[Nota del editor: spoilers para "Ripley" a continuación.]
El punto de inflexión de la serie limitada de la serie de Netflix de la novela del crimen de Patricia Highsmith, "The Talented Mr. Ripley", ocurre en el Episodio 3 ("Sommerso"), cuando Grifter Tom Ripley () asesina a los asesinatos Dickie (Johnny Flynn) en un bote Sanremo. Pero el Grifter descubre que el asesinato es un negocio sucio en una secuencia bravura de 20 minutos, en la que tiene dificultades para deshacerse del cuerpo de Dickie, y observamos cada momento arduo en tiempo real.
Esta visión prolongada de la mente retorcida en acción de Tom se hace aún más amenazante en blanco y negro (filmado por el ganador del Oscar "allí Will Be Blood" Robert Elswit). Después de enterarse de que su ramilla ha llegado a un final repentino, Tom agarra el remo y golpea a Dickie hasta la muerte. Pero entonces todo sale mal.
"Había escrito un post-it cuando comencé a escribir que" es fácil matar a alguien, pero es realmente difícil deshacerse del cuerpo "," Zaillian en la ciudad de Nueva York. “Esperaba que fuera interesante si pudiéramos ver lo difícil que es y mostrarlo básicamente en tiempo real. Y lo que parece una pequeña cosa tan simple, que es tomar este cuerpo y tirarlo por la borda, se vuelve como esta lucha hercúlea por Andrew. Tuvimos que hacerlo una y otra vez. Tenía que tener todo en mente, era físicamente exigente porque lo estaba haciendo ... Ese es Andrew realmente tratando de escalar[respaldar el bote]. Continuó durante unos 10 minutos ... y era importante que veamos que nunca piense en el futuro. Entonces, todo lo que está descubriendo, queremos verlo descubrir ".
Primero, Tom tiene que prender fuego a la cuerda del ancla para aflojarlo y luego es tropezado con la cuerda y arrojado por la borda. Es bastante malo que tenga miedo de ahogarse, pero el bote gira en círculos y lo golpea hasta que logra sacar la línea de combustible del motor. Después de eso, Tom debe hundir metódicamente el bote con pequeñas rocas en una cala cercana.
‘Ripley’curtesy of Netflix
Para el editor David Rogers (que dividió los ocho episodios con el editor Joshua Raymond Lee), el asesinato en barco fue un tour de force de suspenso claustrofóbico (sin necesidad de anotar por el compositor), y establece un ritmo tranquilo pero persistente en todo momento. Típico del estilo minimalista de la serie, tanto Scott como Flynn entregan actuaciones restringidas durante el período previo al asesinato cuando Dickie le dice a Tom que es hora de que siga adelante. Ser expulsado de su paraíso italiano obliga a Tom a recoger el remo y metódicamente golpear a Dickie. En un momento, le pide ayuda a Tom, pero Tom lo ignora y continúa golpeándolo.
"Esa línea fue una adición bastante tardía", dijo Rogers a Indiewire. "Alguien me señaló, quien recientemente vio el espectáculo, que apreciaba la reacción de Dickie al ser golpeado en la cabeza por Tom porque es muy inesperado e impactante para él. Asume que Tom es un amigo y confía en él. Entonces, cuando todavía está alcanzando una mano y pidiendo ayuda, pensé que era particularmente brillante ".
Sin embargo, la actuación de Scott no se desvió emocionalmente. Lo que agregaron fueron algunas tomas anchas entre los tres ángulos de la cámara del bote para mejorar lo que era casi exclusivamente un entorno digital (incluido uno de Tom que balanceaba el remo para que parezca más pequeño). Casi toda la secuencia del barco se filmó en un tanque de agua al aire libre en Italia rodeada de pantalla verde con mucho reemplazo de CG por Wētā FX al lado de los dos actores. "Steve habló con J.C. Chandor sobre disparar" todo está perdido "en un bote real en el océano", dijo Lee a Indiewire. “Para esa película, ataron los botes a un muelle y estaban filmando en aguas abiertas. Pero la forma en que se vería esta escena y la forma en que la cámara estaría orientada, disparar en el tanque parecía la solución más práctica ".
Los editores también apreciaron la lucha prolongada de Tom en llevar a cabo el asesinato, con muchos más obstáculos para soportar que incluso Highsmith describió en su novela. Esto se trasladó a lo largo de la serie. “Algo que Steve realmente menciona es que esta es la escena que las personas siempre tienden a recordar de la novela o del[Antonio]Película de Minghella["El talentoso Sr. Ripley"]", Dijo Lee. "Pero es muy diferente en eso, en lugar de avanzar rápidamente del asesinato, este enfoque es telescopio en las consecuencias inmediatas cuando tienes que cubrir tus pistas". Eso es algo con lo que Tom no tiene experiencia porque no es un asesino experimentado. Es alguien que inadvertidamente se ha encontrado en esta posición. Y así, pasar tiempo muy cerca de él en sus pensamientos mientras descubre lo que va a hacer a continuación, pasar de un paso al siguiente sin un plan premeditado, es una partida única. Era un hecho en la novela y[anterior]película."
‘Ripley’curtesy of Netflix
"Así que vemos sus manos y lo que están haciendo en un primer plano y duración extremas, e intentamos hacer del bote un personaje de la manera que viene después de él de una manera casi sobrenatural", agregó Rogers. “Y lo difícil que fue para él volver al bote. Eso es algo en lo que trabajamos muy duro[FX húmedo]Porque hay llenos[digital]Disparos del bote y el agua y un doble CG para Andrew, donde tuvimos que diseñar realmente el encuadre y luego colocar el bote en el marco y sus movimientos ”.
Scott hizo todo el trabajo pesado para la eliminación posterior del bote, disparado en una cala italiana. El actor transportó alrededor de 50 rocas en el bote durante todo un día y luego golpeó el barco. "El Scouttling fue un cambio tardío en el que acortamos eso significativamente", dijo Rogers. “Andrew empuja ese bote lleno de rocas y luego comienza a usar su peso para obtener agua sobre el pistolero. Y realmente es Andrew hundiendo el bote ".
Mientras tanto, Lee encontró el trabajo de Rogers en la secuencia de asesinatos, una guía útil para cortar el segundo asesinato impulsivamente desesperado de Tom en el episodio 5 ("Lucio"). Es una desventura salvaje y larga en Roma, donde Tom es arrojado a un pánico que intenta deshacerse del cuerpo hacia arriba y hacia abajo ocho tramos de escaleras en un departamento, hacia la calle, y al auto de la víctima para dejar en un lugar desolado . Después de tomar un taxi de regreso al apartamento, de repente se da cuenta de que todavía no ha terminado de cubrir sus huellas, por lo que regresa al auto.
"Tom es un oportunista, es un tango, y creo que sobrevive solo sobre su capacidad para pensar", dijo Lee. “Y esta es otra exploración de las consecuencias inmediatas de un asesinato en casi tiempo real. Es un tratamiento constante entre estos dos asesinatos, este proceso de: has matado a alguien, ¿ahora qué? Así que pensamos mucho en esto, queriendo que experimentialmente ponga a la audiencia en la mentalidad de Tom y siguiera sus pensamientos porque estos dos grandes pasajes de la serie, probablemente totalizan casi una hora, son películas prácticamente silenciosas ".
Proma Khosla contribuyó a este artículo.
"Ripley" actualmente transmite actualmente.