Siemens miniTek Manuals

Siemens miniTek User Manual (360 pages)

Brand: Siemens | Category: Media Converter | Size: 2.2 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Transmitter
  6
- Included In Delivery 7 de
  7
- Intended Use
  8
- General Notes On Safety 9 FR
  
  9
  - Basic Functions
    13
- Bluetooth 17 IT
  
  17
  - Bluetooth Compatible Phones
    19
  - Other Bluetooth Compatible Devices
    21
  - Using The Transmitter 22 VL
    23
  - Stereo Socket
    26
  - Using A Loop System 27 da
    27
  - Accessories
    28
  - Maintenance And Care 29 PT
    29
  - Disposal Information
    30
- Technical Information 31 PL
  
  31
  - Technical Data - Power Supply
    33
Deutsch

35
- Transmitter
  38
- Lieferumfang 39 de
  
  39
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    40
  - Allgemeine Hinweise zur Sicherheit
    41
  - Grundfunktionen 46 IT
    47
  - Bluetooth
    51
- Bluetoothfähige Telefone NL
  
  53
- Nutzen Der Induktionsspule da
  
  62
  - Zubehör
    63
- Wartung Und Pflege PT
  
  64
  - Entsorgungshinweis 65 PL
    65
  - Technische Daten - Netzteil
    66
Français

67
- Transmetteur
  70
- Inclus Dans La Livraison de
  71
- Utilisation Prévue FR
  72
- Consignes Générales de Sécurité
  73
- Fonctions De Base IT
  78
- Bluetooth
  83
- Autres Appareils Compatibles Bluetooth
  87
- Utilisation Du Transmetteur VL
  88
- Prise Stéréo
  92
- Utilisation D'un Système en Boucle
  93
- Accessoires PT
  94
- Maintenance Et Entretien
  95
- Informations Techniques
  97
Italiano

101
- Trasmettitore
  104
- Incluso Nella Consegna de
  105
- Destinazione D'uso FR
  106
- Informazioni Generali DI Sicurezza
  107
- Funzioni DI Base IT
  112
- Bluetooth
  117
- Telefoni Bluetooth Compatibili
  119
- Altri Dispositivi Bluetooth Compatibili VL
  121
- Utilizzo del Trasmettitore
  122
- Presa Stereo da
  126
- Utilizzo DI un Sistema a Loop
  127
- Accessori PT
  128
- Manutenzione E Assistenza Tecnica
  129
- Informazioni DI Smaltimento PL
  130
- Dati Tecnici - Alimentazione
  131
  - Inhoud Van de Verpakking
    137
Dutch

165
- Zender
  168
- Inbegrepen Bij De Levering de
  169
- Bestemming FR
  170
- Algemene Tips over de Veiligheid
  171
- Basisfuncties IT
  176
- Bluetooth NL
  181
- Bluetooth-Compatibele Telefoons
  183
- Andere Toestellen die Compatibel Zijn Met Bluetooth
  185
- De Zender Gebruiken da
  186
- Stereostekkerbus
  190
- Een Lussysteem Gebruiken
  191
- Hulpstukken PL
  192
- Onderhoud en Verzorging
  193
- Informatie Over De Verwijdering HU
  194
- Technische Gegevens - Stroombron
  195
Dansk

197
- Sender
  200
- Tilsigtet Brug FR
  202
- Generelle Bemærkninger Om Sikkerhed
  203
- Grundlæggende Funktioner IT
  207
  - Dansk
    209
- Bluetooth NL
  211
- Bluetooth-Kompatible Telefoner
  213
- Andre Bluetooth-Kompatible Enheder
  215
- Sådan Bruges Senderen da
  216
- Stereostik
  220
- Brug Af Teleslynge PT
  221
- Tilbehør
  222
- Vedligeholdelse Og Behandling PL
  223
- Information Vedrørende Bortskaffelse HU
  224
- Tekniske Data - Strømforsyning
  225
Português

227
- Transmissor
  230
- Incluído No Fornecimento de
  231
- Aplicação FR
  232
- Notas Gerais de Segurança
  233
- Funções Básicas IT
  238
- Bluetooth NL
  243
- Telefones Compatíveis Com Bluetooth
  245
- Outros Dispositivos Compatíveis Com Bluetooth
  247
- Utilizar O Transmissor da
  248
- Tomada Estéreo
  252
- Utilizar um Sistema de Ciclo
  253
- Acessórios PL
  254
- Manutenção E Conservação
  255
- Informações Sobre A Eliminação HU
  256
- Dados Técnicos - Fonte de Alimentação
  257
Polski

259
- Nadajnik
  262
- Elementy Dostarczanego Zestawu de
  263
- Przeznaczenie FR
  264
- Ogólne Uwagi Na Temat Bezpieczeństwa
  265
- Funkcje Podstawowe IT
  271
- Bluetooth NL
  277
- Telefony Zgodne Z Bluetooth
  279
- Inne Urządzenia Zgodne Z Bluetooth
  281
- Korzystanie Z Nadajnika da
  282
- Gniazdo Stereofoniczne PT
  286
- Korzystanie Z Systemu Z Pętlą Indukcyjną
  288
- Akcesoria PL
  289
- Konserwacja I Czyszczenie
  290
- Informacje O Utylizacji Urządzenia HU
  291
- Dane Techniczne - Zasilacz
  292
Magyar

293
- Adó
  296
- A Szállított Alkatrészek de
  297
- Felhasználási Terület FR
  298
- A Biztonsággal Kapcsolatos Általános
  299
- Bluetooth
  310
- Bluetooth-Kompatibilis Telefonok VL
  312
- Egyéb Bluetooth-Kompatibilis Eszközök da
  314
- Az Adó Használata
  315
- Sztereóaljzat PT
  319
- Zárt Láncú Rendszer Használata PL
  320
- Tartozékok
  321
- Karbantartás És Ápolás HU
  322
- Hulladékelhelyezési Tudnivalók
  323
- Műszaki Adatok - Áramforrás
  324

Siemens miniTek Manual (236 pages)

Brand: Siemens | Category: Remote Control | Size: 1.54 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Minitek
  4
- Transmitter ET
  6
- Included in Delivery
  7
- Intended Use 8 LV
  8
- General Notes on Safety
  9
- Basic Functions 13 LT
  13
- Bluetooth
  17
  - Pairing
    17
- Bluetooth Compatible Phones 19 RU
  19
- Other Bluetooth Compatible Devices
  21
- Using the Transmitter 22 BG
  22
- Stereo Socket 26 HE
  26
- Using a Loop System
  27
- Accessories
  28
- Minitek Remote App
  29
- Maintenance and Care
  31
- Disposal Information
  32
- Technical Information
  33
- Technical Data - Power Supply
  35
Eesti

37
- Minitek
  38
- Saatja ET
  40
- Komplekti Kuulub
  41
- Ettenähtud Kasutus LV
  42
- Üldised Märkused Ohutuse Kohta
  43
- Põhifunktsioonid LT
  47
- Bluetooth RU
  51
- Bluetoothiga Ühilduvad Telefonid
  53
- Muud Bluetoothiga Ühilduvad Seadmed 55 BG
  55
- Saatja Kasutamine
  56
- Stereopesa HE
  60
- Ringe Süsteemi Kasutamine
  61
- Tarvikud
  62
- Minitek Remote App
  63
- Hooldus
  65
- Utiliseerimine
  66
- Tehnilised Andmed - Vooluallikas
  67
Latviešu

69
- Minitek
  70
- Iekļauts Komplektācijā
  73
- Paredzētais Lietojums LV
  
  74
  - Vispārējas Piezīmes Par Drošību
    75
  - Pamatfunkcijas
    80
  - Bluetooth RU
    85
  - Ar Bluetooth Saderīgi TālruņI
    87
- Citas Ar Bluetooth Saderīgas Ierīces BG
  
  89
  - Raidītāja Izmantošana
    90
  - Stereo Ligzda HE
    94
  - Abonentlīnijas Sistēmas Izmantošana
    95
  - Piederumi
    96
  - Minitek Remote App
    97
  - Uzturēšana un Apkope
    99
  - Informācija Par Utilizāciju
    100
  - Tehniskie Dati - Elektrotīkls
    101
Lietuvių

103
- Minitek
  104
- Siųstuvas ET
  
  106
  - Į Komplektą Įeina
    107
  - Paskirtis LV
    108
  - Bendros Pastabos Apie Saugą
    109
- Pagrindinės Funkcijos LT
  
  114
  - Bluetooth RU
    118
  - Su „Bluetooth" Suderinami Telefonai
    120
- Kiti Su „Bluetooth" Suderinami Prietaisai BG
  
  122
  - Siųstuvo Naudojimas
    123
  - Stereolizdas HE
    127
  - Telekontūro Sistemos Naudojimas
    128
  - Priedai
    129
  - Minitek Remote App
    130
  - Techninė PriežIūra Ir Aptarnavimas
    132
  - Informacija Apie Likvidavimą
    133
  - Techniniai Duomenys - Maitinimo Šaltinis
    134
Русский

135
Български

171

Siemens miniTek User Manual (208 pages)

automatic streamer

Brand: Siemens | Category: Media Player | Size: 0.57 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Minitek
  4
- Transmitter ET
  
  6
  - Included in Delivery
    7
- Intended Use 8 LV
  
  8
  - General Notes on Safety
    9
  - Basic Functions
    12
- Bluetooth RU
  
  16
  - Bluetooth Compatible Phones
    18
- Other Bluetooth Compatible Devices BG
  
  20
  - Using the Transmitter
    21
- Stereo Socket 25 HE
  
  25
  - Using a Loop System
    26
  - Accessories
    27
  - Maintenance and Care
    28
  - Disposal Information
    29
  - Technical Information
    30
  - Technical Data - Power Supply
    32
Eesti

33
- Minitek
  34
- Saatja ET
  
  36
  - Komplekti Kuulub
    37
  - Ettenähtud Kasutus
    38
- Üldised Märkused Ohutuse Kohta LT
  
  39
  - Põhifunktsioonid
    42
- Bluetooth RU
  
  46
  - Bluetoothiga Ühilduvad Telefonid
    48
  - Muud Bluetoothiga Ühilduvad Seadmed
    50
- Saatja Kasutamine 51 HE
  
  51
  - Stereopesa
    55
  - Ringe Süsteemi Kasutamine
    56
  - Tarvikud
    57
  - Hooldus
    58
  - Utiliseerimine
    59
  - Tehnilised Andmed - Vooluallikas
    60
Latviešu

61
- Ierīce Minitek
  62
- Iekļauts Komplektācijā
  65
- Paredzētais Lietojums
  66
  - Vispārējas Piezīmes Par Drošību
    67
- Pamatfunkcijas
  70
- Bluetooth RU
  74
- Ar Bluetooth Saderīgi TālruņI
  76
- Citas Ar Bluetooth Saderīgas Ierīces
  78
  - Raidītāja Izmantošana
    79
- Stereo Ligzda
  83
- Abonentlīnijas Sistēmas Izmantošana
  84
- Piederumi
  85
- Uzturēšana un Apkope
  86
- Informācija Par Utilizāciju
  87
- Tehniskie Dati - Elektrotīkls
  88
Lietuvių

89
- Minitek
  90
- Siųstuvas ET
  
  92
  - Į Komplektą Įeina
    93
  - Paskirtis
    94
- Bendros Pastabos Apie Saugą LT
  
  95
  - Pagrindinės Funkcijos
    98
- Bluetooth RU
  
  102
  - Su „Bluetooth" Suderinami Telefonai
    104
  - Kiti Su „Bluetooth" Suderinami Prietaisai
    106
- Siųstuvo Naudojimas HE
  
  107
  - Stereolizdas
    111
  - Telekontūro Sistemos Naudojimas
    112
  - Priedai
    113
  - Techninė PriežIūra Ir Aptarnavimas
    114
  - Informacija Apie Likvidavimą
    115
  - Techniniai Duomenys - Maitinimo Šaltinis
    116
Русский

117
Български

147

Siemens miniTek User Manual

Siemens miniTek User Manual (181 pages)

Brand: Siemens | Category: Remote Control | Size: 0.52 MB

Deutsch

4
- Deutsch
  2
- Table of Contents
  4
- Minitek
  5
- Transmitter en
  
  7
  - Lieferumfang
    8
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    9
- Allgemeine Hinweise zur Sicherheit 9 IT
  
  11
  - Grundfunktionen
    14
- Bluetooth NL
  
  19
  - Bluetoothfähige Telefone
    21
  - Andere Bluetoothfähige Geräte
    23
  - Verwenden des Transmitters
    24
  - Stereo-Buchse
    28
  - Nutzen der Induktionsspule
    30
  - Zubehör
    31
  - Wartung und Pﬂege
    32
  - Entsorgungshinweis
    33
  - Technische Daten - Netzteil
    34
English

36
- Transmitter
  39
- Included in Delivery 39 en
  
  40
  - Intended Use
    41
  - General Notes on Safety
    42
- Basic Functions 44 IT
  
  45
  - Bluetooth
    49
- Bluetooth Compatible Phones 50 NL
  
  51
  - Other Bluetooth Compatible Devices
    53
  - Using the Transmitter
    54
  - Stereo Socket
    58
  - Using a Loop System
    59
  - Accessories
    60
  - Maintenance and Care
    61
  - Disposal Information
    62
  - Technical Information
    63
  - Technical Data - Power Supply
    65
Français

66
- Transmetteur
  69
- Inclus Dans la Livraison 69 en
  70
- Utilisation Prévue
  71
- Consignes Générales de Sécurité
  72
- Fonctions de Base 74 IT
  75
- Bluetooth
  79
- Autres Appareils Compatibles Bluetooth
  83
- Utilisation du Transmetteur
  84
- Prise Stéréo
  88
- Utilisation D'un Système en Boucle
  90
- Accessoires
  91
- Maintenance Et Entretien
  92
- Informations Relatives À L'élimination du Produit
  93
- Informations Techniques
  94
- Données Techniques- Alimentation Électrique
  95
Italiano

96
- Minitek
  97
- Trasmettitore en
  
  99
  - Incluso Nella Consegna
    100
- Destinazione D'uso 100 FR
  
  101
- Informazioni Generali DI Sicurezza 101 IT
  
  102
  - Funzioni DI Base
    105
- Bluetooth NL
  
  109
  - Telefoni Bluetooth Compatibili
    111
- Altri Dispositivi Bluetooth Compatibili VL
  
  113
  - Utilizzo del Trasmettitore
    114
  - Presa Stereo
    118
  - Utilizzo DI un Sistema a Loop
    119
  - Accessori
    120
  - Manutenzione E Assistenza Tecnica
    121
  - Informazioni DI Smaltimento
    122
  - Dati Tecnici - Alimentazione
    123
Dutch

124
- Minitek
  125
- Zender en
  
  127
  - Inhoud Van de Verpakking
    128
  - Gebruiksinformatie
    129
- Algemene Informatie over Veiligheid 129 IT
  
  130
  - Standaardfuncties
    133
- Bluetooth NL
  
  137
  - Bluetooth-Telefoons
    139
  - Andere Apparaten Koppelen D.M.V. Bluetooth
    141
  - Gebruik Van de Zender
    142
  - Stereo-Ingang
    146
  - Het Gebruik Van Een Ringleiding
    147
  - Accessoires
    148
  - Onderhoud en Behandeling
    149
  - Verwijderingsinformatie
    150
  - Technische Gegevens - Stroomvoorziening
    151
    
    Zender
    155
    
    Inbegrepen Bij de Levering
    156
    
    Bestemming FR
    157
    
    Algemene Tips over de Veiligheid
    158
    
    Basisfuncties IT
    161
    
    Bluetooth
    165
    
    Bluetooth-Compatibele Telefoons 166 NL
    167
    
    Andere Toestellen die Compatibel Zijn Met
    169
    
    De Zender Gebruiken
    170
    
    Stereostekkerbus
    174
    
    Een Lussysteem Gebruiken
    175
    
    Hulpstukken
    176
    
    Onderhoud en Verzorging
    177
    
    Informatie over de Verwijdering
    178
    
    Technische Gegevens - Stroombron
    179

Siemens miniTek User Manual (184 pages)

Brand: Siemens | Category: Remote Control | Size: 0.52 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Minitek
  4
- Transmitter HU
  
  6
  - Included in Delivery
    7
- Intended Use 8 RO
  
  8
  - General Notes on Safety
    9
  - Basic Functions
    12
- Bluetooth de
  
  16
  - Pairing
    16
  - Bluetooth Compatible Phones
    18
- Other Bluetooth Compatible Devices AR
  
  20
  - Using the Transmitter
    21
  - Stereo Socket
    25
  - Using a Loop System
    26
  - Accessories
    27
  - Maintenance and Care
    28
  - Disposal Information
    29
  - Technical Information
    30
  - Technical Data - Power Supply
    32
Magyar

33
- Minitek
  34
- A Szállított Alkatrészek
  37
- Felhasználási Terület
  38
- Alapfunkciók
  43
- Bluetooth de
  47
- Bluetooth-Kompatibilis Telefonok
  49
- Egyéb Bluetooth-Kompatibilis Eszközök
  51
- Az Adó Használata
  52
- Sztereóaljzat
  56
- Zárt Láncú Rendszer Használata
  57
- Tartozékok
  58
- Karbantartás És Ápolás
  59
- Hulladékelhelyezési Tudnivalók
  60
- Műszaki Adatok - Áramforrás
  61
Română

63
- Minitek
  64
- Transmiţător HU
  
  66
  - Incluse În Livrare
    67
  - Destinaţie de Utilizare
    68
- Note Generale Privind Siguranţa 69 FR
  
  69
  - FuncţII de Bază
    73
- Bluetooth de
  
  77
Français

93
- Minitek
  94
- Inclus Dans la Livraison
  97
  - Utilisation Prévue
    98
- Consignes Générales de Sécurité
  99
- Fonctions de Base
  103
- Téléphones Compatibles Bluetooth
  109
- Autres Appareils Compatibles Bluetooth
  111
- Utilisation du Transmetteur
  112
- Prise Stéréo
  116
- Utilisation D'un Système en Boucle
  117
- Accessoires
  118
- Maintenance Et Entretien
  119
- Informations Relatives À L'élimination du Produit
  120
- Informations Techniques
  121
- Données Techniques- Alimentation Électrique
  122
Deutsch

123
- Minitek
  124
- Lieferumfang
  127
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  128
- Grundfunktionen
  133
- Bluetoothfähige Telefone
  139
- Andere Bluetoothfähige Geräte
  141
- Verwenden des Transmitters
  142
- Stereo-Buchse
  146
- Nutzen einer Induktionsschleife
  147
- Zubehör
  148
- Wartung und Pﬂege
  149
- Entsorgungshinweis
  150
- Technische Daten - Netzteil
  151

Siemens miniTek Owner's Manual (164 pages)

Brand: Siemens | Category: Remote Control | Size: 1.09 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Minitek
  4
- Transmitter da
  
  6
  - Included in Delivery
    7
- Intended Use 8 no
  
  8
  - General Notes on Safety
    9
- Basic Functions 13 SV
  
  13
  - Bluetooth
    18
    
    Pairing
    18
- Bluetooth Compatible Phones 20 FI
  
  20
  - Other Bluetooth Compatible Devices
    22
  - Using the Transmitter
    23
  - Stereo Socket
    27
  - Using a Loop System
    28
  - Accessories
    29
  - Minitek Remote App
    30
  - Maintenance and Care
    32
  - Disposal Information
    33
  - Technical Information
    34
  - Technical Data - Power Supply
    36
Dansk

37
- Minitek
  38
- Sender da
  
  40
  - Medfølger Leverancen
    41
- Tilsigtet Brug 42 no
  
  42
  - Generelle Bemærkninger Om Sikkerhed
    43
- Grundlæggende Funktioner SV
  
  47
  - Bluetooth
    52
  - Bluetooth-Kompatible Telefoner
    54
  - Andre Bluetooth-Kompatible Enheder
    56
  - Sådan Bruges Senderen
    57
  - Stereostik
    61
  - Brug Af Teleslynge
    62
  - Tilbehør
    63
  - Minitek Remote App
    64
  - Vedligeholdelse Og Behandling
    66
  - Information Vedrørende Bortskaffelse
    67
  - Tekniske Data - Strømforsyning
    68
Norsk

69
- Minitek
  70
- Transmitter da
  
  72
  - Inkludert I Leveransen
    73
- Forutsatt Bruk 74 no
  
  74
  - Generelle Sikkerhetsmerknader
    75
- Grunnleggende Funksjoner 78 SV
  
  78
  - Blåtann
    82
- Blåtannkompatible Telefoner FI
  
  84
  - Andre Blåtannkompatible Enheter
    86
  - Å Bruke Transmitteren
    87
  - Stereouttak
    91
  - Bruke Et Slyngeanlegg
    92
  - Tilbehør
    93
  - Minitek Remote App
    94
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    96
  - Informasjon Om Deponering
    97
  - Tekniske Spesiﬁkasjoner - Strømforsyning
    98
Svenska

99
- Minitek
  100
- Sändare da
  
  102
  - Ingår VID Leverans
    103
- Avsedd Användning 104 no
  
  104
  - Viktig Säkerhetsinformation
    105
- Grundläggande Funktioner SV
  
  109
  - Bluetooth
    113
- Bluetooth-Kompatibla Telefoner 115 FI
  
  115
  - Övriga Bluetooth-Kompatibla Enheter
    117
  - Använda Sändaren
    118
  - Stereouttag
    122
  - Använd Ett Slingsystem
    123
  - Tillbehör
    124
  - Minitek Remote App
    125
  - Underhåll Och Skötsel
    127
  - Återvinning
    128
  - Tekniska Data - Strömkälla
    129
Suomi

131
- Minitek
  132
- Lähetin da
  
  134
  - Kuuluu Toimitukseen
    135
- Käyttötarkoitus no
  
  136
  - Yleisiä Huomioita Turvallisuudesta
    137
- Perustoiminnot SV
  
  141
  - Bluetooth
    146
- Bluetooth-Yhteensopivat Puhelimet FI
  
  148
  - Muut Bluetooth-Yhteensopivat Laitteet
    150
  - Lähettimen Käyttö
    151
  - Stereoliitäntä
    155
  - Silmukkajärjestelmän Käyttäminen
    156
  - Lisävarusteet
    157
  - Minitek Remote App
    158
  - Huolto Ja Hoito
    160
  - Tietoa Hävittämisestä
    161
  - Tekniset Tiedot - Virtalähde
    162

Siemens miniTek Manual (184 pages)

Brand: Siemens | Category: Remote Control | Size: 0.52 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Minitek
  4
- Intended Use 8 HU
  
  8
  - General Notes on Safety
    9
  - Basic Functions
    12
- Bluetooth FR
  
  16
  - Using Minitek with Cell Phones and Landline Phones
    17
- Using the Transmitter 19 de
  
  19
  - Using the Line-In Audio Input
    23
  - Using Minitek with a Third Party
    24
  - Bluetooth Transmitter
    24
  - Using Minitek with a Public Loop System
    26
  - Accessories
    27
  - Maintenance and Care
    28
  - Disposal Information
    29
  - Technical Information
    30
Magyar

33
Română

61
Français

89
- Minitek
  90
- Consignes Générales de Sécurité
  95
- Fonctions de Base
  99
- Utilisation de la Minitek Avec des Téléphones
  105
- Utilisation de L'entrée Audio Line-In
  112
- Utilisation Avec un Transmetteur Bluetooth Tiers
  114
- Magnétiques
  116
- Utilisation de la Minitek Avec Les Boucles
  116
- Accessoires
  117
- Maintenance Et Entretien
  118
- Informations Relatives À L'élimination du Produit
  119
- Informations Techniques
  120
Deutsch

121
- Minitek
  122
- Allgemeine Hinweise zur Sicherheit
  127
- Grundfunktionen
  131
- Verwenden der Minitek mit Mobiltelefonen
  137
- Verwenden des Transmitters
  140
- Bluetooth-Transmitter
  147
- Verwenden mit einem Externen
  147
- Induktionsschleife
  149
- Verwenden mit einer Öffentlichen
  149
- Zubehör
  150
- Wartung und Pﬂ Ege
  151
- Entsorgungshinweis
  152

Siemens miniTek User Manual (53 pages)

Wireless Enhancement

Brand: Siemens | Category: Remote Control | Size: 16.81 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Safety Information
  3
  - What Is Bluetooth
    4
  - Minitek Wireless Enhancement
    5
  - Keylock
    6
  - Included in Delivery
    6
  - Accessories
    7
  - Minitek Remote App
    7
  - Getting Started
    8
  - Changing the Volume
    8
  - Using Minitek with Cell and Landline Phones
    9
  - Making a Call
    10
  - Using the Minitek Transmitter
    11
  - Connecting Minitek Transmitter to Your Television
    12
  - Using Minitek with a Line-In Audio Input
    13
  - Using Minitek with a Third Party Bluetooth Transmitter
    13
  - Accessories
    14
  - Getting Started
    14
  - Using Minitek with a Public Loop System
    14
    
    Sold Separately
    15
    
    Display Information
    15
  - Basic Functions
    16
  - Charging the Tek Remote Control
    19
  - Using the Tek Remote Control with a Phone
    19
  - Using the Tek Transmitter
    22
  - Using the Direct Audio Input with Tek
    24
- Technical Information
  25
- Warranty and Service
  26
Español

28
- Qué es Bluetooth
  29
- Garantía y Servicio
  51

Siemens miniTek User Manual (40 pages)

Brand: Siemens | Category: Transmitter | Size: 0.6 MB

Siemens miniTek User Manual (36 pages)

Brand: Siemens | Category: Remote Control | Size: 0.7 MB

Table of Contents
2
Overivew
4
Minitek
4
Transmitter
6
Included in Delivery
7
Intended Use
8
General Notes on Safety
9
Basic Functions
13
Pairing
17
Bluetooth
17
Bluetooth Compatible Phones
19
Other Bluetooth Compatible Devices
21
Using the Transmitter
22
Stereo Socket
26
Using a Loop System
27
Accessories
28
Minitek Remote App
29
- Maintenance and Care
  31
- Disposal Information
  32
- Technical Information
  33
- Technical Data - Power Supply
  35

Siemens miniTek Connection Manual (12 pages)

Bluetooth enhancement system

Brand: Siemens | Category: Hearing Aid | Size: 0.27 MB

Siemens miniTek Quick Start Manual

Siemens miniTek Quick Start Manual (2 pages)

Brand: Siemens | Category: Hearing Aid | Size: 0.44 MB

Siemens miniTek Manuals

Table of Contents

English

General Notes On Safety 9 FR

Bluetooth 17 IT

Technical Information 31 PL

Deutsch

Lieferumfang 39 de

Bluetoothfähige Telefone NL

Nutzen Der Induktionsspule da

Wartung Und Pflege PT

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Português

Polski

Magyar

Table of Contents

English

Eesti

Latviešu

Paredzētais Lietojums LV

Citas Ar Bluetooth Saderīgas Ierīces BG

Lietuvių

Siųstuvas ET

Pagrindinės Funkcijos LT

Kiti Su „Bluetooth" Suderinami Prietaisai BG

Русский

Български

Table of Contents

English

Transmitter ET

Intended Use 8 LV

Bluetooth RU

Other Bluetooth Compatible Devices BG

Stereo Socket 25 HE

Eesti

Saatja ET

Üldised Märkused Ohutuse Kohta LT

Bluetooth RU

Saatja Kasutamine 51 HE

Latviešu

Lietuvių

Siųstuvas ET

Bendros Pastabos Apie Saugą LT

Bluetooth RU

Siųstuvo Naudojimas HE

Русский

Български

Table of Contents

Deutsch

Transmitter en

Allgemeine Hinweise zur Sicherheit 9 IT

Bluetooth NL

English

Included in Delivery 39 en

Basic Functions 44 IT

Bluetooth Compatible Phones 50 NL

Français

Italiano

Trasmettitore en

Destinazione D'uso 100 FR

Informazioni Generali DI Sicurezza 101 IT

Bluetooth NL

Altri Dispositivi Bluetooth Compatibili VL

Dutch

Zender en

Algemene Informatie over Veiligheid 129 IT

Bluetooth NL

Table of Contents

English

Transmitter HU

Intended Use 8 RO

Bluetooth de

Other Bluetooth Compatible Devices AR

Magyar

Română

Transmiţător HU

Note Generale Privind Siguranţa 69 FR