Nuevo‘Cancha nocturna’Mantiene la vieja escuela en NBC’S SO-SO REBOOT

"Night Court", que se ejecutó en NBC durante nueve temporadas entre 1984 y 1992, fue una comedia de situación que dependía en gran medida de su primera sílaba. Establecido durante el turno nocturno de un tribunal municipal de Manhattan, el siete veces ganador del Emmy del creador Reinhold Weege se basó en la base flexible a menudo favorecida en una era de televisión cuando las temporadas duraron 22-24 episodios por año. Los nuevos casos surgieron rápidos y divertidos: algunos episodios se centraron en un solo problema, mientras que otros pasaron por algunos a la vez, mientras se centran en la gente de la corte. Cualquiera de las opciones trajo muchos raros, acusados ​​injustamente y habitantes al azar de la noche para el juez Harry Stone (interpretado por el difunto Harry Anderson) para inspirar o castigar, basados ​​a menudo en sus propios instintos peculiares como en los argumentos hechos por unos pocos abogados defensores (el puesto de Markie como Christine Sullivan tenía la carrera más larga, de la temporada 3 en Onward) y un fiscalía estancado: Dan Fielding, jugó por el juego de Fielding, jugó por Christine.

Si la pandilla estaba decidiendo si un intruso omnisciente y con su ejemplo de rojo podría ser Santa Claus o si simplemente intentaban despejar a un expediente ocupado, "cancha nocturna" siempre podría confiar en su entorno para despertar las cosas, incluso cuando los chistes se telegrafiaron, las líneas punzantes cansadas y los personajes inietas. Una gran situación con la comedia esporádica, por así decirlo. Pero "Night Court" también podría confiar en Larroquette, que ganó cuatro de esos siete Emmy (y podría haber ganado más, si no hubiera retirado de la consideración), y todo lo anterior también es cierto para la nueva "Corte nocturna". Incluso con un elenco renovado, una dinámica ajustada y la reevaluación continua del sistema judicial de Estados Unidos, la comedia de situación de NBC sigue siendo la misma que nunca fue: bastante bien.

Desarrollado por Dan Rubin, "Night Court" 2023 (o temporada 10, o como prefieras llamarlo) recoge de manera similar al piloto original. Hay un nuevo joven juez que sostiene el mazo, y ella tiene los ojos brillantes y de la cola de ojos brillantes como vienen. El juez Abby Stone (interpretado por Melissa Rauch, quien también se desempeña como productor ejecutivo) es la hija de Harry, ansiosa por seguir los pasos de su padre, pero no todos que trabajan su turno ve a Sunshine y Rainbows después de la medianoche. Neil (Kapil Talwalkar) es su empleada impaciente, Olivia (India de Beaufort) es el ambicioso asistente D.A. y Donna "Gurgs" Gurganous (Lacretta) toma su trabajo como Baliff demasiado en serio para cumplir con cualquier tontería.

Melissa Rauch y Lacretta en "Night Court" Jordin Althaus/NBC/Warner Bros. Television

Aún así, la tontería es lo que enfrenta cuando Abby insiste en probar las habilidades de un psíquico autoproducido, e incluso su astuta evaluación resulta demasiado para el defensor público. Dejó en el acto, enviando a Abby en una búsqueda que, no muy diferente a su padre, es simultáneamente dulce y no su trabajo. (Hay demasiados espectáculos en los que un juez hace el trabajo de un abogado, y la "corte nocturna" de O.G. es tan culpable como cualquier otra para apoyar tales conceptos erróneos). Quiere traer de vuelta a Dan Fielding, solo no como el fiscal que jugó en décadas anteriores, sino como la defensa designada por el estado.

Este cambio representa el primer reordenamiento inteligente de la serie. Dan sigue siendo Dan: un cascarrabias frontal con un corazón de, bueno, no de oro, pero tal vez un bronce chapado amarillo. Pero ya no es el perro sabueso de su juventud. "Vives, amas y pierdes, a lo grande, para que te cierras el corazón", dice Dan, describiendo su vida de soledad de postemporada 9. Dan no sale, y mucho menos perseguir a las faldas, haciendo que su "chico blanco de clase media alta" (como lo llama un posible compañero) mucho más acogedor que el anciano cachondo en el que podría haberse convertido. También se ajusta a su reversión de su papel como abogado que tiene que creer en las personas en lugar de esperar lo peor, y la "corte nocturna" se toma su tiempo persuadiendo al oso de peluche interno de Dan.

Larroquette sigue siendo un talento ejemplar. Pivota a su personaje con Grace, lo que facilita a los fanáticos establecidos que se pongan de lado con los ajustes y aún más fácil para los recién llegados respaldar el mujeriego que alguna vez fue auxiliar. Su tiempo cómico sigue siendo crujiente, y sus momentos más suaves tienen aún más conmoción. Desafortunadamente, el resto de la sala del tribunal no puede mantenerse al día. Abby es una presencia neutral: perfectamente capaz de hacer el trabajo, pero rara vez agregar algo sustancial a la mezcla. Gurgs roba todas las líneas de perforación, pero nunca coheses más allá de una presencia entusiasta. Y Neil es un desastre absoluto: un episodio, es tan inepto para las citas que depende de un niño de 12 años para obtener consejos (mientras estira esa broma en 22 minutos agonizantes); En otro, afirma que "ser genial con las mamás es lo mío". Pero, ¿cómo podría ser eso cierto, si es imposible imaginarlo en una sola fecha exitosa?

A través de seis episodios, "Night Court" no está tratando de reinventar la rueda. El humor es accesible, los personajes amplios y los mensajes abiertos. Sí, el programa intenta abordar el cambio en la percepción hacia el episodio 2, "Just Martes" y la estatura pública dañada del Tribunal (en el episodio 4, "Justice Buddies"), pero no hay una lucha libre real; Por cada reconocimiento de sensibilidades modernas ("Patoly Patrol" es Copaganda!) Hay una banalidad inductora. (El juez Abby tiene el coraje de admitir que "no es anti-protector"). Los viejos fanáticos pueden estar satisfechos simplemente al ver a Larroquette nuevamente, y también pueden ser tomados nuevos fanáticos, pero el último grupo no se queda para un reinicio demasiado familiar de la vieja escuela. Hay demasiado orden en esta "cancha nocturna", que nunca se vuelve tan extraña o salvaje como su premisa exige, lo que exige su caso de relevancia se desestima demasiado fácilmente.

Grado: C+

"Night Court" se estrena el martes 17 de enero a las 8 p.m. ET en NBC. Los nuevos episodios se lanzarán semanalmente.