Cuando Cooper Koch y Nicholas Chávez firmaron como las estrellas de "Monsters: The Lyle y Erik Menéndez Story" de Ryan Murphy, sobre el caso de parricidio altamente publicitado que capturó brevemente la atención del país a principios de la década de 1990, probablemente sería consciente de allí. reacción. Y efectivamente, la semana pasada, Internet ha estado llena de críticas del programa, desde los periodistas hasta el llamado de la serie 'Anditsmoves para poner en duda la afirmación de los hermanos décadas de que años de abuso sexual ritualista era lo que era lo que era lo que era los llevó a asesinar a sus padres.
"Es un poco afirmativo, en realidad, que se ha recibido de muchas maneras diferentes, que ha sido tan controvertido como el caso en sí mismo", dijo Chávez, quien interpreta a Lyle Menéndez en la serie, a Indiewire. “Cuando esto sucedió, había un jurado colgado; Había el 50 por ciento de las personas que creían una cosa y el 50 por ciento de las personas que creían otra cosa. El hecho de que la recepción de la audiencia de este proyecto imite bastante de cerca que me cuenta la historia fue contada de una manera que incitó a mucha de la misma discusión ".
Al abordar las muchas libertades artísticas que la serie toma en su representación de la historia de los hermanos Menéndez, Chávez dijo: “Tuve que hacer una gran cantidad de investigación para justificar las elecciones que se estaban tomando en este proyecto, ya que Lyle está escrito para ser, Diría que los menos simpatizantes de los dos hermanos.[…]Se comporta de manera errática e impulsiva a lo largo de la serie. Pero estaba claro para mí que este comportamiento surgió de un lugar de[teniendo]Un niño interior profundamente herido, que fue ante todo el hijo de su padre y quería hacerlo orgulloso más que cualquier otra cosa en el mundo ".
Si bien Chávez pudo haberse centrado en resaltar el dolor de su personaje cuando sea posible, la temporada 2 de "Monsters" no es un estudio directo del abuso sexual ni una historia realista de verdadero del crimen. Está mucho más en la línea de los contenciosos, centrados en Jeffrey Dahmer, con la inclinación de Murphy por los espectáculos retorcidos y estilizados que aparecen en una combinación de éxitos pop de los 80, la estética de Beverly Hills, momentos transmitentes entre los hermanos y, sobre todo, el Introducción de nuevos ángulos de historia en cada paso.
Durante los nueve episodios, el programa reproduce momentos de la noche del asesinato desde diferentes perspectivas, incluida la de Dominick Dunne (Nathan Lane), un fairwriter de vanidad que era particularmente venenoso en su No solo sus motivos sino también su cordura. La narrativa persistentemente poco confiable tiene como objetivo desafiar a la audiencia a decidir si los hermanos son sociópatas o humanos rotos empujados al borde por la crueldad de sus padres, José y Kitty Menedez (Javier Bardem y Chloë Sevigny). Y la clave de todo es las estrellas relativamente desconocidas de la serie, a quienes parecen haber recibido la tarea trascendental de ejecutar a Murphy y la visión colectiva de los otros creatividades mientras arrojan a sus personajes con una luz simpática.
"Tuvimos muchas conversaciones con nuestros directores sobre en qué perspectiva estábamos en un momento dado o en una escena determinada", dijo Koch, quien interpreta a Erik Menéndez, explicando que ejecutar la estructura complicada y multiplave de la serie requirió conversaciones frecuentes entre los actores y la gente detrás de la cámara. "Creo que siempre traté de seguir con mi misma perspectiva sobre Erik, a pesar de que estaba en el punto de vista de otra persona. Realmente quería tener cuidado siempre con cómo estaba tratando con la verdad de Erik; Incluso en las perspectivas de otras personas, realmente quería viajar a casa con eso ".
Cuando se le pidió que explicara cómo se acercó a la escena material por escena, Koch habló sobre el uso del episodio 5, "The Hurt Man", cuando Erik le dice a su abogado (Ari Graynor) sobre los grados de abuso que le inflige su padre, como Un vehículo para llevar a casa las realidades de lo que los hermanos Menéndez habían experimentado.
"Ese es un momento realmente crucial en la historia, porque atrae a la audiencia y realmente reúne su simpatía y les ayuda a comprender por qué esta persona podría hacer algo tan horrible y tan horrible", dijo Koch sobre lo inquietante. "Hicimos ocho tomas, así que no estaba seguro de cuál eligieron. Y al verlo, me sentí muy feliz. Me sentí realmente orgulloso. Me rompí después de que terminó, cuando terminó. Estaba con mi pareja, y él me sostuvo y fue muy amable y solidario, y él también lo amó ”.
"Y en realidad, mucho de lo que está escrito en el Episodio 5 se toma directamente del testimonio de Erik. Todos los detalles del abuso son precisos, y son ciertos ", dijo.
"Son sus propias palabras, o mucho lo son, por lo que en realidad fue solo ver ese testimonio y las imágenes de prueba y comprender el lenguaje de su cuerpo", dijo sobre la preparación para la escena. “Sus hombros están muy cerrados; Él está callado; Tiene mucha tensión en la boca. Él persigue sus labios; Hace esto donde suspira mucho. Quería capturar todos esos[cosas]Para apoyar aún más la afirmación de que, de hecho, fue abusado sexualmente ".
Monsters: la historia de Lyle y Erik Menéndez "Correos de Miles Crist / Netflix
A pesar de decir que su actuación fue "dirigida, en muchos sentidos, por el guión", Chávez parece haber sido infectado con la misma necesidad de capturar la verdad, tal como la entendió, de su personaje. Dijo que el momento más fundamental de su interpretación fue cuando Lyle toma la posición en el episodio 7, "Showtime", para testificar sobre el abuso que le infligió su padre, y el abuso, revela a la sala del tribunal, infligió a su hermano .
"En su primer día en el set, Javier dijo algo en el sentido de que cree que cuando juegas a una persona real, un portal abre entre ti y esa persona que estás jugando. Y a lo largo de la totalidad de filmar este proyecto, nunca pude sacudirme a esa cabeza ", dijo Chávez, antes de explicar cómo se preparó para el episodio al estudiar las imágenes de prueba que inspiró la escena.
"Cuando vi el testimonio de Lyle en el estrado, estaba asombrado", dijo. "Creo que tenía una opinión similar a Dominick Dunne[en el programa]Cuando comenta sobre Lyle que no hay forma de que no esté diciendo la verdad. Y quería transmitir el hecho de que por primera vez, tal vez en toda su vida, él está compartiendo la verdad con el mundo. Quería lo más posible reflejar el metraje real sin crear una réplica; Quería tratar de vivir esa circunstancia de una manera que sentí que Lyle lo vivía ”.
Los dos esfuerzos de los actores de 20 y tantos para brindar profundidad al material, que han sido exaltados por sus coprotagonistas experimentados, incluidos Bardem y Sevigny, son evidentes en la pantalla. Sin embargo, eso no significa que el producto final siempre se siente tan pesado como quizás debería.
Ya sea intencional o no, los "monstruos" a menudo se desvían en lo absurdo, como en los momentos en que Lyle, tras las rejas, intenta cuidar frenéticamente a su tupee y grita repetidamente al teléfono de la cárcel sobre la necesidad de más diez centavos. A veces, incluso parece que los miembros del reparto están en diferentes producciones por completo, con Sevigny y Bardem dando una representación en su mayoría directa de los padres supuestamente abusivos, Lane a menudo se desvía en el melodrama y Dallas Roberts y Leslie Grossman, que interpreta al terapeuta egoísta quien grabó la confesión de los hermanos en sesión y su amante errática, yendo por la ruta cómica. Además, las baladas del pop como "Culpe a la lluvia".
Para Koch, que le da preguntas sobre la serie con una cantidad impresionante de facilidad, los momentos escandalosos o ridículas en "Monstruos" traen una ligereza muy necesaria que evita que sea tan grave que no se puede ver.
"Creo que ayuda a equilibrar la profundidad de la oscuridad en el programa", dijo Koch. "Esta historia es tan trágica, si no tienes esos otros colores para equilibrarla, será muy difícil de ver". Y este es un programa de televisión. En última instancia, estamos haciendo un programa de televisión ".
A diferencia de Murphy, quien a pesar de que se responde rápidamente, Koch parece contento con reconocer la naturaleza imperfecta de lo que terminaron haciendo, además de aceptar las críticas de las muchas personas que se ofenden, especialmente las que se ven personalmente afectadas por el 1989 asesinato.
"Entiendo desde el punto de vista de la familia y desde el punto de vista de Erik que es realmente difícil ver esta historia retratada de una manera ficticia, dramatizada y de Hollywood. Estas personas todavía están en prisión. Todavía están vivos, y su familia los apoya y quiere que sean liberados. Entonces, cosas como esta podrían marcar la diferencia en esa situación ”, dijo Koch, señalando que espera que la serie pueda marcar una diferencia positiva.
"¿Creo que es justo?" Dijo, refiriéndose a las objeciones a las personas a menudo. “Creo que cuando haces arte, se lo das al mundo y la gente lo odiará, a la gente le encantará, a la gente les va a gustar un poco y no le gusta un poco. Si a la gente le gusta, genial. Si a la gente no le gusta, genial. Obtuve lo que necesitaba para sacarlo ".
"Monsters" está disponible en Netflix.