Parkside 110141 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 110141. We have 2 Parkside 110141 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 110141 Translation Of The Original Instructions (76 pages)

PNEUMATIC ORBITAL SANDER

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 0.83 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Features
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    5
- General Safety Instructions for Compressed Air Tools
  
  6
- Before Initial Operation
  
  9
  - Fitting the Connector Nipple
    9
  - Fitting the Grinding Disc
    9
  - Selecting a Sandpaper Disc
    10
  - Fitting the Sandpaper Disc
    10
  - Lubrication
    10
  - Refilling Oil
    11
  - Connecting to a Compressed Air Source
    11
- Handling
  
  11
  - Switching on and off
    11
  - Regulation of Vibration Output
    11
  - Sanding
    11
  - Optimal Working Procedures
    12
- Maintenance and Cleaning
  
  12
- Troubleshooting
  
  13
- Disposal
  
  13
- Warranty
  
  13
- Service
  
  14
- Importer
  
  14
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  14
Suomi

16
- Johdanto
  
  17
  - Määräystenmukainen Käyttö
    17
  - Koneen Osat
    17
  - Toimitussisältö
    17
  - Tekniset Tiedot
    17
- Yleiset Paineilmatyökaluja Koskevat Turvallisuusohjeet
  
  18
- Ennen Käyttöönottoa
  
  22
  - Liitinkappaleen Asentaminen
    22
  - Hiontalaikan Asentaminen
    22
  - Hiomapaperikiekon Valinta
    22
  - Hiomapaperikiekon Kiinnittäminen
    22
  - Voitelu
    23
  - Öljyn Täyttäminen
    23
  - Liittäminen Paineilmalähteeseen
    23
- Käyttö
  
  23
  - Päällekytkeminen Ja Sammuttaminen
    23
  - Värähtelytason Säätäminen
    23
  - Hionta
    23
  - Työskentelyohjeet
    24
- Huolto Ja Puhdistus
  
  24
- Vian Korjaus
  
  25
- Hävittäminen
  
  25
- Takuu
  
  25
- Huolto
  
  26
- Maahantuoja
  
  26
- Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
  
  26
Svenska

28
- Inledning
  
  29
  - Föreskriven Användning
    29
  - Utrustning
    29
  - Leveransens Innehåll
    29
  - Tekniska Data
    29
- Allmän Säkerhetsinformation För Tryckluftverktyg
  
  30
- Innan Produkten Tas I Bruk
  
  34
  - Montera Sticknippel
    34
  - Montera Sliptallrik
    34
  - Välja Slippapper
    34
  - Montera Slippapper
    34
  - Smörjning
    35
  - Fylla På Olja
    35
  - Anslutning Till Tryckluft
    35
- Användning
  
  35
  - Sätta På/Stänga Av
    35
  - Reglering Av Rotationseffekt
    35
  - Slipning
    35
  - Arbetsinstruktion
    36
- Underhåll Och Rengöring
  
  36
- Åtgärda Fel
  
  37
- Kassering
  
  37
- Garanti
  
  37
- Service
  
  37
- Importör
  
  37
- Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
  
  38
Français

40
- Introduction
  
  41
  - Usage Conforme
    41
  - Équipement
    41
  - Matériel Livré
    41
  - Caractéristiques Techniques
    41
- Consignes Générales de Sécurité Pour Appareils À Air Comprimé
  
  42
- Avant la Mise en Service
  
  46
  - Montage de L'embout Mâle
    46
  - Montage du Patin de Ponçage
    46
  - Choisir Le Disque Abrasif
    47
  - Montage du Disque Abrasif
    47
  - Graissage
    47
  - Remplissage D'huile
    47
  - Raccordement À la Source D'air Comprimé
    48
- Utilisation
  
  48
  - Mise en Marche / Hors Service
    48
  - Régulation de la Puissance D'oscillation
    48
  - Poncer
    48
  - Consignes de Travail
    49
- Maintenance Et Nettoyage
  
  49
- Garantie
  
  50
- Dépannage
  
  50
- Mise Au Rebut
  
  50
- Importateur
  
  51
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  51
- Service Après-Vente
  
  51
Dutch

52
- Inleiding
  
  53
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    53
  - Uitrusting
    53
  - Inhoud Van Het Pakket
    53
  - Technische Gegevens
    53
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
  
  54
- Vóór de Ingebruikname
  
  58
  - Montage Van de Steeknippel
    58
  - Montage Van de Slijpplaat
    58
  - Schuurpapierschijf Kiezen
    59
  - Montage Van de Schuurpapierschijf
    59
  - Smering
    59
  - Olie Bijvullen
    59
  - Aansluiting Op Een Persluchtbron
    60
- Bediening
  
  60
  - In-/Uitschakelen
    60
  - Regeling Trillingsvermogen
    60
  - Slijpen
    60
  - Werkinstructies
    61
- Onderhoud en Reiniging
  
  61
- Problemen Oplossen
  
  62
- Afvoeren
  
  62
- Garantie
  
  62
- Service
  
  63
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  63
- Importeur
  
  63
Deutsch

64
- Einleitung
  
  65
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    65
  - Ausstattung
    65
  - Lieferumfang
    65
  - Technische Daten
    65
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  66
- Vor der Inbetriebnahme
  
  70
  - Montage des Stecknippels
    70
  - Montage des Schleiftellers
    70
  - Schleifpapierscheibe Auswählen
    71
  - Montage der Schleifpapierscheibe
    71
  - Schmierung
    71
  - Öl Nachfüllen
    71
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    71
- Bedienung
  
  72
  - Ein- / Ausschalten
    72
  - Schwingleistungsregulierung
    72
  - Schleifen
    72
  - Arbeitshinweise
    72
- Wartung und Reinigung
  
  73
- Fehlerbehebung
  
  73
- Entsorgung
  
  74
- Garantie
  
  74
- Service
  
  74
- Importeur
  
  74
- Original-Konformitätserklärung
  
  75

Parkside 110141 Translation Of The Original Instructions (64 pages)

PNEUMATIC ORBITAL SANDER

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 0.75 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Introducción
  
  5
  - Uso Previsto
    5
  - Equipamiento
    5
  - Volumen de Suministro
    5
  - Características Técnicas
    5
- Indicaciones Generales de Seguridad para Los Aparatos de Aire Comprimido
  
  6
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  10
  - Montaje de la Boquilla de Conexión
    10
  - Montaje del Plato Lijador
    10
  - Selección del Disco Abrasivo
    11
  - Montaje del Disco Abrasivo
    11
  - Lubricación
    11
  - Relleno de Aceite
    11
  - Conexión a una Fuente de Aire Comprimido
    12
- Manejo
  
  12
  - Encendido/Apagado
    12
  - Regulación de la Potencia de Oscilación
    12
  - Lijado
    12
  - Indicaciones de Trabajo
    13
- Mantenimiento y Limpieza
  
  13
- Eliminación de Fallos
  
  14
- Desecho
  
  14
- Garantía
  
  14
- Asistencia Técnica
  
  15
- Importador
  
  15
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  15
Italiano

16
- Introduzione
  
  17
  - Uso Conforme
    17
  - Dotazione
    17
  - Volume Della Fornitura
    17
  - Dati Tecnici
    17
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Per Apparecchi Ad Alta Pressione
  
  18
- Prima Della Messa in Funzione
  
  22
- Funzionamento
  
  23
  - Accensione / Spegnimento
    23
  - Regolazione Delle Vibrazioni
    24
  - Levigatura
    24
  - Istruzioni Operative
    24
- Manutenzione E Pulizia
  
  25
- Eliminazione Dei Guasti
  
  25
- Smaltimento
  
  26
- Garanzia
  
  26
- Assistenza
  
  26
- Importatore
  
  26
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  27
Português

28
- Introdução
  
  29
  - Utilização Correta
    29
  - Equipamento
    29
  - Conteúdo da Embalagem
    29
  - Dados Técnicos
    29
- Indicações Gerais de Segurança para Aparelhos Pneumáticos
  
  30
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  34
  - Montagem Do Bocal de Encaixe
    34
  - Montagem Do Prato de Lixar
    34
  - Selecionar Disco de Lixa
    35
  - Montagem Do Disco de Lixa
    35
  - Lubrificação
    35
  - Reabastecer Óleo
    35
  - Ligação a Uma Fonte de Ar Comprimido
    36
- Operação
  
  36
  - Ligar / Desligar
    36
  - Regulação da Potência Flutuante
    36
  - Lixar
    36
  - Indicações de Trabalho
    37
- Manutenção E Limpeza
  
  37
- Eliminação de Erros
  
  38
- Eliminação
  
  38
- Garantia
  
  38
- Importador
  
  39
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  39
- Assistência Técnica
  
  39
English

40
- Introduction
  
  41
  - Intended Use
    41
  - Features
    41
  - Package Contents
    41
  - Technical Data
    41
- General Safety Instructions for Compressed Air Tools
  
  42
- Before Initial Operation
  
  45
  - Fitting the Connector Nipple
    45
  - Fitting the Grinding Disc
    45
  - Selecting a Sandpaper Disc
    46
  - Fitting the Sandpaper Disc
    46
  - Lubrication
    46
  - Refilling Oil
    47
  - Connecting to a Compressed Air Source
    47
- Handling
  
  47
  - Switching on and off
    47
  - Regulation of Vibration Output
    47
  - Sanding
    47
  - Optimal Working Procedures
    48
- Maintenance and Cleaning
  
  48
- Troubleshooting
  
  49
- Disposal
  
  49
- Warranty
  
  49
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  50
- Importer
  
  50
- Service
  
  50
Deutsch

52
- Einleitung
  
  53
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    53
  - Ausstattung
    53
  - Lieferumfang
    53
  - Technische Daten
    53
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  54
- Vor der Inbetriebnahme
  
  58
  - Montage des Stecknippels
    58
  - Montage des Schleiftellers
    58
  - Schleifpapierscheibe Auswählen
    59
  - Montage der Schleifpapierscheibe
    59
  - Schmierung
    59
  - Öl Nachfüllen
    59
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    59
- Bedienung
  
  60
  - Ein- / Ausschalten
    60
  - Schwingleistungsregulierung
    60
  - Schleifen
    60
  - Arbeitshinweise
    60
- Wartung und Reinigung
  
  61
- Fehlerbehebung
  
  61
- Entsorgung
  
  62
- Garantie
  
  62
- Service
  
  62
- Importeur
  
  62
- Original-Konformitätserklärung
  
  63

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 110141 Manuals

Parkside 110141 Translation Of The Original Instructions (76 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Instructions for Compressed Air Tools

Before Initial Operation

Handling

Maintenance and Cleaning

Troubleshooting

Disposal

Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Suomi

Johdanto

Yleiset Paineilmatyökaluja Koskevat Turvallisuusohjeet

Ennen Käyttöönottoa

Käyttö

Huolto Ja Puhdistus

Vian Korjaus

Hävittäminen

Takuu

Huolto

Maahantuoja

Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös

Svenska

Inledning

Allmän Säkerhetsinformation För Tryckluftverktyg

Innan Produkten Tas I Bruk

Användning

Underhåll Och Rengöring

Åtgärda Fel

Kassering

Garanti

Service

Importör

Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse

Français

Introduction

Consignes Générales de Sécurité Pour Appareils À Air Comprimé

Avant la Mise en Service

Utilisation

Maintenance Et Nettoyage

Garantie

Dépannage

Mise Au Rebut

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Service Après-Vente

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten

Vóór de Ingebruikname

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Problemen Oplossen

Afvoeren

Garantie

Service

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Importeur

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte

Vor der Inbetriebnahme

Bedienung

Wartung und Reinigung

Fehlerbehebung

Entsorgung

Garantie

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Parkside 110141 Translation Of The Original Instructions (64 pages)

Table of Contents

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para Los Aparatos de Aire Comprimido