En 1972, una mujer llamada Jean McConville fue secuestrada de su casa, frente a sus 10 hijos, para nunca regresar. Se sospechaba que era una_Todo_- o un informante del ejército británico, y durante el pico de la sospecha fue todo lo que se necesitó para ser llevado para siempre. El ejército republicano irlandés y sus simpatizantes dominaron el vecindario de Jean. Estaban librando una guerra que sus enemigos se negaron a reconocer como una guerra (por temor a legitimar a la oposición), que solo intensificó la animosidad entre el pueblo católico oprimido. Sus acciones (robos, bombardeos, asesinato) exigieron ser tomados en serio, por lo que incluso aquellos que no querían participar en el conflicto se encontraron atrapados en él, de una forma u otra. El camino de Jean fue peor de todo.
Pero su destino es solo un punto focal en la serie limitada de nueve episodios de FX Productions basado en el libro de no ficción 2018 de Patrick Radden Keefe del mismo nombre. La mayor parte de la narrativa, de, desde, sigue a dos hermanas nacidas en el IRA y cuya devoción por la causa se prueba repetidamente. Pero mientras la desaparición de Jean enmarca a sus captores como fanáticos brutales, capaces y dispuestos a huérfanos a 10 niños sin parpadear, la experiencia del precio de las hermanas en el IRA da crédito a la causa de una manera que no es solo ilustrativa de las perspectivas variadas. Enfatiza quién se le pide que lleve las cargas más pesadas, quién queda atrapado en el fuego cruzado (por así decirlo), qué une a esos dos grupos y lo que las mantiene separadas, cada vez que la guerra se libra de arriba hacia abajo.
Enmarcado alrededor de una entrevista, en la que un precio más antiguo de Dolours (interpretado por Maxine Peake) reflexiona sobre su pasado, "Say Nothing" comienza cuando las hermanas se abren camino hacia el IRA. Los adolescentes Dolours (Lola Petticrew) y Marian (Hazel Doupe) han sido criados por un padre que está extremadamente orgulloso de sus contribuciones a menudo violentas al ejército. Su madre también sirvió, pero Dolours y Marian no quieren conformarse con el "trabajo de las mujeres". Impulsada por la convicción de una joven que ya ha sido testigo de más discriminación de primera mano y odio de lo que nadie debería ver en la vida, las hermanas quieren pelear. Quieren ayudar al IRA robando bancos, no vendas rodantes. Quieren establecer explosivos, no la mesa. Están listos para la acción, incluso si son demasiado verdes para reconocer el sacrificio que se están registrando para hacer.
Los tiempos desesperados conducen a elecciones desesperadas, y los oficiales de clasificación de IRA no necesitan mucho convencer para tomar dolores y Marian en su oferta. Así es como nos encontramos con Gerry Adams (Josh Finan), el líder local que, como nos dicen a través de mensajes de texto, al final de cada episodio, niega ser parte de la IRA, y mucho menos a uno de sus mejores oficiales . Si eso suena a cualquier alarma con respecto a su tratamiento de Dolours y Marian, en primer lugar, debería, y en segundo lugar, ya están sonando gracias al carisma silencioso y viscoso de Finan. Con los suéteres de su pescador y las gafas de enmarcado grueso, Gerry canaliza una especie de intelectual de las personas, un gerente inteligente que aún puede mezclarlo con los trabajadores del día.
Maxine Peake en ‘Say Nothing’curtesy of Rob Youngston / FX
Pero su número 2, Brendan Hughes (Anthony Boyle), es el tipo que hace las cosas. Introducido mientras roba un banco patrocinado por la familia de precios, en uno de los mejores fragmentos de humor negro del programa, las mujeres se les ordena a punta de pistola que suban al piso, pero tan pronto como sus asaltantes huyen de la escena, la Sra. Price (Kerri (Kerri Quinn) se levanta y le pregunta con indiferencia a sus chicas: "" ¿Creo que iremos al tendero? " - Brendan es el corazón y el alma del movimiento. Es apasionado. Está dedicado. Su típico martes involucra una serie de delitos graves y, en un buen día, unas balas menos. Brendan es bastante encantador, pero la brillantez de su arco está descubriendo cómo él mismo ha sido encantado.
Después de su alistamiento, "Say Nothing" cubre cuatro décadas a través del Acuerdo del Viernes Santo en 1998 (que no fue oficialmente el final de los problemas). Aunque se basa en la historia, para cualquier persona que no se dé cuenta de la saga de las hermanas Price, experimentar su viaje sin relegar es probablemente lo mejor. La serie opera como un thriller efectivo y atractivo, envuelto en el misterio del crimen verdadero de lo que le sucedió a Jean McConville. Los valores de producción son altos. Los edificios y bombas, automóviles y disfraces dan vida a la época en detalle. La edición aguda mantiene episodios a un ajuste de 40-45 minutos cada uno, y cada entrada tiene un arco memorable y claro en sí mismo. El elenco es uniformemente fuerte, con Petticrew y Doupe como destacados obvios pero merecidos, además de que Boyle es el mayor papel que gira en su despiadada eficiencia.
Pero no importa cuán sólidamente construido, "no digas nada" nunca sería un reloj fácil, y es aún más desgarrador en el clima político actual de Estados Unidos. Ver un levantamiento justos de levantamiento y caída es bastante difícil en un momento en que la resistencia es todo lo que tenemos para colgar nuestras esperanzas, pero esta serie en particular, dirigida por dos mujeres tenaces, opera bajo la afirmación más amplia de que aquellos con el más entusiasmo y el menor poder son Probablemente sufrir el peor destino. La verdad duele, como dicen, y "decir nada" lleva una picadura extra que llega poco más de una semana después de una elección catastrófica. Eso está lejos de ser un ligero contra esta impresionante adaptación dinámica. Pero entre las muchas conclusiones intrigantes del programa se encuentra una creencia clara y demostrable: permanecer en silencio no es la respuesta.
Grado: B+
"Say Nothing" se estrena el jueves 14 de noviembre en Hulu. Los nueve episodios se lanzarán a la vez.