Cuando se trata de adaptar las amadas propiedades de la película en programas de televisión de prestigio, nadie tiene un mejor historial que Noah Hawley. El multi-hyfenato saltó a la fama de crear "Fargo", utilizando la película icónica de los hermanos Coen como un punto de salto suelto para una serie de antología en expansión que. Encontró un éxito similar convirtiendo a "Legión" en posiblemente el proyecto de Marvel más oscuro hasta la fecha, y espera un hat trick con su empresa más ambiciosa hasta ahora, "Alien: Earth". La próxima serie FX servirá como una precuela del "Alien" original de Ridley Scott, que tiene lugar en la Tierra varias décadas antes de sus eventos. Dada la pasión que los fanáticos aún tienen para la película original y la respuesta divisiva que han recibido muchas secuelas recientes, las expectativas para el programa podrían ser diferentes a cualquier cosa que Hawley haya enfrentado.
En declaraciones a Indiewire en la alfombra roja de los 76 ° Premios Emmy de horario estelar, Hawley abrió sobre su proceso de convertir películas en programas de televisión. Explicó que en lugar de recrear las historias contadas por las películas, busca formas de inventar nuevas tramas que provocan las mismas emociones que sus predecesores.
"Cuando adapto una película, que ahora he hecho varias veces, lo que hago es volver a ver las películas originales y trato de descubrir qué me hace sentir y por qué. Y luego trate de crear esos sentimientos en una audiencia contándole una historia totalmente diferente ”, dijo Hawley. "Así que podrías tener la sensación de jóvenes triples en peligro, pero no lo haré de la misma manera. Sentirá ese elemento con un niño más tarde, pero en una capacidad diferente. También se trata del tono para mí, y realmente perforando cuál es el tono de la primera película, y el segundo, que fue ".
Hawley confirmó que habló con Scott durante el proceso de hacer "Alien: Earth", pero dijo que el padrino de la franquicia estaba en gran medida contento con dejar que marchara al ritmo de su propio tambor.
“Hablé con Ridley. Su compañía, Scott Free, es productor en el programa. Y ya sabes, Ridley es el hombre. Es el creador de esta franquicia, ha vuelto a ella más tarde en su carrera ", dijo Hawley. "Pero ya sabes, como los hermanos Coen, fue muy respetuoso con el hecho de que parece saber lo que estoy haciendo, y tengo mi propia opinión. Eso es lo que pasa con estas películas, es que cobran vida propia. Y en cierto punto tienes que dar un paso atrás y dejar que sean lo que quieren ser ".
Cuando la conversación se convirtió en "Alien: Romulus", Hawley confirmó que disfrutaba de Fede Álvarez. Pero explicó que la película tendrá poco en común con su programa, ya que el formato expandido de la televisión requiere que evita historias de supervivencia a favor de arcos de personajes más largos.
“I thought ‘Romulus’ was great. It’s a thrill ride,” Hawley said. “These movies are always survival stories. And the challenge in television is, that’s great for two hours, but for 20 or 30 or 50 hours, survival isn’t enough. You need to tell a larger story that engages you with characters and emotions and is not just about ‘Who is the last one standing?’”