El primer recuerdo de Basilea Adra es de soldados israelíes asaltando su casa y arrestando a su padre, un activista que ha estado luchando para preservar la pequeña comunidad de montaña de Masafer Yatta desde mucho antes de que su hijo naciera. Adra tenía solo cinco años en ese momento, pero aún puede recordar el miedo a esa violación como si solo hubiera sucedido ayer.
En parte, eso es porque lo hizo; Criado en un territorio ocupado bajo las condiciones del apartheid, Adra nunca ha conocido una vida que no estaba amenazada de eliminación forzada. Pero la frescura de su memoria también se puede atribuir al hecho de que Adra nunca ha conocido una vida que no estaba siendo documentada para su propia protección. Los episodios más deshumanizantes de su existencia han sido capturados en cámara por su familia y sus compañeros aldeanos, el metraje preservado y compartido con las esperanzas de que el mundo pueda presenciar su sufrimiento y prevalecer sobre Israel ("Comencé a filmar cuando comenzamos a terminar", quizás repitiendo las mismas palabras que su padre dijo la primera vez que recogió su propia cámara).
Contra todas las probabilidades, esa esperanza continúa perseverando, no solo entre los sobrevivientes de Masafer Yatta, sino también en el documental en bruto y enfurecido que ADRA ha dirigido sobre el intento de Décadas de Israel de borrarlos de la tierra tan completamente como los borró de sus mapas.
La primera película importante sobre la ocupación de Palestina desde el comienzo de la Guerra de Israel-Hamas en octubre del año pasado, "Ninguna otra tierra", naturalmente, supone una nueva urgencia trágica a la luz de que_al menos_29,000 palestinos, más de 12,000 de ellos niños, han sido asesinados en su propio país desde que Adra y sus colaboradores comenzaron a editar su documental en preparación de sus, pero este retrato desgarrador e inolvidable de la resistencia es aún más poderoso para su enfoque en las décadas de degradación colonial que pavimentó el camino para el último y más desnudado esfuerzo de Israel.
La película comienza en el verano de 2019, aunque sus instantáneas de la vida de la aldea se sienten que podrían haberse registrado en cualquier momento en los 40 años transcurridos desde que el gobierno israelí declaró a Masafer Yatta una "zona de entrenamiento militar cerrado" (un intento transparente de desplazar a las familias que han estado viviendo allí durante siglos para crear asentamientos israelíes en su tierra). La orden se redujo en 1980, pero la expulsión forzada no comenzó formalmente hasta que un tribunal israelí resolvió la petición en su contra en 2022.
No hace falta decir que el ejército israelí no se sintió obligado a esperar una conclusión tan inevitable; Desde el nacimiento de Adra en 1996, Masafer Yatta ha sido demolido y reconstruido más veces de las que puede contar. Durante el día, los israelíes arrasan las casas, escuelas y parques infantiles de la comunidad, obligando a los palestinos a cuevas que se han convertido en segundas casas regulares, con televisores de pantalla plana montados en paredes de roca húmeda. Buscan herramientas, destruyen generadores eléctricos y disparan a un hombre llamado Harun Abu Aram en el cuello cuando se atreve a intervenir. Por la noche, la gente de Masafer Yatta reúne sus propiedades en una oferta por la integridad que funciona como una muestra de desafío.
Como los tribunales cerca del veredicto final y la expulsión debían ser "legalizados" por un país que no permite que los palestinos proporcionen su propia defensa, el ejército israelí se siente envalentonado para acelerar el proceso de desplazamiento y hacerlo permanente. Muchas de las escenas en "No Other Land" comienzan de la misma manera: con las fuerzas israelíes que entran en la ciudad y pegan las órdenes de demolición sobre todo lo que está a la vista mientras intimidan y/o asaltan a cualquiera que se atreva a protestar por la invasión. Las ancianas son gritadas, a los niños pequeños son aturdidos físicamente (no es de extrañar que ruegan a la escuela incluso cuando sus padres están demasiado tensos y de insomnio para recordar qué día de la semana es), y a veces los adultos reciben disparos con rifles de asalto. ¿Cuánta capacitación necesita un ejército para asesinar a civiles desarmados a quemarropa?
No es sorprendente que conocamos a varios de los amigos y familiares de Adra en el transcurso de la película, muchos de los cuales pueden ser reconocidos de un vistazo durante las escenas de protesta y vislumbres menos acosados en la vida de la aldea, pero los israelíes están allí con tanta frecuencia que también conocemos a algunos de ellos. A saber: un pinchazo monumental llamado Ilan, que ha sido puesto a cargo del proceso de demolición, y se pone en masafer Yatta como un toro en una tienda de porcelana, o un agricultor indignado que no puede entender por qué sus malezas siguen agotando durante la noche.
El otro israelí que logra el estatus de personaje principal lo hace en términos mucho más agradables. Su nombre es Yuval Abraham, es un joven periodista del otro lado de la frontera, y se parece tanto a Adra tanto en la apariencia como en el espíritu que es imposible no pensar en ellos como un par de gemelos fraternos, su destino separado por el apartheid. Uno de los otros tres codirectores acreditados en el equipo de cineastas israelíes y palestinos de este proyecto (Hamdan Balla y Rachel Szor completan el grupo), Abraham está decidido a aprovechar al máximo su libertad al plataforma de la destrucción de Masafer Yatta. "¿Eres un" derechos humanos "israelí?", Uno de los soldados israelíes se burla de él. "Algo así", responde Abraham.
Adra da la bienvenida a su apoyo (incluso cuando algunos de los otros aldeanos son escépticos), pero pone los ojos en blanco ante el entusiasmo y la frustración del extraño; Adra ha estado viviendo bajo estas condiciones toda su vida, solo para ver a un tipo bien intencionado del cisne israelí en la suposición falsa de que algunas publicaciones de blog podrían reparar todo esto. Para su crédito, Abraham resuelve permanecer en esta lucha por el largo recorrido, pero su preocupación por el tráfico web y los puntos de vista, a pesar de ser una preocupación real y relevante en el esfuerzo por difundir la historia de Masafer Yatta, y finalmente a los Estados Unidos a Estados Unidos a presionar a Israel solo de dejar la tierra solo, pero no ascender en el momento difícil.
Abraham puede subir a su auto y conducir a través de la frontera para una ducha cada vez que siente que está cubierto de demasiada sangre y tierra; A Adra no se le permite tener una licencia, e Ilan ha conducido una excavadora a través de la mayoría de los baños locales que tienen agua corriente. "Ninguna otra tierra" no pone un punto demasiado bien en esa desconexión, ya que esta película editada enérgicamente se niega a dejar que la distancia irreconciliable entre los amigos distraiga del tambor constante del acoso y la violencia que el militar israelí visita a la gente de Masafer Yatta.
Esta es una historia dolorosamente humana, pero solo entretiene cualquier tipo de drama interpersonal en la medida en que podría servir a los esfuerzos de Adra y Abraham para compartir esa historia con el mundo. Es conmovedor escuchar a Adra confesar que tiene miedo de convertirse en su padre (no porque no sea idolatrado a su padre, sino porque le preocupa que no tenga la energía requerida para continuar su pelea), y enloqueciendo más allá de la medida para ver a la madre de Harun Abu Aram cuidar a su hijo herido mortalmente en una cueva durante dos años después de que le disparen; Estas narrativas individuales siempre iban a ser necesarias para que esta película encontrara una audiencia frente a un mundo que estaba entumecido para su calamidad antes del 7 de octubre, y ahora lucha por comprender su escala.
La gente necesita ver a los niños pequeños que suplican con sus padres que les permitan jugar juegos de iPhone durante unos minutos más antes de acostarse. La gente necesita preguntarse y preocuparse por lo que le ha sucedido a estas familias desde que las bombas comenzaron a caer. La gente necesita recordar la expresión de un soldado israelí cuando una de las mujeres de Masafer Yatta exige saber "¿No te avergüenzas?" No se avergüenzan. "¿No tienes miedo de Dios?" No le temen a Dios.
Estas imágenes se adhieren a las costillas tanto como las más violentas que las enmarcan a cada lado (el breve material que Adra grabó o inmediatamente después del 7 de octubre es horrible), pero también lo hace el clip de Tony Blair caminando por la ciudad cuando Adra era un niño. Un héroe para ninguno, el ex primer ministro británico estuvo en Masafer Yatta durante un gran total de siete minutos, y rodeado por una falange de guardaespaldas todo el tiempo que estuvo allí, pero su presencia distante, asegurada por décadas de protesta desafiante, trajo más atención a la lucha local de lo que la familia de Adra había podido hacer por su cuenta por su cuenta por algo más.
Ser testigo es la defensa más efectiva que las personas tienen contra la ocupación, y el ejército israelí, como todos los ladrones, se mueven frente a ser vigilados. El metraje está ahí afuera, y rara vez se ha ensamblado en una matriz más concisa, poderosa y condenatoria que aquí. Ahora solo tiene que ser visto.
Grado: A
"No Other Land" se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín 2024. Actualmente está buscando distribución en los Estados Unidos.