La programadora Lydia Ogwang ama los asientos del balcón en las dos pantallas más grandes del teatro. Hay algo en tener un sentido visceral de la escala del teatro al ser posado sobre el piso principal. Es fácil sentirse conectado con la experiencia de proyección, incluso más fácil cuando está lo suficientemente cerca de la cabina en la que puede mirar y ver los carretes cambiantes proyeccionistas de las impresiones de celuloide que se muestran en el cine independiente de Nueva York. Pero ahora, como parte de la última serie "Beach Bodyied" de Metrograph que combina dos grandes gustos que van bien juntos: los dramas de playa y crimen, los espectadores ahora tienen la oportunidad de ver una nueva restauración 4K del clásico de Kathryn Bigelow en 1991 "" en una pantalla grande, no se necesitan cambios de carrete.
Desglosar los méritos de la película versus digital en un solo párrafo, o un solo artículo, sería como tratar de explicar los debates de cabras en los deportes: interminables y contenciosos y en constante evolución, a pesar de que todos nosotros_principalmente_Acuerde los hechos centrales. Pero hay algo interesante en llevar el estreno de una restauración 4K al entorno teatral, especialmente de una película como "Point Break" que no ha hecho la colección Criterion (todavía).
"La ocasión del estreno de una nueva restauración digital ofrece la oportunidad de revisar un trabajo más antiguo y reconsiderarlo en el contexto de hoy; Y para mí, estos momentos son esenciales para reenginar la historia del cine y mantener la cultura cinematográfica fresca y evolución a medida que traemos textos más antiguos al diálogo con las realidades modernas ", dijo Ogwang a Indiewire.
La restauración "Point Break" es de una exploración 4K del interpositivo de la película. Heads ya sabrá que la película cargada en una cámara crea la impresión "negativa" original, negativa en que las áreas de la toma que son más ligeras parecerán más oscuras y viceversas. Para que una película se vea como lo que estaba en el visor de la cámara, lo negativo debe convertirse en un "positivo". Los interpositivos, entonces, son versiones positivas de la película completa tomada de la película editada negativa. Si bien cada imagen se transfiere de negativa a positiva a negativa pierde un poco de claridad de imagen, los interpositivos tienden a ser la mejor opción para la cámara original negativa para cualquier restauración porque están cerca del original, pero es menos probable que estén tan dañados, usados o degradados.
¡Los equipos en el grito! Studios, el distribuidor de la restauración de "Point Break" e Illuminate Hollywood crearon el remaster "Point Break" escaneando el interpositivo interpositivo de 35 mm de la película y luego el colorista Andrew Drapkin usó herramientas digitales para acceder a una paleta de colores más amplia que replica la película original con un nivel de 4K de detalle y claridad. "Siempre apuntamos a hacer nuestro mejor esfuerzo por los fanáticos y el_Ruptura_4K UHD ha sido muy bien recibido por los coleccionistas y la prensa por igual. Estábamos encantados de trabajar en esta película y que se exhibiera en la serie de metrografías ", Brian Ward, director senior de producción de video y medios digitales en Shout! Studios, dijo a Indiewire.
El trailer de la serie "Beach Bodied" de Metrograph
Siempre hay problemas potenciales e innumerables compensaciones con películas más antiguas, especialmente a medida que las nuevas herramientas continúan proliferando. Demasiado colorización y escala de los algoritmos de aprendizaje automático puede llevar a las personas de aspecto normal y transformarlas en el peor tipo de androides de plástico con aerógrafo. Pero la restauración "" es un gran ejemplo de lo que puede ir bien: tiene un color más rico que el lanzamiento HD Blu-ray anterior sin meterse con el aspecto previsto de Bigelow para la película o hacer que se sienta demasiado suave.
Si el nuevo "Point Break" 4K es la siguiente mejor opción para una de las impresiones originales de 35 mm, entonces verlo en un teatro es un paso extra mejor. "Podemos pensar en esta ocasión como la película que obtiene una especie de lavado de cara además de lo que es esencialmente un momento maduro para su reevaluación, con un gran ojo a la forma en que el trabajo de restauración digital diligente y con mentalidad de excelencia a menudo puede fomentar la presentación moderna más impactante de una película", dijo Ogwang.
"Point Break" fue, de hecho, una de las piedras angulares de la serie "Beach Bodied", junto con "Little Odessa" de James Gray y "Spring Breakers". La serie también incluye "The Beach Bum", Vice inherente "," La Piscine "y" Thunderball ", todos desplegados para ayudar a combatir el trastorno afectivo estacional al llevar a los espectadores a algún lugar que al menos sea cálido, cualquier otra cosa que esté sucediendo. "Acabo de obsesionarme con esta idea de una colección de alcaparras de la playa de CHEAM", dijo Ogwang. "Y con algunas de las audiencias más jóvenes, también, estas a menudo son oportunidades para llenar los puntos ciegos para las películas de las que a menudo han oído hablar o leído, pero tal vez aún no han tenido la oportunidad de ver; Es ese simple hecho de un acceso más amplio que también me encanta del mundo de la restauración ".
"Point Break" juega en Metrograph como parte de su serie "Beach Bodied" el domingo 11 de febrero, martes 13 de febrero y jueves 15 de febrero.