Miele HS18 Manuals

Miele HS18 Operating Instructions Manual (204 pages)

Brand: Miele | Category: Vacuum Cleaner | Size: 4.69 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  5
- Gerätebeschreibung
  
  12
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  
  14
- Funktion und Eigenschaften des Saugroboters
  
  16
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  16
- Anschließen
  
  16
- Gebrauch
  
  19
- Miele@Home
  
  24
- Wartung
  
  27
  - Staubbox Leeren
    27
  - Staubbox Reinigen
    28
  - Abluftfilter Reinigen
    28
  - Seitenbürsten Reinigen
    29
  - Bürstenwalze Reinigen
    30
  - Dichtlippen der Staubbox Reinigen
    31
  - Dichtlippeneinheit der Staubbox Austauschen
    31
  - Vorderrad Reinigen
    32
  - Sensoren Reinigen
    32
  - Batterien der Fernbedienung Austauschen
    32
  - Akku Austauschen
    32
- Pflege
  
  34
- Aufbewahrung/Werkeinstellungen
  
  34
- Kundendienst
  
  35
  - Kontakt bei Störungen
    35
  - Garantie
    35
- Was Tun, wenn
  
  36
- Fehlermeldungen
  
  39
- Technische Daten
  
  41
- Konformitätserklärung
  
  41
- Urheberrecht und Lizenzen
  
  42
English

43
- Warning and Safety Instructions
  
  45
- Guide to the Appliance
  
  52
- Caring for the Environment
  
  54
- Functions and Features of the Robot Vacuum Cleaner
  
  56
- Accessories Supplied
  
  56
- Connection
  
  56
- Use
  
  59
- Miele@Home
  
  64
- Maintenance
  
  67
- Cleaning and Care
  
  73
- Storage/Factory Default Settings
  
  74
- Service
  
  75
  - Contact in Case of Malfunction
    75
  - Warranty
    75
- Problem Solving Guide
  
  76
- Error Messages
  
  79
- Technical Data
  
  81
- EU Conformity Declaration
  
  81
- UK Conformity Declaration
  
  81
- Copyright and Licences
  
  82
- Electrical Connection for the UK
  
  83
- Electrical Connection AU, NZ
  
  83

Miele HS18 Operating Instructions Manual (204 pages)

Brand: Miele | Category: Vacuum Cleaner | Size: 4.16 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  5
- Gerätebeschreibung
  
  12
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  
  14
- Funktion und Eigenschaften des Saugroboters
  
  16
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  16
- Anschließen
  
  16
- Gebrauch
  
  19
  - Ein- und Ausschalten
    19
  - Reinigung Starten
    19
  - Reinigung Abschließen (Reinigungsstart von der Basisstation)
    19
  - Reinigung Abschließen (Reinigungsstart Frei IM Raum)
    19
  - Reinigung Manuell Steuern
    19
  - Reinigung Unterbrechen
    20
  - Manuell Navigieren (ohne Reinigung)
    20
  - Basisstation Ansteuern
    20
  - Betriebsmodi
    21
  - Betriebsmodus Wählen
    21
  - Aktuellen Betriebsmodus Beenden
    21
  - Timer Einstellen
    22
  - Timer Deaktivieren
    23
  - Timer Aktivieren/Eingestellte Startzeit Anzeigen
    23
  - Akustische Signale Deaktivieren
    23
  - Maximale Überfahrtshöhe Reduzieren
    24
  - App „Scout RX
    24
  - Wlan
    24
  - Vernetzungsfunktion am Saugroboter Aktivieren
    24
  - Videofunktion
    25
  - WLAN-Modul Entnehmen
    26
- Wartung
  
  26
  - Staubbox Leeren
    27
  - Staubbox Reinigen
    27
  - Abluftfilter Reinigen
    28
  - Seitenbürsten Reinigen
    28
  - Bürstenwalze Reinigen
    29
  - Dichtlippen der Staubbox Reinigen
    30
  - Dichtlippeneinheit der Staubbox Austauschen
    30
  - Vorderrad Reinigen
    31
  - Sensoren Reinigen
    31
  - Batterien der Fernbedienung Austauschen
    31
  - Akku Austauschen
    32
- Pflege
  
  33
- Aufbewahrung/Werkeinstellungen
  
  34
- Kundendienst
  
  34
  - Kontakt bei Störungen
    34
  - Garantie
    34
- Was Tun, wenn
  
  35
- Fehlermeldungen
  
  38
- Technische Daten
  
  40
- Konformitätserklärung
  
  40
- Urheberrecht und Lizenzen
  
  41
English

42
- Warning and Safety Instructions
  
  44
- Guide to the Appliance
  
  52
- Caring for the Environment
  
  54
- Functions and Features of the Robot Vacuum Cleaner
  
  56
- Accessories Supplied
  
  56
- Connection
  
  56
- Use
  
  59
- Maintenance
  
  66
- Storage/Factory Default Settings
  
  73
- Cleaning and Care
  
  73
- Service
  
  74
  - Contact in Case of Malfunction
    74
  - Warranty
    74
- Problem Solving Guide
  
  75
- Error Messages
  
  78
- Technical Data
  
  80
- Conformity Declaration
  
  80
- Copyright and Licences
  
  81
- Electrical Connection for the UK
  
  82
- Electrical Connection AU, NZ
  
  82

Miele HS18 Operating Instructions Manual (176 pages)

Robot vacuum cleaner

Brand: Miele | Category: Robotics | Size: 3.87 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  5
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  
  11
- Gerätebeschreibung
  
  12
- Funktion und Eigenschaften des Saugroboters
  
  14
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  14
- Anschließen
  
  14
- Gebrauch
  
  16
  - Ein- und Ausschalten
    16
  - Reinigung Starten
    16
  - Reinigung Abschließen (Reinigungsstart von der Basisstation)
    17
  - Reinigung Abschließen (Reinigungsstart Frei IM Raum)
    17
  - Reinigung Manuell Steuern
    17
  - Reinigung Unterbrechen
    17
  - Manuell Navigieren (ohne Reinigung)
    18
  - Basisstation Ansteuern
    18
  - Betriebsmodi
    18
  - Betriebsmodus Wählen
    18
  - Aktuellen Betriebsmodus Beenden
    19
  - Timer Einstellen
    19
  - Timer Deaktivieren
    20
  - Timer Aktivieren/Eingestellte Startzeit Anzeigen
    20
  - Akustische Signale Deaktivieren
    21
  - Maximale Überfahrtshöhe Reduzieren
    21
  - App „Scout RX2
    21
  - Wlan
    21
  - Vernetzungsfunktion am Saugroboter Aktivieren
    22
  - Videofunktion
    22
  - WLAN-Modul Entnehmen
    23
- Wartung
  
  23
  - Staubbox Leeren
    23
  - Staubbox Reinigen
    24
  - Abluftfilter Reinigen
    24
  - Seitenbürsten Reinigen
    25
  - Bürstenwalze Reinigen
    26
  - Dichtlippen der Staubbox Reinigen
    27
  - Dichtlippeneinheit der Staubbox Austauschen
    27
  - Vorderrad Reinigen
    27
  - Sensoren Reinigen
    28
  - Batterien der Fernbedienung Austauschen
    28
  - Akku Austauschen
    28
- Pflege
  
  29
- Aufbewahrung/Werkeinstellungen
  
  30
- Kundendienst
  
  30
  - Kontakt bei Störungen
    30
  - Garantie
    30
- Was Tun, wenn
  
  31
- Fehlermeldungen
  
  34
- Technische Daten
  
  35
- Konformitätserklärung
  
  35
- Urheberrecht und Lizenzen
  
  36
English

37
- Warning and Safety Instructions
  
  39
- Caring for the Environment
  
  45
- Guide to the Appliance
  
  46
- Functions and Features of the Robot Vacuum Cleaner
  
  48
- Accessories Supplied
  
  48
- Connection
  
  48
- Use
  
  50
- Maintenance
  
  57
- Storage/Factory Default Settings
  
  63
- Cleaning and Care
  
  63
- Service
  
  64
  - Contact in Case of Malfunction
    64
  - Warranty
    64
- Problem Solving Guide
  
  65
- Error Messages
  
  68
- Technical Data
  
  69
- Conformity Declaration
  
  69
- Copyright and Licences
  
  70
- Electrical Connection for the UK
  
  71
- Electrical Connection AU, NZ
  
  71

Miele HS18 Operating Instructions Manual (80 pages)

Robot vacuum cleaner

Brand: Miele | Category: Vacuum Cleaner | Size: 3.67 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Warning and Safety Instructions
  4
- Guide to the Appliance
  12
- Caring for the Environment
  16
- Functions and Features of the Robot Vacuum Cleaner
  18
- Accessories Supplied
  18
- Connection
  18
- Starting Vacuuming
  22
- Finishing Vacuuming if Vacuuming Started from the Base Station
  22
- Switching on and off
  22
- Use
  22
- Finishing Vacuuming if Vacuuming Started from Somewhere in the Room
  23
- Vacuuming Manually
  23
- Interrupting Vacuuming
  23
- Manual Navigation (Without Vacuuming)
  23
- Directing the Robot Vacuum Cleaner to the Base Station
  24
- Operating Modes
  24
- Selecting the Operating Mode
  24
- Quitting the Current Operating Mode
  25
- Setting the Timer
  25
- Deactivating the Acoustic Signals
  26
- Activating the Timer/Displaying a Set Start Time
  26
- Deactivating the Timer
  26
- Reducing the Maximum Crossing over Height
  27
- Miele@Home
  27
- Downloading the Miele Scout App
  28
- Activating the Network Function of the Robot Vacuum Cleaner
  28
- Video Function
  29
- Removing the Wifi Module
  29
- Maintenance
  30
- Emptying the Dust Box
  30
- Cleaning the Exhaust Filter
  31
- Cleaning the Dust Box
  31
- Cleaning the Side Brushes
  32
- Cleaning the Roller Brush
  32
- Cleaning the Dust Box Seals
  33
- Replacing the Seal Unit on the Dust Box
  34
- Cleaning the Front Wheel
  34
- Cleaning the Sensors
  34
- Replacing Batteries in the Remote Control
  34
- Replacing the Rechargeable Battery
  35
- Cleaning and Care
  36
- Storage/Factory Default Settings
  37
- Guarantee
  38
- Contact in Case of Malfunction
  38
- Service
  38
- Problem Solving Guide
  39
- Error Messages
  42
- Copyright and Licences
  44
漢語

46
- 警告和安全說明
  48
- 電器指南
  54
- 吸塵機械人的功能和特點
  58
- 隨附配件
  58
- 從基站開始吸塵並完成吸塵
  61
- 從房間的某個地方開始吸塵並完成吸塵
  61
- 開啟和關閉
  61
- 開始吸塵
  61
- 中斷吸塵
  62
- 引導吸塵機械人會回到基站
  62
- 手動吸塵
  62
- 手動導航（不吸塵
  62
- 操作模式
  62
- 設定定時器
  63
- 選擇操作模式
  63
- 離開目前的操作模式
  63
- 停用定時器
  64
- 啟動定時器/顯示已設定啟動時間
  64
- Miele@Home
  65
- 下載 Miele Scout 應用程式
  65
- 停用聲音信號
  65
- 減少最大跨越高度
  65
- 啟動吸塵機械人的網路功能
  66
- 影片功能
  66
- 移除 Wifi 模組
  66
- 清空集塵盒
  67
- 清潔側刷
  68
- 清潔排氣濾網
  68
- 清潔集塵盒
  68
- 清潔滾筒塵刷
  69
- 更換集塵合的封邊裝置
  70
- 清潔前輪
  70
- 清潔集塵盒封邊
  70
- 更換充電池
  71
- 更換遙控的電池
  71
- 清潔感應器
  71
- 儲存/原廠設定
  73
- 清潔與護理
  73
- 故障時的聯絡方式
  74
- 問題解決指南
  75
- 錯誤訊息
  77
- 版權與授權
  78

Miele HS18 Operating Instructions Manual (76 pages)

Brand: Miele | Category: Vacuum Cleaner | Size: 7.8 MB

汉语

2
- Table of Contents
  2
- 注意事项与安全说明
  4
- 电器结构说明
  10
- 环境保护
  14
- 智能吸尘器的功能和特征
  15
- 标准配件
  15
- 使用前准备
  15
- 开启与关闭
  18
- 开始清扫
  18
- 结束清扫：从充电基座开始清扫
  18
- 手动导航（不清扫
  19
- 手动清扫
  19
- 暂停清扫
  19
- 结束清扫：从房间内某处开始清扫
  19
- 将智能吸尘器引导至充电基座
  20
- 手动结束清扫
  20
- 运行模式
  20
- 选择运行模式
  21
- 当前运行模式下结束
  21
- 设定计时器
  21
- 取消计时器
  22
- 降低最大跨越高度
  23
- 取消声音信号
  23
- 激活计时器/显示设定的开始时间
  23
- 清空集尘盒
  24
- 清洁集尘盒
  24
- 清洁空气过滤网
  24
- 清洁滚筒刷
  26
- 清洁边刷
  26
- 清洁集尘盒密封条
  27
- 更换集尘盒密封部件
  27
- 清洁前轮
  27
- 清洁传感器
  27
- 更换遥控器电池
  28
- 更换充电电池
  28
- 存放/出厂默认设置
  29
- 清洁与保养
  29
- 售后服务
  30
- 故障联系
  30
- 故障排除指南
  31
- 故障信息
  34
- 电气连接
  36
- 版权及许可
  37
English

38
- Warning and Safety Instructions
  40
- Guide to the Appliance
  46
- Caring for the Environment
  50
- Accessories Supplied
  51
- Functions and Features of the Robot Vacuum Cleaner
  51
- Preparing for Use
  51
- Finishing Vacuuming if Vacuuming Started from the Base Station
  54
- Starting Vacuuming
  54
- Switching on and off
  54
- Use
  54
- Finishing Vacuuming if Vacuuming Started from Somewhere in the Room
  55
- Interrupting Vacuuming
  55
- Manual Navigation (Without Vacuuming)
  55
- Vacuuming Manually
  55
- Directing the Robot Vacuum Cleaner to the Base Station
  56
- Finishing Vacuuming Manually
  56
- Operating Modes
  56
- Select Operating Mode
  57
- Setting the Timer
  57
- To Finish Using the Current Operating Mode
  57
- Deactivating the Timer
  58
- Activating the Timer / Displaying a Set Start Time
  59
- Deactivating the Acoustic Signals
  59
- Maintenance
  59
- Reducing the Maximum Crossing over Height
  59
- Cleaning the Dust Box
  60
- Cleaning the Exhaust Filter
  60
- Emptying the Dust Box
  60
- Cleaning the Side Brushes
  61
- Cleaning the Roller Brush
  62
- Cleaning the Dust Box Seals
  63
- Cleaning the Front Wheel
  63
- Cleaning the Sensors
  63
- Replacing the Dust Box Seal Unit
  63
- Replacing Batteries in the Remote Control
  64
- Replacing the Rechargeable Battery
  64
- Cleaning and Care
  65
- Storage/Factory Default Settings
  65
- After Sales Service
  66
- Contact in Case of Malfunction
  66
- Warranty
  66
- Problem Solving Guide
  67
- Error Messages
  70
- Electrical Connection
  72
- Copyright and Licences
  73

Miele HS18 Operating Instructions Manual (80 pages)

Brand: Miele | Category: Vacuum Cleaner | Size: 3.3 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Important Safety Instructions
  
  4
- Appliance Overview
  
  10
- Caring for the Environment
  
  12
- Functions and Features of the Robot Vacuum Cleaner
  
  13
- Included Accessories
  
  13
- Preparing for Use
  
  13
- Use
  
  15
- Mobilcontrol App
  
  20
  - Video Function
    21
- Maintenance
  
  22
- Storage
  
  28
- Cleaning and Care
  
  28
- After Sales Service
  
  28
  - Contact in Case of Fault
    28
  - Warranty
    28
- Frequently Asked Questions
  
  29
- Fault Messages
  
  32
- Copyright and Licenses
  
  34
- Limited Warranty - Vacuum Cleaners USA
  
  35
Français

36

Miele HS18 Operating Instructions Manual (72 pages)

Brand: Miele | Category: Vacuum Cleaner | Size: 6.2 MB

漢語

2
- Table of Contents
  2
- 注意事項及安全說明
  3
- 環保須知
  9
- 本機結構
  10
- 機械人吸塵機的功能和特點
  16
- 準備使用
  16
- 隨附配件
  16
- 清潔集塵盒
  24
- 清空集塵盒
  24
- 訂購正確的配件
  24
- 清潔側刷
  25
- 清潔排氣濾網
  25
- 清潔滾輪塵刷
  25
- 清潔集塵盒封邊
  26
- 更換充電式電池
  27
- 更換遙控器中的電池
  27
- 更換集塵盒封邊
  27
- 清潔前輪
  27
- 清潔感應器
  27
- 清潔與護理
  28
- 售後服務
  29
- 發生故障時聯絡
  29
- 解決問題指南
  30
- 故障訊息
  33
- 電力接駁（英國
  35
- 版權和授權
  36
English

38
- Warning and Safety Instructions
  
  39
- Caring for the Environment
  
  45
- Guide to the Appliance
  
  46
- Functions and Features of the Robot Vacuum Cleaner
  
  50
- Accessories Supplied
  
  50
- Preparing for Use
  
  50
- Use
  
  53
- Maintenance
  
  58
- Storage
  
  63
- Cleaning and Care
  
  63
- After Sales Service
  
  64
  - Contact in Case of Malfunction
    64
  - Guarantee
    64
- Problem Solving Guide
  
  65
- Error Messages
  
  68
- Electrical Connection for the UK
  
  70
- Copyright and Licences
  
  71

Miele HS18 Manuals

Miele HS18 Operating Instructions Manual (204 pages)

Table of Contents

Deutsch

Sicherheitshinweise und Warnungen

Gerätebeschreibung

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Funktion und Eigenschaften des Saugroboters

Mitgeliefertes Zubehör

Anschließen

Gebrauch

Miele@Home

Wartung

Pflege

Aufbewahrung/Werkeinstellungen

Kundendienst

Was Tun, wenn

Fehlermeldungen

Technische Daten

Konformitätserklärung

Urheberrecht und Lizenzen

English

Warning and Safety Instructions

Guide to the Appliance

Caring for the Environment

Functions and Features of the Robot Vacuum Cleaner

Accessories Supplied

Connection

Use

Miele@Home

Maintenance

Cleaning and Care

Storage/Factory Default Settings

Service

Problem Solving Guide

Error Messages

Technical Data

EU Conformity Declaration

UK Conformity Declaration

Copyright and Licences

Electrical Connection for the UK

Electrical Connection AU, NZ

Miele HS18 Operating Instructions Manual (204 pages)

Table of Contents

Deutsch

Sicherheitshinweise und Warnungen

Gerätebeschreibung

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Funktion und Eigenschaften des Saugroboters

Mitgeliefertes Zubehör

Anschließen

Gebrauch

Wartung

Pflege

Aufbewahrung/Werkeinstellungen

Kundendienst

Was Tun, wenn

Fehlermeldungen

Technische Daten

Konformitätserklärung

Urheberrecht und Lizenzen

English

Warning and Safety Instructions

Guide to the Appliance

Caring for the Environment

Functions and Features of the Robot Vacuum Cleaner

Accessories Supplied

Connection

Use

Maintenance

Storage/Factory Default Settings

Cleaning and Care

Service

Problem Solving Guide

Error Messages

Technical Data

Conformity Declaration

Copyright and Licences

Electrical Connection for the UK

Electrical Connection AU, NZ