Brother BHL 3040 Manuals

Manuals and User Guides for Brother BHL 3040. We have 1 Brother BHL 3040 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Brother BHL 3040 Operating Instructions Manual (236 pages)

Pole hedge trimmer

Brand: Brother | Category: Trimmer | Size: 3.33 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Überblick Einführung
  
  3
  - Über die Nutzung des Handbuchs
    3
  - Sicherheitsvorkehrungen und Arbeitstechniken
    3
    
    Der Benutzer
    4
    
    Der Motor & die Aufsätze
    4
    
    Der Start
    5
    
    Motor
    5
    
    Motor Motor Transportieren
    5
    
    Motor Transportieren
    5
    
    Schraubverschluss
    5
    
    Vor dem Start
    5
    
    Während des Betriebs
    5
    
    Heckenschere mit Verlängerter Reichweite
    6
    
    Katalysator
    6
    
    Während des Betriebs
    7
    
    Bedienungshinweise
    8
- 2 Motor
  
  9
  - Hauptbestandteile und Steuerungselemente
    9
  - Montage des Haltegriffes
    9
    
    Motor Hauptbestandteile und Steuerungselemente
    9
  - Treibstoff
    10
  - Treibstoff Nachfüllen
    10
  - Motor Starten / Abschalten
    10
  - Bedienungsanleitung
    11
  - Reinigung des Luftfilters
    11
  - Wartung der Zündkerze
    12
  - Der Starter
    12
- 3 Beschreibung der Heckenschere mit Verlängerter Reichweite
  
  12
- 4 Wartung und Reparatur Wartungstabelle
  
  17
- 5 Referenz
  
  18
  - Technische Daten
    18
  - EG-Konformitätserklärung
    19
English

20
- Service
  20
- 1 Outline
  
  21
  - Introduction
    21
  - Guide to Using this Manual
    21
  - Safety Precautions and Working Techniques
    21
    
    The Operator
    21
    
    The Engine & Tool
    22
- 2 Engine
  
  22
  - Transporting the Engine
    22
  - Cap with Grip
    23
  - Before Starting
    23
  - Starting
    23
  - During Operation
    23
  - Catalytic Converter
    24
  - During Operation
    25
  - Operating Instructions
    25
    
    Engine
    26
  - Main Parts and Controls
    26
  - Mounting the Loop Handle
    27
  - Fuel
    27
  - Fueling
    28
  - Starting / Stopping the Engine
    28
  - Operating Instructions
    29
  - Cleaning the Air Filter
    29
  - Checking the Spark Plug
    29
  - Rewind Starter
    30
- 3 Description of Pole Hedge Trimmer Main Parts
  
  30
- 4 Maintenance
  
  34
  - Maintenance Chart
    34
- 5 Reference
  
  35
  - EC Declaration of Conformity
    36
Français

37
- Service
  37
- 1 Aperçu
  
  38
- 2 Moteur
  
  40
  - Transport du Moteur
    40
  - Bouchon Vissé
    40
  - Avant le Démarrage
    40
  - Le Démarrage
    40
  - Pendant le Fonctionnement
    40
  - Cisailles à Haies à Portée Télescopique
    41
  - Pendant le Fonctionnement
    42
  - Moteur
    44
  - Principaux Composants et Éléments de Commande
    44
  - Carburant
    45
  - Remplissage du Carburant
    45
  - Démarrage / Coupure du Moteur
    45
  - Mode D'emploi
    46
  - Nettoyage du Filtre à Air
    46
  - Maintenance des Bougies
    47
  - Le Démarreur
    47
- 3 Description du Taille-Haies à Portée Télescopique
  
  47
  - Principaux Composants
    47
  - Montage et Réglage
    48
  - Réglage de L'angle
    48
  - Adaptation de la Sangle de Transport
    49
  - Utilisation de L'appareil
    49
    
    Coupe Verticale (Lame Développée)
    49
    
    Coupe Verticale (Lame Coudée)
    49
    
    Coupe Horizontale (Lame Développée)
    50
    
    Coupe Au-Dessus de la Tête (Lame Coudée)
    50
    
    Coupe Horizontale (Lame Coudée)
    50
  - Rangement
    50
  - Conditions de Garantie
    51
- 4 Maintenance et Reparation
  
  52
  - Tableau de Maintenance
    52
Dutch

55
- 1 Overzicht
  
  56
  - Inleiding
    56
  - Gebruik Van de Handleiding
    56
  - Veiligheidsvoorschriften
    56
    
    De Gebruiker
    56
    
    Gebruik Van de Motor en de Toebehoren
    57
    
    Motor
    57
    
    Motor Transporteren
    57
    
    Starten
    58
    
    Tankdopsluiting
    58
    
    Tijdens Het Werken
    58
    
    Voor Het Starten
    58
    
    Heggenschaar Met Verlengd Bereik
    59
    
    Katalysator
    59
    
    Gebruiksaanwijzing
    60
  - Hoofdbestanddelen en Bediening
    61
  - Brandstof
    62
  - Brandstof Bijvullen
    63
  - Motor Starten / Afzetten
    63
  - Handleiding
    64
  - Onderhoud Bougie
    64
- 3 Beschrijving Heggenschaar Met Verlengd Bereik Hoofdbestanddelen
  
  65
- 4 Onderhoudsstabel
  
  69
  - Technische Gegevens
    70
Italiano

72
- Service
  72
- 1 Panoramica Generale
  
  73
  - Introduzione
    73
  - Sull'utilizzo del Manuale
    73
  - Misure DI Sicurezza E Tecniche DI Lavoro
    73
    
    L'operatore
    73
    
    Il Motore E Gli Accessori Complementari
    74
    
    Motore
    74
    
    Trasporto del Motore
    74
    
    Durante Il Funzionamento
    75
    
    L'avviamento
    75
    
    Prima Dell'avviamento
    75
    
    Tappo a Vite
    75
    
    Catalizzatore
    76
    
    Tosasiepi Allungato
    76
    
    Durante Il Funzionamento
    77
    
    Istruzioni Per L'uso
    78
- 2 Motore
  
  79
  - Componenti Principali E Comandi
    79
  - Montaggio Della Maniglia
    79
  - Carburante
    80
  - Aggiunta DI Carburante
    80
  - Accensione/Spegnimento del Motore
    80
  - Istruzioni Per L'uso
    81
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    81
  - Manutenzione Della Candela
    82
  - Lo Starter
    82
- 3 Descrizione del Tosasiepi Allungato
  
  83
  - Componenti Principali
    83
  - Montaggio E Regolazione
    83
  - Regolazione Dell'angolo
    84
  - Regolazione Della Tracolla
    84
  - Uso Dell'attrezzo
    84
    
    Taglio Verticale (Lama Distesa)
    84
    
    Taglio Verticale (Lama Inclinata)
    85
    
    Taglio Orizzontale (Lama Distesa)
    85
    
    Taglio Sopra Alla Testa (Lama Inclinata)
    85
    
    Taglio Orizzontale (Lama Inclinata)
    85
  - Custodia
    86
  - Conditions de Garantie
    86
- 4 Tabella Relativa Alla Manutenzione
  
  87
- 5 Referenze
  
  88
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    89
Español

90
- 1 Presentación
  
  91
  - Introducción
    91
  - Precauciones de Seguridad y Técnicas de Trabajo
    91
    
    El Operario
    92
    
    El Motor y las Herramientas
    92
    
    Antes de Poner la Máquina en Marcha
    93
    
    Apretar el Tapón
    93
    
    El Transporte de la Máquina
    93
    
    Encendido
    93
    
    Cortasetos de Altura
    94
    
    Durante la Operación
    94
    
    El Catalizador
    94
    
    Transporte del Cortasetos
    94
    
    Durante el Funcionamiento
    95
    
    Manual de Instrucciones
    96
- 2 El Motor
  
  97
  - Partes y Controles Principales
    97
  - Montaje del Asa de Mano
    97
  - Combustible
    98
  - Repostando
    98
  - Arrancar/Parar el Motor
    99
  - Instrucciones de Operación
    99
  - Limpieza del Filtro de Aire
    100
  - Comprobación de la Bujía
    100
  - El Rebobinado de Arranque
    100
- 3 Descripción del Cortasetos de Altura
  
  101
  - Componentes Principales
    101
  - Montaje y Ajuste
    101
  - Ajustar el Ángulo
    102
  - Adaptación del Arnés
    102
  - Utilización del Aparato
    102
    
    Corte Vertical (Cuchilla Extendida)
    102
    
    Corte Vertical (Cuchilla en Ángulo)
    103
    
    Corte Horizontal (Cuchilla Extendida)
    103
    
    Corte de Altura (Cuchilla en Ángulo)
    103
    
    Corte Horizontal (Cuchilla en Ángulo)
    103
  - Almacenamiento del Motor
    104
  - Condiciones de Garantía
    104
  - Tabla de Mantenimiento
    105
- 5 Características
  
  106
  - Declaración de Conformidad EC
    107
Čeština

108
- 1 Přehled
  
  109
  - Úvodem
    109
  - Jak Pracovat S Příručkou
    109
  - Bezpečnostní Opatření a Pracovní Postupy
    109
    
    Uživatel
    109
    
    Motor & Nástavce
    110
    
    Přeprava Motoru
    110
    
    Během Provozu
    111
    
    Nastartování
    111
    
    Před NastartováníM
    111
    
    Šroubovací UzáVěr
    111
    
    Katalyzátor
    112
    
    Přeprava Zahradnických Nůžek
    112
    
    Zahradnické Nůžky S ProdlouženýM Dosahem
    112
    
    Během Provozu
    113
    
    Návod K Obsluze
    113
- 2 Motor
  
  114
  - Hlavní Komponenty a Ovládací Prvky
    114
  - Montáž Držadla
    115
  - Palivo
    115
  - Doplňování Paliva
    116
  - Nastartování / Vypnutí Motoru
    116
  - Návod K Obsluze
    117
  - ČIštění Vzduchového Filtru
    117
  - Servis Zážehové Svíčky
    117
  - Startér
    118
- 3 Popis Nůžek Na Křoví S ProdlouženýM Dosahem
  
  118
  - Hlavní Komponenty
    118
  - Montáž a Seřízení
    118
  - Seřízení Úhlu
    119
  - Úprava Nosného Popruhu
    119
  - PoužíVání Zařízení
    120
    
    Kolmý Řez (Narovnané Nože)
    120
    
    Kolmý Řez (Sklopené Nože)
    120
    
    Vodorovný Řez (Narovnané Nože)
    120
    
    Řez Nad Hlavou (Sklopené Nože)
    120
    
    Vodorovný Řez (Sklopené Nože)
    121
  - UchováVání
    121
  - Záruční Podmínky
    121
- 4 Servis a Opravy
  
  122
  - Tabulka Servisních Úkonů
    122
  - Technické Údaje
    123
Slovenščina

125
- 1 SPLOŠNI PREGLED Predstavitev
  
  126
  - Vodnik Za Uporabo Navodil Za Uporabo
    126
  - Varnostna Opozorila in Delovne Tehnike
    126
    
    Uporabnik
    126
    
    Motor in Priključki
    127
    
    Prenos Motorja
    127
    
    Med Uporabo
    128
    
    Pred Zagonom
    128
    
    Privijanje Pokrovčka
    128
    
    Katalizator
    129
    
    Škarje Za Živo Mejo S Podaljšanim Dosegom
    129
  - Glavni Sestavni Deli in Kontrola
    131
  - Montaža Ukrivljenega Ročaja
    132
  - Gorivo
    132
  - Dolivanje Goriva
    132
  - Zagon in Ustavitev Delovanja Motorja
    133
  - Navodila Za Uporabo
    133
  - ČIščenje Zračnega Filtra
    134
  - Pregled Vžigalne Svečke
    134
  - Navijanje Vrvi Za Zagon
    134
- 3 Škarje Za Živo Mejo S Podaljšanim Dosegom Sestavni Deli
  
  135
  - Montaža in Nastavitev
    135
  - Nastavitev Kota
    136
  - Namestitev in Jermena
    136
  - Uporaba Stroja
    136
    
    Navpično Rezanje (Ravno Nastavljen Drog Rezil)
    136
    
    Navpično Rezanje (Drog Rezil Pod Kotom)
    137
    
    Vodoravno Rezanje (Ravno Nastavljen Drog Rezil)
    137
    
    Rezanje Nad Glavo (Drog Rezil Pod Kotom)
    137
    
    Vodoravno Rezanje (Drog Rezil Pod Kotom)
    137
  - Shranjevanje Motorja
    138
  - Garancijski Pogoji
    138
- 4 VZDRŽEVANJE Tabeli Vzdrževalnih del
  
  139
- 5 Referenca
  
  140
  - Tehnični Podatki
    140
  - ES Izjava O Skladnosti
    141
Hrvatski

142
- 1 Opće
  
  143
  - Uvod
    143
  - Vodič Za Korisnika
    143
  - Mjere Opreza I Način Uporabe
    143
    
    Korisnik
    143
    
    Motor I Alat
    144
    
    Prijevoz Motora
    144
    
    Prikladna Odjeća
    144
    
    Paljenje Motora
    145
    
    Prije Paljenja Motora
    145
    
    Tijekom Rada
    145
    
    Čep Spremnika
    145
    
    Katalitički Pretvarač
    146
    
    Prenošenje Škara Za Živicu Na Štapu
    146
    
    Škare Za Živicu Na Štapu
    146
    
    Tijekom Uporabe
    147
    
    Upute Za Uporabu
    147
- 2 Motor
  
  148
  - Glavni Dijelovi I Komande
    148
  - Montaža Rukohvata
    149
  - Gorivo
    149
  - Dolijevanje Goriva
    150
  - Paljenje / Gašenje Motora
    150
  - Upute Za Uporabu
    151
  - ČIšćenje Zračnog Filtra
    151
  - Provjeravanje Svjećice
    151
  - Potezni Starter
    152
  - Sastavni Dijelovi
    152
  - Montaža I Podešavanje
    152
  - Podešavanje Kuta
    153
  - Podešavanje Remena Za Nošenje Preko Ramena
    154
  - Uporaba Stroja
    154
    
    Okomito Rezanje (S Ravno Podešenim Reznim Nastavkom)
    154
    
    Okomito Rezanje (S Reznim Nastavkom Pod Nagibom)
    154
    
    Vodoravno Rezanje (S Ravno Podešenim Reznim Nastavkom)
    154
    
    Rezanje Iznad Glave (S Reznim Nastavkom Pod Nagibom)
    155
    
    Vodoravno Rezanje (S Reznim Nastavkom Pod Nagibom)
    155
  - Pohranjivanje Motora
    155
  - Uslovi Garancije
    155
- 4 Održavanje
  
  156
  - Tabela Održavanja
    156
- 5 Reference
  
  157
  - EZ Izjava O Sukladnosti
    158
Türkçe

159
- 1 Genel Profi̇l
  
  160
  - Giriş
    160
  - KullanıM Kılavuzu Rehberi
    160
  - Güvenlik Önlemleri Ve Çalışma Teknikleri
    160
    
    Operatör
    160
    
    Motor Ve Eki̇pmanlar
    161
    
    Başlamadan Önce
    161
    
    Motorun Taşınması
    161
    
    Vidalı Depo Kapağı
    161
    
    Başlarken
    162
    
    Katalitik Konvertör
    162
    
    Çalıştırma Esnasında
    162
    
    Makinanın Taşınması
    163
    
    Uzatma Kollu Taflan Kesme Makinası
    163
    
    Çalışma Sırasında
    163
    
    Çalıştırma Yöntemleri
    164
- 2 Motor
  
  165
  - Ana Parçalar Ve Kontrol
    165
  - El Tutma Yerinin Montajı
    165
  - Yakıt
    166
  - Yakıt Doldurma
    166
  - Motoru Çalıştırma / Durdurma
    166
  - Çalıştırma Talimatları
    167
  - Hava Filtresinin Temizlenmesi
    167
  - Bujinin Kontrolü
    168
  - Starter Makarasi
    168
- 3 Uzatma Kollu Taflan Kesme Makinası
  
  168
  - Ana Parçalar
    168
  - Montaj Ve Ayarlama
    169
  - Ayarlama Açısı
    169
  - Taşıma Kemerinin Yerleştirilmesi
    170
  - Makineyi Kullanma
    170
    
    Dikey Kesim(Düz Kesici Bıçakla)
    170
    
    Dikey Kesim(Açılı Kesici Bıçakla)
    170
    
    Yatay Kesim(Düz Kesici Bıçakla)
    170
    
    Yüksekden Kesim
    171
    
    Yatay Kesim (Açılı Kesici Bıçakla)
    171
  - Motorun Depolanması
    171
  - Garanti Koşulları
    171
- Bakim
  
  172
  - BakıM Çizelgesi
    172
- Özellikler
  
  173
  - Teknık Bılgıler
    173
  - AB Uygunluk Deklarasyonu
    174
Magyar

175
- Bevezetés
  176
- Biztonsági Óvintézkedések És Munkahelyi Technikai Körülmények
  176
  - A Kezelő
    177
  - A Motor És a Berendezés
    177
    
    A Motor Szállítása
    178
    
    Beindítás Előtt
    178
    
    Indítás
    178
    
    Sapka Markolat
    178
    
    A Nyeles SöVényvágó Szállítása
    179
    
    MűköDés Közben
    179
    
    Nyeles SöVényvágó
    179
    
    MűköDés Közben
    180
    
    Használati Útmutató
    181
- Útmutató a Kézikönyv Használatához
  176
- 2 Motor
  
  182
  - A Fogantyú Markolat Összeszerelése
    182
  - Üzemanyag
    183
  - Üzemanyag Betöltése
    183
  - A Motor Indítása / Leállítása
    183
  - Használati Utasítás
    184
  - A Légszűrő Tisztítása
    184
  - A Gyújtógyertya Ellenőrzése
    185
  - Indítókötél/ Behúzás
    185
- 3 Nyeles SöVénynyíró
  
  185
  - Fő Részei
    185
  - Összeszerelés És Beállítás
    186
  - Szög Beállítása
    186
  - A Heveder Felszerelése
    187
  - A Készülék Használata
    187
    
    Függőleges Vágás (Egyenes SöVényvágóval)
    187
    
    Függőleges Vágás (Íves Kasza)
    187
    
    Vízszintes Vágás (Egyenes SöVényvágóval)
    188
    
    Fejfölötti Vágás (Íves Kaszával)
    188
    
    Vízszintes Vágás (Íves Kasza)
    188
  - A Tárolása
    188
  - Garanciális Feltételek
    189
- 4 Karbantartás Karbantartási Tábla
  
  190
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    192
Русский

193
Български

211

Brother Categories

Sewing Machine

All in One Printer

Printer Label Maker Fax Machine

More Brother Manuals

Brother BHL 3040 Manuals

Brother BHL 3040 Operating Instructions Manual (236 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Überblick Einführung

2 Motor

3 Beschreibung der Heckenschere mit Verlängerter Reichweite

4 Wartung und Reparatur Wartungstabelle

5 Referenz

English

1 Outline

2 Engine

3 Description of Pole Hedge Trimmer Main Parts

4 Maintenance

5 Reference

Français

1 Aperçu

2 Moteur

3 Description du Taille-Haies à Portée Télescopique

4 Maintenance et Reparation

Dutch

1 Overzicht

3 Beschrijving Heggenschaar Met Verlengd Bereik Hoofdbestanddelen

4 Onderhoudsstabel

Italiano

1 Panoramica Generale

2 Motore

3 Descrizione del Tosasiepi Allungato

4 Tabella Relativa Alla Manutenzione

5 Referenze

Español

1 Presentación

2 El Motor

3 Descripción del Cortasetos de Altura

5 Características

Čeština

1 Přehled

2 Motor

3 Popis Nůžek Na Křoví S ProdlouženýM Dosahem

4 Servis a Opravy

Slovenščina

1 SPLOŠNI PREGLED Predstavitev

3 Škarje Za Živo Mejo S Podaljšanim Dosegom Sestavni Deli

4 VZDRŽEVANJE Tabeli Vzdrževalnih del

5 Referenca

Hrvatski

1 Opće

2 Motor

4 Održavanje

5 Reference

Türkçe

1 Genel Profi̇l

2 Motor

3 Uzatma Kollu Taflan Kesme Makinası

Bakim

Özellikler

Magyar

2 Motor

3 Nyeles SöVénynyíró

4 Karbantartás Karbantartási Tábla

Русский

1 Общее Описание Введение

2 Двигатель

3 Описание Садового Секатора С Увеличенным Радиусом Действия

4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Таблица Работ По Техническому Обслуживанию

5 Справочная Информация

Български

1 Общо Описание

2 Двèãàтеë

Поддръжка Таблица За Поддръжката

Related Products

Brother Categories