Bosch DVA-08K Manuals

Manuals and User Guides for Bosch DVA-08K. We have 2 Bosch DVA-08K manuals available for free PDF download: Quick Installation Manual, Installation Manual

Bosch DVA-08K Quick Installation Manual (388 pages)

RAID Subsystem

Brand: Bosch | Category: Disk array system | Size: 8.25 MB

Čeština

4
Deutsch

36
- Sicherheitshinweise
  
  37
- Lieferzustand
  
  39
  - Dibos/Divar Voreinstellungen
    39
  - RAID-Einstellungen
    39
  - Systemeinstellungen
    40
  - VIDOS Voreinstellungen
    42
  - RAID-Einstellungen
    42
  - Systemeinstellungen
    43
- Auspacken des Subsystems
  
  45
- Schrankmontage
  
  45
- Installationsverfahren
  
  45
- Einbauen von Laufwerkeinschüben
  
  46
- Subsystem-Kabelverbindungen
  
  47
  - Netzkabel
    47
  - Hostkanäle
    48
  - COM-Port
    49
  - RJ-45-Ethernetanschluss
    49
- Einschalten
  
  50
- Konfigurieren des Hostrechners über ein Netzwerk
  
  50
- Ändern der Konfiguration über einen Web-Browser
  
  51
  - Ändern einer IP-Adresse
    51
  - Richtlinien für das Einrichten eines RAID
    52
- Verwenden von Bosch Raidwatch auf dem Hostrechner
  
  54
- Anschließen eines Digital-Videorekorders
  
  57
English

69
- 1 Precautions
  
  70
- 2 Delivery Status
  
  71
  - Dibos/Divar Pre-Configuration
    71
  - RAID Settings
    71
  - System Settings
    72
  - VIDOS Pre-Configuration
    74
  - RAID Settings
    74
  - System Settings
    75
- 3 Installation Procedures
  
  77
- 4 Unpacking the Subsystem
  
  77
- 5 Rack Mounting
  
  77
- 6 Drive Tray Installation
  
  78
- 7 Subsystem Cable Connections
  
  79
  - Power Cables
    79
  - Host Channels
    79
  - COM Port
    80
  - RJ-45 Ethernet Port
    80
- 8 Power on
  
  81
- 9 Configuring the Host Computer Via a Network
  
  81
- 10 Changing the Configuration Via a Web Browser
  
  82
  - Changing an IP Address
    82
  - Guidelines for Setting up a RAID
    83
- 11 Using Bosch Raidwatch on the Host Computer
  
  85
- 12 Connecting a Digital Video Recorder
  
  88
  - Connecting a Dibos 8
    88
  - Connecting a Divar
    92
  - Connecting a VIDOS NVR
    94
Español

99
- 1 Precauciones
  
  100
- 2 Estado en el Momento de la Entrega
  
  102
  - Configuración Predeterminada de Dibos/Divar
    102
  - Ajustes de RAID
    102
  - Ajustes del Sistema
    103
  - Configuración Predeterminada de VIDOS
    105
  - Ajustes de RAID
    105
  - Ajustes del Sistema
    106
- 3 Procesos de Instalación
  
  108
- 4 Desembalaje del Subsistema
  
  108
- 5 Montaje en el Rack
  
  108
- 6 Instalación de la Bandeja de la Unidad
  
  109
- 7 Conexiones de Los Cables del Subsistema
  
  110
  - Cables de Alimentación
    110
  - Canales de Host
    111
  - Puerto COM
    112
  - Puerto Ethernet
    112
- 8 Encendido
  
  112
- 9 Configuración del Ordenador Host a Través de la Red
  
  112
- 10 Cambio de la Configuración Mediante un Navegador Web
  
  113
  - Cambio de una Dirección IP
    113
  - Pasos para Configurar un RAID
    114
- 11 Utilización de Bosch Raidwatch en el Ordenador Host
  
  117
- 12 Conexión de un Videograbador Digital
  
  119
Français

130
- Précautions
  
  131
- Paramètres Par Défaut
  
  133
  - Préconfiguration Dibos/Divar
    133
  - Paramètres RAID
    133
  - Paramètres Système
    134
  - Préconfiguration VIDOS
    136
  - Paramètres RAID
    136
  - Paramètres Système
    137
- Montage en Rack
  
  139
- Installation
  
  139
- Déballage du Sous-Système
  
  139
- Installation des Disques Durs
  
  140
- Raccordement des Câbles du Sous-Système
  
  141
  - Câbles D'alimentation
    141
  - Canaux Hôtes
    142
  - Port COM
    143
  - Port Ethernet
    143
- Mise Sous Tension
  
  144
- Configuration de L'ordinateur Hôte Via un Réseau
  
  144
- Modification de la Configuration Via un Navigateur Web
  
  145
  - Modification D'une Adresse IP
    145
  - Instructions Pour la Configuration D'un RAID
    147
- Utilisation de Raidwatch Bosch Sur L'ordinateur Hôte
  
  149
- Connexion D'un Enregistreur Numérique (DVR)
  
  152
Italiano

163
- 1 Precauzioni
  
  164
- 2 Stato Alla Consegna
  
  166
  - Preconfigurazione Dibos/Divar
    166
  - Impostazioni RAID
    166
  - Impostazioni DI Sistema
    167
  - Preconfigurazione VIDOS
    169
  - Impostazioni RAID
    169
  - Impostazioni DI Sistema
    170
- 3 Procedura DI Installazione
  
  172
- 4 Disimballaggio del Sistema
  
  172
- 5 Montaggio in Rack
  
  172
- 6 Installazione del Carrello Dell'unità
  
  173
- 7 Collegamento Dei Cavi Dei Sottosistemi
  
  174
  - Cavi DI Alimentazione
    174
  - Canali Host
    175
  - Porta COM
    176
  - Porta Ethernet
    176
- 8 Accensione
  
  177
- 9 Configurazione DI un Computer Host Mediante la Rete
  
  177
- 10 Modifica Della Configurazione Mediante un Browser Web
  
  178
  - Modifica DI un Indirizzo IP
    178
  - Istruzioni Per la Configurazione DI un RAID
    179
- 11 Utilizzo DI Bosch Raidwatch Sul Computer Host
  
  181
- 12 Collegamento a un Videoregistratore Digitale
  
  184
  - Collegamento a Dibos 8
    184
  - Collegamento DI un Divar
    188
  - Collegamento DI un VIDOS NVR
    190
Dutch

195
- 1 Veiligheidsmaatregelen
  
  196
- 2 Afleveringsstatus
  
  198
  - Voorconfiguratie Dibos/Divar
    198
  - RAID-Instellingen
    198
  - Systeeminstellingen
    199
  - Voorconfiguratie VIDOS
    201
  - RAID-Instellingen
    201
  - Systeeminstellingen
    202
- 3 Installatieprocedures
  
  204
- 4 Het Subsysteem Uitpakken
  
  204
- 5 Rekmontage
  
  204
- 6 Installatie Van de Schijfhouder
  
  205
- 7 Kabelaansluitingen Van Het Subsysteem
  
  206
  - Voedingskabels
    206
  - Hostkanalen
    207
  - COM-Poort
    208
  - Ethernet-Poort
    208
- 8 Inschakelen
  
  209
- 9 De Hostcomputer Via Een Netwerk Configureren
  
  209
- 10 De Configuratie Via Een Webbrowser Wijzigen
  
  210
  - Een IP-Adres Wijzigen
    210
  - Richtlijnen Voor Het Instellen Van Een RAID
    212
- 11 Bosch Raidwatch Op de Hostcomputer Gebruiken
  
  214
- 12 Een Harddisk-Recorder Aansluiten
  
  217
  - Een Dibos 8 Aansluiten
    217
  - Een Divar Aansluiten
    221
  - Een VIDOS NVR Aansluiten
    223
Polski

228
- Zalecenia Wstępne
  
  229
- Zawartość Zestawu
  
  231
  - Konfiguracja Wstępna Urządzenia Dibos/Divar
    231
  - Ustawienia Macierzy RAID
    231
  - Ustawienia Systemowe
    232
  - Konfiguracja Wstępna Urządzenia VIDOS
    234
  - Ustawienia Macierzy RAID
    234
  - Ustawienia Systemowe
    235
- Rozpakowanie Modułu
  
  237
- Procedury Instalacji Urządzeń
  
  237
- Montaż W Szafie Typu Rack
  
  237
- Montaż Szuflady Na Napędy
  
  238
- Połączenia Okablowania Modułu
  
  239
  - Kable Zasilające
    239
  - Kanały Hosta
    240
  - Port COM
    241
- Włączanie Zasilania
  
  242
- Konfigurowanie Komputera Hosta Poprzez Sieć
  
  242
- Zmiana Konfiguracji Za Pomocą Przeglądarki Sieciowej
  
  243
  - Zmiana Adresu IP
    243
  - Wskazówki Dotyczące Konfigurowania Macierzy RAID
    244
- Korzystanie Z Aplikacji Bosch Raidwatch Na Komputerze Hosta
  
  247
- Dołączenie Cyfrowego Rejestratora Wizyjnego
  
  249
Português

262
- Precauções
  
  263
- Situação da Entrega
  
  265
  - Pré-Configuração Dibos/Divar
    265
  - Definições RAID
    265
  - Definições Do Sistema
    266
  - Pré-Configuração VIDOS
    268
  - Definições RAID
    268
  - Definições Do Sistema
    269
- Procedimentos de Instalação
  
  271
- Desembalamento Do Subsistema
  
  271
- Montagem Em Bastidor
  
  271
- Instalação da Bandeja de Drive
  
  272
- Ligações de Cabo de Subsistema
  
  273
  - Cabos de Alimentação
    273
  - Canais Anfitriões
    274
  - Porta COM
    275
  - Porta Ethernet
    275
- Ligar
  
  276
- Configuração Do Computador Anfitrião Através de Uma Rede
  
  276
- Modificação da Configuração Através de um Browser de Internet
  
  277
  - Modificação de um Endereço IP
    277
  - Directrizes para a Definição de um RAID
    278
- Utilização Do Bosch Raidwatch no Computador Anfitrião
  
  280
- Ligação de um Gravador Digital de Vídeo
  
  283
  - Ligação de Dibos 8
    283
  - Ligação de um Divar
    287
  - Ligação de um VIDOS NVR
    289
Русский

294
Svenska

327
- RAID-Delsystem DVA-08E, -08K, -16K Innehållsförteckning | Sv
  327
- 1 Säkerhetsföreskrifter
  
  328
- 2 Leveransstatus
  
  329
  - Dibos/Divar-Förkonfiguration
    329
  - RAID-Inställningar
    329
  - Systeminställningar
    330
  - VIDOS Förkonfiguration
    332
  - RAID-Inställningar
    332
  - Systeminställningar
    333
- Packa Upp Delsystemet
  
  335
- 3 Installationsprocedurer
  
  335
- 5 Rackmontering
  
  335
- Installation Av Enhetsfack
  
  336
- 7 Delsystemets Kabelanslutningar
  
  337
  - Strömkablar
    337
  - Värdkanaler
    337
  - COM-Port
    338
  - RJ-45-Ethernet-Port
    338
- Slå På Strömmen
  
  339
- Konfigurera Värddatorn Via Nätverket
  
  339
- Ändra Konfiguration Via Webbläsaren Ändra en IP-Adress
  
  340
  - Riktlinjer För Att Konfiguration Av en RAID-Enhet
    341
- 11 Använda Bosch Raidwatch På Värddatorn
  
  343
  - Systemkrav
    343
  - Installera Bosch Raidwatch På en Windows-Plattform
    344
  - Ändra Konfigurationen
    345
- 12 Ansluta en Digital Videoinspelare (DVR)
  
  346
  - Ansluta en Divar
    350
  - Ansluta en VIDOS NVR
    352

Bosch DVA-08K Installation Manual (62 pages)

RAID Subsystem SCSI Premium Series

Brand: Bosch | Category: Storage | Size: 4.7 MB

Table of Contents
3
1 Warnings and Certifications

5
- Warning
  5
- Safety Precautions
  5
- Certification
  5
2 Introduction

7
- Product Overview
  7
- Enclosure Chassis
  8
- Chassis Overview
  8
- Physical Dimensions
  9
- Front Panel Overview
  9
- Hard Drive Numbering
  10
- Rear Panel Overview
  10
- Backplane Board
  10
- Subsystem Components
  11
- LCD Panel
  11
- Drive Trays
  12
- The RAID Controller Module
  12
- Battery Backup Unit
  13
- Power Supply Units
  13
- Cooling Fan Modules
  14
- Subsystem Monitoring
  15
- I 2 C Bus
  15
- LED Indicators
  15
- Firmware and Bosch Raidwatch GUI
  15
- Audible Alarms
  16
- Hot-Swappable Components
  16
- Hot-Swap Capabilities
  16
- Components
  16
- Normalized Airflow
  16
3 Hardware Installation

17
- Installation Prerequisites
  17
- Safety Precautions
  17
- Precautions and Instructions
  17
- Static-Free Installation
  18
- BBU Warnings and Precautions
  18
- General Installation Procedure
  19
- Installation Procedure Flowchart
  19
- Unpacking the Subsystem
  20
- Rackmounting
  20
- Considerations for Installation Site and Chassis
  20
- Mounting Holes Positions
  20
- Drive Tray Installation
  21
4 Subsystem Monitoring

23
- Subsystem Monitoring Overview
  23
- Status-Indicating Leds
  24
- Brief Overview of the Leds
  24
- Drive Tray Leds
  24
- Controller Module Leds
  25
- Ethernet Port Leds
  26
- BBU Module LED
  26
- Psu Led
  26
- LCD Keypad Panel
  27
- Cooling Fan Module LED
  28
- Audible Alarm
  29
- Default Threshold Values
  29
- Failed Devices
  29
- I 2 C Monitoring
  30
5 Subsystem Connection and Operation

31
- Basic Configuration Rules
  31
- SCSI Connection Overview
  31
- SCSI Cables
  31
- SCSI Port on the Controller Rear Panel
  32
- SCSI Termination
  32
- Host Connection Topology
  33
- Power on
  33
- Power on Checklist
  33
- Power on Sequence
  34
- Power on Procedure
  34
- Power on Status Check
  34
- LCD Screen
  35
- Power off Procedure
  36
6 Subsystem Maintenance

37
7 Appendix: Technical Specifications

47
- Controller Specifications
  48
- Configuration
  48
- Architecture
  49
- Drive Tray Specifications
  50
- Power Supply Specifications
  50
- Cooling Module Specifications
  50
- RAID Management
  51
- Fault Tolerance Management
  52
8 Appendix: Spare Parts and Accessories

53
- Spare Parts
  53
- Spare Parts Overview
  53
- Spare Parts List
  53
- Controller Modules
  53
- Accessories and Optional Items
  53
9 Appendix: Pinouts

55
- SCSI Port: VHDCI Connector Pinouts
  55
- COM1 Cable: DB9 and Audio Jack Pinouts
  56
- Null Modem
  57
- Ethernet Port Pinouts
  57
- Main Power
  57
10 Index

59

Bosch Categories

Bosch DVA-08K Manuals

Bosch DVA-08K Quick Installation Manual (388 pages)

Table of Contents

Čeština

Bezpečnostní Opatření

Stav PřI Dodání

Postupy PřI Instalaci

Vybalení Subsystému

Montáž Do Skříně

Instalace Zásuvky Pevného Disku

Připojení Kabelů Subsystému

Zapnutí

Konfigurace Hostitelského Počítače Přes Síť

Změna Konfigurace Pomocí Internetového Prohlížeče

Použití Aplikace Bosch Raidwatch V HostitelskéM PočítačI

Připojení Digitálního Videorekordéru

Deutsch

Sicherheitshinweise

Lieferzustand

Auspacken des Subsystems

Schrankmontage

Installationsverfahren

Einbauen von Laufwerkeinschüben

Subsystem-Kabelverbindungen

Einschalten

Konfigurieren des Hostrechners über ein Netzwerk

Ändern der Konfiguration über einen Web-Browser

Verwenden von Bosch Raidwatch auf dem Hostrechner

Anschließen eines Digital-Videorekorders

English

1 Precautions

2 Delivery Status

3 Installation Procedures

4 Unpacking the Subsystem

5 Rack Mounting

6 Drive Tray Installation

7 Subsystem Cable Connections

8 Power on

9 Configuring the Host Computer Via a Network

10 Changing the Configuration Via a Web Browser

11 Using Bosch Raidwatch on the Host Computer

12 Connecting a Digital Video Recorder

Español

1 Precauciones

2 Estado en el Momento de la Entrega

3 Procesos de Instalación

4 Desembalaje del Subsistema

5 Montaje en el Rack

6 Instalación de la Bandeja de la Unidad

7 Conexiones de Los Cables del Subsistema

8 Encendido

9 Configuración del Ordenador Host a Través de la Red

10 Cambio de la Configuración Mediante un Navegador Web

11 Utilización de Bosch Raidwatch en el Ordenador Host

12 Conexión de un Videograbador Digital

Français

Précautions

Paramètres Par Défaut

Montage en Rack

Installation

Déballage du Sous-Système

Installation des Disques Durs

Raccordement des Câbles du Sous-Système

Mise Sous Tension

Configuration de L'ordinateur Hôte Via un Réseau

Modification de la Configuration Via un Navigateur Web

Utilisation de Raidwatch Bosch Sur L'ordinateur Hôte

Connexion D'un Enregistreur Numérique (DVR)

Italiano

1 Precauzioni

2 Stato Alla Consegna

3 Procedura DI Installazione

4 Disimballaggio del Sistema

5 Montaggio in Rack

6 Installazione del Carrello Dell'unità

7 Collegamento Dei Cavi Dei Sottosistemi

8 Accensione

9 Configurazione DI un Computer Host Mediante la Rete

10 Modifica Della Configurazione Mediante un Browser Web

11 Utilizzo DI Bosch Raidwatch Sul Computer Host