Elementy Obsługi I Wskaźniki
  14
- Przed Eksploatacją Urządzenia
  15
- Montaż
  15
- Demontaż Dotychczasowej Głowicy Termostatu
  16
- Zamocowanie Nowej Głowicy Termostatu
  17
- Montaż / Demontaż Nakrętek Złączkowych
  18
- (Polska/ Austria)
  18
- Nawigacja W Menu
  19
- Obsługa
  20
- Nastawienie Trybu Manualnego
  20
- Nastawianie Trybu Automatycznego
  20
- Nastawianie Funkcji Urlopu
  21
- Nastawianie Czasu Ogrzewania I Oszczędzania Oraz Temperatur Ogrzewania I Oszczędzania
  22
- Nastawianie Daty I Godziny
  23
- Nastawianie Offset
  24
- Nastawianie Czujnika Otwartego Okna
  25
- Nastawianie Czasu Letniego/Zimowego
  25
- (Blokada Przycisków)
  26
- Nastawianie Zabezpieczenia Przed DziećMI
  26
- Przywracanie Nastaw Fabrycznych
  26
- Nastawianie Czujnika Przeciwmrozowego / Przerwy W Ogrzewaniu
  27
- Funkcja Ochrony Przed Osadzaniem Się Kamienia
  28
- Demontaż
  28
- Usuwanie BłęDów
  29
- Wymiana Baterii
  29
- Czyszczenie
  31
- Usuwanie Odpadów
  32
- Gwarancja
  34
- 16� Nasi Partnerzy Serwisowi
  35
- Producent
  35
- Uproszczona Wersja
  35
- Deklaracji ZgodnośCI UE
  35
Deutsch

36
- 2� Symbole
  38
- Einleitung
  38
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  39
- Technische Daten
  39
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  40
- Sicherheitshinweise
  40
- Sicherheitshinweise IM Umgang mit Batterien
  42
- Bedien- und Anzeigeelemente
  44
- Vor der Inbetriebnahme
  45
- 8� Montage
  46
- Alten Thermostatkopf Demontieren
  47
- Neuen Thermostatkopf Montieren
  47
- (Polen/Österreich)
  49
- 9� IM Menü Navigieren
  49
- Überwurfmutter Montieren/Demontieren
  49
- 10� Bedienen
  50
- Manuellen Modus Einstellen
  50
- Automatischen Modus Einstellen
  51
- Urlaubsfunktion Einstellen
  51
- Heiz- und Sparzeiten und Heiz- und Spartemperaturen Einstellen
  52
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  53
- Fenster-Offen-Erkennung Einstellen
  54
- Offset Einstellen
  54
- Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
  55
- Sommer-/Winterzeit Einstellen
  55
- Frostschutzfunktion/Heizpause Einstellen
  56
- Kindersicherung (Tastensperre) Einstellen
  56
- 11� Demontage
  57
- Kalkschutzfunktion
  57
- Batteriewechsel
  58
- Fehler Beheben
  58
- 13� Reinigen
  60
- 14� Entsorgen
  60
- 15� Garantie
  62
- Servicepartner
  62
- 17� Hersteller
  63
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  63
English

64
- 2� Symbols
  66
- Introduction
  66
- 3� Intended Use
  67
- Technical Data
  67
- General Safety Information
  68
- Safety Instructions
  68
- Safety Information on Handling Batteries
  70
- 6� Operating and Display Elements
  72
- 7� before Starting up
  73
- 8� Installation
  74
- Disassembling the Old Thermostat Head
  74
- Installing the New Thermostat Head
  75
- (Poland / Austria)
  76
- Assembling/Disassembling the Union Nut
  76
- Navigating in the Menu
  77
- 10� Operation
  78
- Setting Automatic Mode
  78
- Setting Manual Mode
  78
- Setting the Heating and Energy-Save Times and Heating and Energy-Save Temperatures
  79
- Setting the Holiday Function
  79
- Setting the Date and Time
  81
- Set the Offset
  82
- Setting the Window Open Function
  82
- Resetting the Default Factory Settings
  83
- Setting Summertime/Wintertime
  83
- Setting the Child Safety Lock (Button Lock)
  84
- Setting the Frost Protection Function/Heating Pause
  84
- 11� Disassembly
  85
- Calcification Protection Function
  85
- Troubleshooting
  86
- Changing the Batteries
  87
- 13� Cleaning
  88
- 14� Disposal
  88
- 15� Warranty
  90
- Service Partner
  90
- Manufacturer
  91
- Simplified EU Declaration of Conformity
  91

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Accessories Blender Food Processor

More Silvercrest Manuals