Cuando el editor Nathan Orloff se reunió por primera vez con el "" director Chad Stahelski sobre trabajar en la última entrada en la mejor franquicia del cine estadounidense, se dio cuenta rápidamente de que este "John Wick" iba a ser un poco diferente. "Chad dijo que iba a ser más una película de conjunto, donde estás alternando entre diferentes historias", dijo Orloff a Indiewire. Si el original despojado fue "A Fistful of Dollars" de Stahelski y la segunda y tercera entrega ampliaron el universo "John Wick" de una manera comparable a "por unos pocos dólares más", "John Wick: Capítulo 4" es "The Good, The Bad, the Fea" de Stahelski que lleva a "John Wick" al Realm de la épica.
A los 169 minutos, la película es de longitud épica y alcance, pero nunca se siente demasiado largo, el resultado de un trabajo arduo pero intuitivo en la sala de edición de Orloff y Stahelski. Según el director, no había ningún mandato de cuánto tiempo o corto debería ser la película, solo un proceso orgánico de mirar y volver a ver el material para descubrir el ritmo adecuado. "Para ser realmente honesto contigo, Zero fue planeado", dijo Stahelski a Indiewire. “Nuestro primer corte fue de tres horas y 45 minutos, y_sintió_Como tres horas y 45 minutos. Estábamos como, oh, estamos tan jodidos ".
Orloff y Stahelski llegaron a ese corte inicial simplemente mediante el servicio y las historias que ampliaron esta versión de "John Wick" más allá de su personaje principal. Orloff señaló que hubo mucha experimentación en la primera mitad de la película para descubrir cuánto tiempo pasar en los personajes secundarios y siempre trayendo la historia a John Wick. "Quería asegurarme de que él seguía siendo el centro del universo, que todo siempre volvió a él a pesar de que estábamos cortando de él".
"John Wick: Capítulo 4" Murray Close/Lionsgate
Stahelski describe la estructura como una espiral endureciente en la que todos los componentes de la historia se unen gradualmente hasta que culminan en un clímax que paga el arco de cada personaje. Para los fanáticos de la serie, el final es tan satisfactorio como las películas son, una vez que todas las piezas de rompecabezas se encierran en su lugar, "John Wick: Capítulo 4" logra un nivel de poesía mítica que no solo invita sino que sino que sino que sino que sino que sino que sino que sino que sino que sino que sino que invita a invitar a_gana_Comparación con "lo bueno, lo malo y lo feo". El impacto emocional proviene de la voluntad de Stahelski para tomarse su tiempo con las caracterizaciones. "Es ritmo", dijo. "La música trata más del espacio entre las notas que solo las notas. Y los silencios ayudan a definir la acción".
Dicho esto, él y Orloff sabían que su corte inicial había_también_Mucho espacio, por lo que el editor eliminó todo lo que no era esencial. "Simplemente comprimes, comprimes, compresas", dijo Orloff. "Pasé por un pase donde cada vez que alguien repitió una idea que ya había expresado, lo corté. Sin ideas repetidas. Es una historia muy lineal, por lo que no había una tonelada de reconstrucción o reorganización que pudiéramos hacer. Era solo cuestión de tirar lo que no necesitábamos".
Por supuesto, ese tipo de compresión es más fácil en teoría que en la práctica, ya que Stahelski descubrió que no era posible cortar ninguna de las 14 secuencias de acción individuales de la película sin afectar el todo. "Nunca sabrá si una escena de automóvil de cinco minutos o una escena de automóvil de 10 minutos es buena hasta que vea toda la película", dijo Stahelski.
A veces, Stahelski y Orloff descubrieron que cortar una escena demasiado corta hacía que la película se sintiera más larga porque no era el ritmo correcto, lo que llevó a muchas, muchas visitas de toda la película para descubrir el equilibrio correcto. "Mi personal editorial probablemente me odia porque incluso si solo tomamos 30 segundos de algo, haría que todos vean la película nuevamente", dijo Stahelski. "Esa es la única forma en que sabes que tienes el ritmo correcto. Sientes eso de películas todo el tiempo porque lo estaban haciendo en pedazos y no lo vieron en general. Lo último que quieres hacer es tratarlo como un montón de partes". Una vez más, Stahelski, que está tan influenciado por directores de musicales como Bob Fosse y Stanley Donen como lo es Sergio Leone, encuentra la analogía que está buscando en la música: "No es una parte de la canción, es toda la canción lo que te hace sacudir".
Lionsgate lanzará "John Wick: Capítulo 4" en los cines el viernes 24 de marzo.