Makita 0088381617420 Manuals

Manuals and User Guides for Makita 0088381617420. We have 1 Makita 0088381617420 manual available for free PDF download: Original Instruction Manual

Makita 0088381617420 Original Instruction Manual (188 pages)

Brand: Makita | Category: Chainsaw | Size: 44.59 MB

English

14
- Table of Contents
  14
- ENGLISH (Original Instructions)
  
  15
  - Delivery Inventory
    
    15
  - Symbols
    
    15
  - Safety Precautions
    
    16
    
    Intended Use
    16
    
    General Precautions
    16
    
    Protective Equipment
    16
    
    Fuels/Refuelling
    16
    
    Putting into Operation
    16
    
    Kickback
    17
    
    Working Behavior/Method of Working
    17
    
    Transport and Storage
    18
    
    Maintenance
    18
    
    First Aid
    18
  - Technical Data
    
    19
  - Putting into Operation
    
    20
  - Denomination of Components
    
    20
  - 6A. Only for Models with Fastening Nuts on the Sprocket Guard
    
    20
    
    6A-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
    20
    
    6A-2. Tightening the Saw Chain
    20
    
    6A-3. Checking the Chain Tension
    20
    
    6A-4. Retightening the Saw Chain
    21
  - 6B. Only for the Quickset Guide Bar
    
    21
    
    6B-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
    21
    
    6B-2. Tensioning the Saw Chain
    21
    
    6B-3. Checking the Chain Tension
    21
    
    6B-4. Retensioning the Saw Chain
    21
  - 6C. Only for Models with Quick Tensioner on Sprocket Guard (TLC)
    
    22
    
    6C-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
    22
    
    6C-2. Tightening the Saw Chain
    22
    
    6C-3. Checking the Chain Tension
    22
    
    6C-4. Retensioning the Saw Chain
    22
  - For All Models
    
    23
    
    Chain Brake
    23
    
    Fuel
    23
    
    Chain Oil
    24
    
    Filling Fuel and Chain Oil
    24
    
    Checking the Chain Lubrication
    25
    
    Adjusting the Chain Lubrication
    25
    
    Starting the Engine
    25
    
    Stopping the Engine
    26
    
    Checking the Chain Brake
    26
    
    Adjusting the Carburetor
    26
- EC Declaration of Conformity
  
  29
Deutsch

34
- Lieferumfang
  35
  - Symbole
    
    35
  - Sicherheitshinweise
    
    36
    
    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    36
    
    Allgemeine Hinweise
    36
    
    Persönliche Schutzausrüstung
    36
    
    Betriebsstoffe / Tanken
    36
    
    Inbetriebnahme
    36
    
    Rückschlag (Kickback)
    37
    
    Arbeitsverhalten und -Technik
    37
    
    Transport und Lagerung
    38
    
    Instandhaltung
    38
    
    310. Erste Hilfe
    39
  - Technische Daten
    
    40
  - Inbetriebnahme
    
    41
  - 6A. nur für Modelle mit Befestigungs Muttern am Kettenradschutz
    
    41
    
    6A1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
    41
    
    6A2. Sägekette Spannen
    41
    
    6A3. Kontrolle der Kettenspannung
    41
    
    6A4. Sägekette Nachspannen
    42
  - Teilebezeichnung
    
    41
  - 6B. nur für Quickset Schiene
    
    42
    
    6B1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
    42
    
    6B2. Sägekette Spannen
    42
    
    6B3. Kontrolle der Kettenspannung
    42
    
    6B4. Sägekette Nachspannen
    43
  - 6C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz (TLC)
    
    43
    
    6C1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
    43
    
    6C2. Sägekette Spannen
    43
    
    6C3. Kontrolle der Kettenspannung
    43
    
    6C4. Sägekette Nachspannen
    44
  - Für alle Modelle 65. Kettenbremse
    
    44
    
    Betriebsstoffe
    44
    
    67. Sägekettenöl
    45
    
    Auffüllen von Kraftstoff und Kettenöl
    46
    
    69. Kettenschmierung Prüfen
    46
    
    610. Kettenschmierung Einstellen
    46
    
    611. Motor Starten
    47
    
    612. Motor Ausschalten
    47
    
    613. Kettenbremse Prüfen
    47
    
    614. Vergaser Einstellen
    48
  - Wartungsarbeiten
    
    48
    
    71. Sägekette Schärfen
    48
    
    72. Kettenradinnenraum Reinigen
    49
    
    73. Sägeschiene Reinigen
    49
    
    74. Neue Sägekette
    49
    
    Luftfilter Reinigen
    50
    
    76. Zündkerze Auswechseln
    50
    
    77. Prüfung des Zündfunkens
    50
    
    78. Schalldämpferschrauben Kontrollieren
    50
    
    Kassette Erneuern/Start Feder Erneuern
    50
    
    710. Ventilatorgehäuse Montieren
    51
    
    711. Luftfilterraum/Ventilatorraum Reinigen
    51
    
    712. Zylinderrippen Reinigen
    51
    
    713. Saugkopf Auswechseln
    51
    
    714. Periodische Wartungs und Pflegehinweise
    52
  - Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
    
    53
  - Störungssuche
    
    54
  - Auszug aus der Ersatzteilliste
    
    55
Polski

56
- POLSKI (Oryginalna Instrukcja)
  
  57
  - Zakres Dostawy
    
    57
  - Symbole
    
    57
  - Przepisy Bezpieczeństwa
    
    58
    
    Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    58
    
    Wskazówki Ogólne
    58
    
    Wyposażenie Ochronne
    58
    
    Paliwa / Napełnianie Zbiornika Paliwa
    58
    
    Uruchamianie
    58
    
    Odbicie (Kickback)
    59
    
    Warunki I Technika Pracy
    59
    
    Transport I Przechowywanie
    60
    
    Konserwacja
    60
    
    Pierwsza Pomoc
    61
  - Dane Techniczne
    
    62
  - Oznaczenie Komponentów
    
    63
  - Uruchamianie
    
    63
  - 6A. Tylko Modele Mające Nakrętki Mocujące Na Osłonie Koła Łańcuchowego
    
    63
    
    6A-1. Montaż Prowadnicy I Łańcucha
    63
    
    6A-2. Napinanie Łańcucha Pilarki
    63
    
    6A-3. Sprawdzanie Naprężenia Łańcucha
    63
    
    6A-4. Ponowne Napinanie Łańcucha Pilarki
    64
  - 6B. Tylko Prowadnice Quickset
    
    64
    
    6B-1. Montaż Prowadnicy I Łańcucha
    64
    
    6B-2. Napinanie Łańcucha Pilarki
    64
    
    6B-3. Sprawdzanie Naprężenia Łańcucha
    64
    
    6B-4. Ponowne Napinanie Łańcucha Pilarki
    64
  - 6C. Tylko Modele Mające Szybki Napinacz Na Osłonie Koła Łańcuchowego (TLC)
    
    65
    
    6C-1. Montaż Prowadnicy I Łańcucha
    65
    
    6C-2. Napinanie Łańcucha Pilarki
    65
    
    6C-3. Sprawdzanie Naprężenia Łańcucha
    65
    
    6C-4. Ponowne Napinanie Łańcucha Pilarki
    65
  - Wszystkie Modele
    
    66
    
    Hamulec Łańcucha
    66
    
    Paliwo
    66
    
    Olej Łańcuchowy
    67
    
    Uzupełnianie Paliwa I Oleju Łańcuchowego
    68
    
    Sprawdzanie Smarowania Łańcucha
    68
    
    Regulacja Smarowania Łańcucha
    68
    
    Uruchamianie Silnika
    69
    
    Zatrzymywanie Silnika
    69
    
    Sprawdzanie Hamulca Łańcucha
    69
    
    Regulacja Gaźnika
    70
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  
  73
Magyar

78
- A Csomag Tartalma
  79
Română

100
- Inventar de Livrare
  101
- Simboluri
  101
- Combustibili ŞI LubrefianţI / Alimentare
  102
- Domeniu de Utilizare
  102
- Echipamentul Personal de Protecţie
  102
- Instrucţiuni de Siguranţă
  102
- ObservaţII Generale
  102
- Punerea În Funcţiune
  102
- Metode ŞI Tehnici de Lucru
  103
- Reculul (Kickback)
  103
- Modul de Întreţinere
  104
- Primul Ajutor
  104
- Transportul ŞI Depozitarea
  104
- Date Tehnice
  106
- 6A-1. Montarea Lamei de Ghidare ŞI a Lanţului
  107
- 6A-2. Strângerea Lanţului de Ferăstrău
  107
- 6A-3. Verificarea Tensionării Lanţului
  107
- Apărătoarea RoţII de Lanţ
  107
- Denumirea Componentelor
  107
- Punerea În Funcţiune
  107
- 6A-4. Strângerea Din Nou a Lanţului de Ferăstrău
  108
- 6B-1. Montarea Lamei de Ghidare ŞI a Lanţului
  108
- 6B-2. Tensionarea Lanţului de Ferăstrău
  108
- 6B-3. Verificarea Tensionării Lanţului
  108
- 6B. Doar Pentru Lama de Ghidare Quickset
  108
- 6B-4. Tensionarea Din Nou a Lanţului de Ferăstrău
  109
- 6C-1. Montarea Lamei de Ghidare ŞI a Lanţului
  109
- 6C-2. Strângerea Lanţului de Ferăstrău
  109
- 6C-3. Verificarea Tensionării Lanţului
  109
- 6C-4. Tensionarea Din Nou a Lanţului de Ferăstrău
  109
- 6C. Doar Pentru Modele Cu Întinzător Rapid Pe Apărătoarea RoţII de Lanţ (TLC)
  109
- Carburant
  110
- Frână de Lanţ
  110
- Pentru Toate Modelele
  110
- Ulei de Lanţ
  111
- Reglarea Lubrifierii Lanţului
  112
- Umplerea Cu Carburant ŞI Ulei de Lanţ
  112
- Verificarea Lubrifierii Lanţului
  112
- Oprirea Motorului
  113
- Pornirea Motorului
  113
- Verificarea Frânei de Lanţ
  113
- Reglarea Carburatorului
  114
- Ascuţirea Lanţului de Ferăstrău
  115
- Curăţarea Interiorului Apărătorii RoţII de Lanţ
  115
- Întreţinere
  115
- Curăţarea Filtrului de Aer
  116
- Curăţarea Lamei de Ghidare
  116
- Verificarea Scânteii de Aprindere
  116
- Înlocuirea Bujiei
  116
- Înlocuirea Lanţului de Ferăstrău
  116
- Curăţarea Aripioarelor Cilindrului
  117
- Curăţarea Compartimentului de Filtru de Aer / Compartimentului de Ventilator
  117
- Montarea Carcasei Ventilatorului
  117
- Verificarea Şuruburilor Tobei de Eşapament
  117
- Înlocuirea Cablului Demarorului / Înlocuirea Arcului de Rapel / Înlocuirea Arcului Demarorului
  117
- Înlocuirea Capului de Aspirare
  117
- Instrucţiuni Pentru Întreţinerea Periodică
  118
- Service, Piese de Schimb ŞI Garanţie
  119
- Depanare
  120
- Extras Din Lista Pieselor de Schimb
  121
Slovenčina

122
- Symboly
  123
  - Obsah Balenia
    
    123
  - Bezpečnostné Pokyny
    
    124
    
    Používanie V Súlade S UrčeníM
    124
    
    Všeobecné Pokyny
    124
    
    Osobné Ochranné Vybavenie
    124
    
    Pohonné Látky, Tankovanie
    124
    
    Uvedenie Do Prevádzky
    124
    
    Zpätný Vrh (Kickback)
    125
    
    Správanie Sa Pri PráCI a Pracovná Technika
    125
    
    Transport a Uskladnenie
    126
    
    Údržba
    126
    
    Prvá Pomoc
    126
  - Technické Údaje
    
    127
  - 6A. Iba Pre Modely S UpínacíMI Maticami Na ChráničI Reťazového Kolesa
    
    128
    
    6A-1. Montáž Vodiacej Lišty a Pílovej Reťaze
    128
    
    6A-2. Uťahovanie Pílovej Reťaze
    128
    
    6A-3. Kontrola Napnutia Reťaze
    128
    
    6A-4. Opätovné Utiahnutie Pílovej Reťaze
    129
  - Pomenovanie Komponentov
    
    128
  - Uvedenie Do Prevádzky
    
    128
  - 6B. Iba Pre Vodiacu Lištu Quickset
    
    129
    
    6B-1. Montáž Vodiacej Lišty a Pílovej Reťaze
    129
    
    6B-2. Napínanie Pílovej Reťaze
    129
    
    6B-3. Kontrola Napnutia Reťaze
    129
    
    6B-4. Opätovné Napnutie Pílovej Reťaze
    129
  - 6C. Iba Pre Modely S Rýchlonapínačom Na ChráničI Reťazového Kolesa (TLC)
    
    130
    
    6C-1. Montáž Vodiacej Lišty a Pílovej Reťaze
    130
    
    6C-2. Uťahovanie Pílovej Reťaze
    130
    
    6C-3. Kontrola Napnutia Reťaze
    130
    
    6C-4. Opätovné Napnutie Pílovej Reťaze
    130
  - Pre Všetky Modely
    
    131
    
    Brzda Reťaze
    131
    
    Palivo
    131
    
    Reťazový Olej
    132
    
    Plnenie Paliva a Reťazového Oleja
    133
    
    Kontrola Mazania Reťaze
    133
    
    Nastavenie Mazania Reťaze
    133
    
    Spustenie Motora
    134
    
    Zastavenie Motora
    134
    
    Kontrola Brzdy Reťaze
    134
    
    Nastavenie Karburátora
    135
  - Údržba
    
    136
    
    Ostrenie Pílovej Reťaze
    136
    
    Čistenie Vnútra Chrániča Reťazového Kolesa
    136
    
    Čistenie Vodiacej Lišty
    137
    
    Výmena Pílovej Reťaze
    137
    
    Výmena Zapaľovacej Sviečky
    137
    
    Kontrola Zapaľovacej Iskry
    137
    
    Čistenie Vzduchového Filtra
    138
    
    Kontrola Skrutiek Tlmiča
    138
    
    Výmena Kábla Štartéra/ Výmena Zostavy Vratnej Pružiny/Výmena Pružiny Štartéra
    138
    
    Montáž Skrine Ventilátora
    138
    
    Čistenie Priestoru Vzduchového Filtra / Priestoru Ventilátora
    138
    
    Čistenie Rebier Valca
    138
    
    Výmena Sacej Hlavy
    138
    
    Pokyny Pre Vykonávanie Pravidelnej Údržby
    139
  - Servis, Náhradné Diely a Záruka
    
    140
  - Riešenie Problémov
    
    141
  - Výpis Zo Zoznamu Náhradných Dielov
    
    142
Čeština

143
- ČESKY (Originální Návod)
  
  144
  - Obsah Dodávky
    
    144
  - Symboly
    
    144
  - Bezpečnostní Pokyny
    
    145
    
    UžíVání V Souladu S UrčeníM
    145
    
    Všeobecné Pokyny
    145
    
    Osobní Ochranné Vybavení
    145
    
    Pohonné Látky, Tankování
    145
    
    Uvedení Do Provozu
    145
    
    Zpětný Úder
    146
    
    Chování PřI PráCI a Pracovní Technika
    146
    
    Doprava a Uskladnění
    147
    
    Údržba
    147
    
    První Pomoc
    147
  - Technické Údaje
    
    148
  - Názvosloví Dílů
    
    149
  - Uvedení Do Provozu
    
    149
  - 6A. Platí Pouze Pro Modely S UpevňovacíMI Maticemi Na Krytu Řetězového Kola
    
    149
    
    6A-1. Montáž Vodicí Lišty a Pilového Řetězu
    149
    
    6A-2. Napínání Pilového Řetězu
    149
    
    6A-3. Kontrola Napnutí Řetězu
    149
    
    6A-4. Dodatečné Napínání Pilového Řetězu
    150
  - 6B. Platí Pouze Pro Vodicí Lišty Quickset
    
    150
    
    6B-1. Montáž Vodicí Lišty a Pilového Řetězu
    150
    
    6B-2. Napínání Pilového Řetězu
    150
    
    6B-3. Kontrola Napnutí Řetězu
    150
    
    6B-4. Dodatečné Napínání Pilového Řetězu
    150
  - 6C. Platí Pouze Pro Modely S Rychlonapínákem Na Krytu Řetězového Kola (TLC)
    
    151
    
    6C-1. Montáž Vodicí Lišty a Pilového Řetězu
    151
    
    6C-2. Napínání Pilového Řetězu
    151
    
    6C-3. Kontrola Napnutí Řetězu
    151
    
    6C-4. Dodatečné Napínání Pilového Řetězu
    151
  - Platí Pro Všechny Modely
    
    152
    
    Brzda Řetězu
    152
    
    Palivo
    152
    
    Řetězový Olej
    153
    
    Doplňování Paliva a Řetězového Oleje
    153
    
    Kontrola Mazání Řetězu
    154
    
    Seřízení Mazání Řetězu
    154
    
    Startování Motoru
    154
    
    Vypnutí Motoru
    155
    
    Kontrola Brzdy Řetězu
    155
    
    Seřízení Karburátoru
    155
  - Varování
    
    156
- ES Prohlášení O Shodě
  
  158
  - Údržba
    
    156
    
    Ostření Pilového Řetězu
    156
    
    ČIštění Vnitřku Krytu Řetězového Kola
    156
    
    ČIštění Vodicí Lišty
    157
    
    VýMěna Pilového Řetězu
    157
    
    ČIštění Vzduchového Filtru
    157
    
    VýMěna Zapalovací Svíčky
    157
    
    Kontrola Zapalovací Svíčky
    157
    
    Kontrola Šroubů Tlumiče
    158
    
    VýMěna Startovací Šňůry / VýMěna Sady Vratné Pružiny / VýMěna Pružiny Startéru
    158
    
    Montáž Pláště Ventilátoru
    158
    
    ČIštění Prostoru Vzduchového Filtru / Prostoru Ventilátoru
    158
    
    ČIštění Žeber Válce
    158
    
    VýMěna Sací Hlavy
    158
    
    Pokyny Pro Pravidelnou Údržbu
    159
  - Servis, Náhradní Díly a Záruka
    
    160
  - Odstraňování ProbléMů
    
    161
  - Výtah Ze Seznamu Náhradních Dílů
    
    162
Українська

163
- Комплект Постачання
  164

Makita Categories

Power Tool Drill Saw Grinder Impact Driver

More Makita Manuals

Makita 0088381617420 Manuals

Makita 0088381617420 Original Instruction Manual (188 pages)

Table of Contents

English

ENGLISH (Original Instructions)

Delivery Inventory

Symbols

Safety Precautions

Technical Data

Putting into Operation

Denomination of Components

6A. Only for Models with Fastening Nuts on the Sprocket Guard

6B. Only for the Quickset Guide Bar

6C. Only for Models with Quick Tensioner on Sprocket Guard (TLC)

For All Models

EC Declaration of Conformity

Maintenance

Service, Spare Parts and Guarantee

Trouble Shooting

Extract from the Spare Parts List

Deutsch

Symbole

Sicherheitshinweise

Technische Daten

Inbetriebnahme

6A. nur für Modelle mit Befestigungs Muttern am Kettenradschutz

Teilebezeichnung

6B. nur für Quickset Schiene

6C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz (TLC)

Für alle Modelle 6­5. Kettenbremse

Wartungsarbeiten

Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie

Störungssuche

Auszug aus der Ersatzteilliste

Polski

POLSKI (Oryginalna Instrukcja)

Zakres Dostawy

Symbole

Przepisy Bezpieczeństwa

Dane Techniczne

Oznaczenie Komponentów

Uruchamianie

6A. Tylko Modele Mające Nakrętki Mocujące Na Osłonie Koła Łańcuchowego

6B. Tylko Prowadnice Quickset

6C. Tylko Modele Mające Szybki Napinacz Na Osłonie Koła Łańcuchowego (TLC)

Wszystkie Modele

Deklaracja ZgodnośCI WE

Konserwacja

Serwis, CzęśCI Zamienne I Gwarancja

Rozwiązywanie Problemów

Wyciąg Z Wykazu CzęśCI Zamiennych

Magyar

Szimbólumok

Biztonsági Tudnivalók

Műszaki Adatok

Üzembehelyezés

6A. Kizárólag a LánckerékvéDőn Rögzítőcsavarral Rendelkező Típusoknál

Az Alkatrészek Megnevezése

6B. Kizárólag Quickset Gyorsbeállítású Vezetőlap Esetén

6C. Kizárólag a LánckerékvéDőn Gyorsfeszítővel Rendelkező Típusok Esetén (TLC)

Minden Típusnál

Karbantartás

Gyári Szerviz, Pótalkatrészek És Garancia

Hibaelhárítás

Pótalkatrészek Kivonatos Listája

Română

Slovenčina

Obsah Balenia

Bezpečnostné Pokyny

Technické Údaje

6A. Iba Pre Modely S UpínacíMI Maticami Na ChráničI Reťazového Kolesa

Pomenovanie Komponentov

Uvedenie Do Prevádzky

6B. Iba Pre Vodiacu Lištu Quickset

6C. Iba Pre Modely S Rýchlonapínačom Na ChráničI Reťazového Kolesa (TLC)

Pre Všetky Modely

Údržba

Servis, Náhradné Diely a Záruka

Riešenie Problémov

Výpis Zo Zoznamu Náhradných Dielov

Für alle Modelle 65. Kettenbremse