Los cineastas han estado adaptando a Charles Dickens durante décadas: sus "grandes expectativas" solo han tenido casi 20 adaptaciones en la pantalla desde 1917. Esa es una nueva señorita Havisham acumulando regalos de boda polvorientos e infligiendo trauma emocional en los niños cada seis años durante más de un siglo. Eso plantea un nuevo desafío para cada nueva iteración de la historia: ¿cómo se hace que su versión de "grandes expectativas" sea distinta, particularmente dado que la prosa de Dickens nunca se vuelve más púrpura que cuando se describe?
La solución que encontró el diseñador de vestuario de la serie limitada de la BBC y el nuevo diseñador de disfraces de BBC y FX fue para ZAG, donde la mayoría de las adaptaciones zig. "Quería presionarlo ligeramente y no hacer piezas del museo", dijo Hawkes a Indiewire sobre los trajes del espectáculo, particularmente la señorita Havisham de Olivia Colman. Mientras que el resto del elenco usa (relativamente) estilos georgianos más modernos, pero la señorita Havisham deambula las habitaciones polvorienta y vacías revestidas de los estilos de regencia del entorno de la novela original, sosteniéndola mucho más atrás en el pasado.
"Quería[Estella y señorita Havisham]Para tener una "sensación de ellos", dijo Hawkes. Usando vestidos mayores con líneas de Empire, Hawkes implicaba que Havisham comparte su ropa más antigua con Estella, todo parte de un esfuerzo para recrear su ser solidena y naufragada en los hombres ". Son estas mujeres aisladas con su propia visión del mundo. Ella y Estella comparten la ropa y todo tipo de cosas ".
"Grandes expectativas" Miya Mizuno/FX
El diseño general de la casa de la señorita Havisham también se encuentra en una estética de los jardines grises, con un árbol que se metió más allá de las ventanas rotas y una sensación de recuperación que tiene lugar a medida que el musgo se arrastra a lo largo de las esquinas. Esa sensación de caza de la podredumbre también influyó en el aspecto de Havisham, en oposición al aspecto de la telaraña y polvorienta que la mayoría de las adaptaciones han buscado. Más que el horror gentil, Hawkes y su equipo querían resaltar todas las capas del personaje, la mujer que era y a qué hora le ha hecho, creando piezas que se ven hermosas y mal.
"Sabía que no quería tener un vestido de novia polvoriento", dijo Hawkes. "Y está este artista, que recrea moho con piedras semipreciosas y hace estas esculturas de frutas y cosas. Y siempre me ha fascinado un poco, cómo hizo hermosa el moho.[El proceso de vestir havisham]estaba investigando el moho y la belleza del moho ".
"Grandes expectativas" no es la única serie reciente que ha encontrado una belleza misteriosa y trágica, por supuesto. Pero para que Hawkes y su equipo tengan el lienzo para jugar con la forma en que el vestido de novia se degrada, necesitaban comenzar creando una lujosa pieza de declaración, una que alude al daño casual con el que el personaje creció.
![“GREAT EXPECTATIONS” -- Episode 2 -- Pictured (L-R): Olivia Colman as “Miss Havisham,” Tom Sweet as \"Young Pip\" CR: Miya Mizuno/FX](https://www.indiewire.com/wp-content/uploads/2023/04/GEX_102_07528r.jpg?w=780 "“GREAT EXPECTATIONS” -- Episode 2 -- Pictured (L-R): Olivia Colman as “Miss Havisham,” Tom Sweet as \\"Young Pip\\" CR: Miya Mizuno/FX")
"Grandes expectativas" Miya Mizuno/FX
"Sabía que quería tener todos los símbolos chinos porque su familia ganó su dinero con el comercio de opio. Por lo tanto, su tocado es un tocado de bodas chino", dijo Hawkes. "El velo y el tren tienen motivos chinos de pájaros y flores. En la parte delantera de su vestido hay una copia de un panel de seda chino que tuvimos fabulosos artesanos que hicieron todos los bordados. Son diferentes pesos de seda y la red es muy fina de seda, aunque se ve muy diferente por el momento en que había pasado por todos los procesos de desglose".
La versión podrida ligeramente más descomponida del vestido también se ajusta a la interpretación del personaje de Colman. "Querías hacerlo húmedo, mohoso y podrido porque está podrida", dijo Hawkes. "Es una persona podrida. Ese tipo de naturaleza húmeda y decrépita se ha metido en la casa, y también se ha convertido en ella".