Silvercrest SFB 10.1 B2 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Remote Control
  5. SFB 10.1 B2
  6. Operating manual

Silvercrest SFB 10.1 B2 Operating Manual

10-in-1
Hide thumbs Also See for SFB 10.1 B2:
Table of Contents

Quick Links

H O M E T E C H
10-in-1 Remote Control
10-in-1 Remote Control
Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης
Οδηγία χρήσης
Universal-fjernbetjening
Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SFB 10.1 B2

Summary of Contents for Silvercrest SFB 10.1 B2

  • Page 1 H O M E T E C H 10-in-1 Remote Control 10-in-1 Remote Control Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Οδηγία χρήσης Universal-fjernbetjening...
  • Page 5 Attention! In order to avoid eye injuries do not look at the diode with optical devices. Illumination button...
  • Page 6 The time of day and date will, however, be lost in either case.
  • Page 8 The mentioned button allocation is not compulsory. You can, for example, also save the code for the video recorder on the TV slot. Press and hold for 3 seconds to access the configuration menu or press briefly to show the date. To access the target device’s electronic programme guide (EPG) first press briefly the S button...
  • Page 9 • The teletext function is only available in the European TV mode and your reception device must be teletext ready.
  • Page 10 Press the FAV/EPG button to access your previously programmed favourite station. To access the EPG function of the target device first press briefly the S button...
  • Page 11 The configuration menu • Settings for the menu language, time of day, date, display contrast, background illumination, volume, lock function as well as system reset.
  • Page 13 Menu language configuration For the device menu display you can select from 5 languag- es: English, German, Spanish, French and Italian. 1. Hold down the S button for a little longer than 3 sec- onds. Carry out entries in the menu quickly because after approx.
  • Page 14 Subsequently the menu will close automatically. With the EXIT button you move back one level in the menu. Hold down the S button for a little longer than 3 sec- onds. “LANGUAGE SETUP” appears in the LCD display . With the button select “CODE SETUP”...
  • Page 15 the menu will close automatically With the EXIT button you move back one level in the menu. Hold down the S button for a little longer than 3 sec- onds. “LANGUAGE SETUP” appears in the LCD display . With the button select “CODE SETUP”...
  • Page 16 While the code search is activated none of the buttons will function apart from OK and EXIT System configuration...
  • Page 17 Setting the global volume/mute switching...
  • Page 18 1. Hold the S button down for a little longer than 3 seconds. The notice „LANGUAGE SETUP“ appears. 2. With the button select “SYSTEM SETUP” and confirm with the OK button 3. With the button select “VOL/MUTE SETUP” and confirm with the OK button 4.

  • Page 19: Setting The Lock Function

    you select “RESET” and confirm with the OK button you activate the pre-programmed default settings (DVD) for this function. Setting the lock function With the lock function you can block access to all configura- tion menus. 1. Hold down the S button for a little longer than 3 sec- onds.
  • Page 20 Timer configuration With z ” programmed sleep-timer the LCD display shows “ on the right next to the time. If you now press the S button “SL” is shown in the dis- play below on the left.
  • Page 21 9. With programmed event timer the LCD display shows the timer symbol „ ” on the right next to the time.
  • Page 22 The memory can accommodate 150 button commands. To stop/end the learn process press the S button and subsequently, while “LEARN KEY” is displayed, repeatedly the EXIT button until the normal indicator appears in the LCD display . During the displayed “LEARNING” simply allow 30 seconds to pass without any operation and the device will then exit the menu.
  • Page 23 All programmed buttons are de- leted. Macro configuration 5. By default the Macro commands are sent in intervals of 1 every second. Since many devices react sluggishly it is possible that the sequence of the Macro commands are sent too quickly to the device. Then you have the option of programming, before a button command, a pause of between 5 - 21 seconds.
  • Page 24 After input of the 16th button command, “FULL” appears in the LCD display Switch on TV => PAUSE => switch to the AV input => switch on DVD => PAUSE => Playback DVD. => => (Pause time) => => => =>...
  • Page 26 However, this does not apply to the following devices: “AMP”, “DVD”, “ASAT”, and “DSAT” since it can be assumed that these devices are equipped with their own volume control Press the S button and subsequently the FAV/EPG but- to start the electronic programme guide of a device equipped with this function.
  • Page 28 133 g (incl. batteries)
  • Page 29 IAN 66881 IAN 66881 IAN 66881...

  • Page 31: Table Of Contents

    Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Επισκόπηση συσκευής Θέση σε λειτουργία Αποσυσκευασία συσκευής/Έλεγχος συνόλου παράδοσης 32 Τοποθέτηση μπαταριών Στοιχεία χειρισμού Ένδειξη LCD Πλήκτρα Τα μενού ρύθμισης Ρύθμιση γλωσσών μενού Ρύθμιση κωδικού (Προγραμματισμός του τηλεχειρισμού) 40 Προγραμματισμός ανά αναζήτηση κωδικών μάρκας 40 Προγραμματισμός με χειροκίνητη είσοδο κωδικού Προγραμματισμός...

  • Page 32: Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας

    Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης SFB 10.1 B2 Αυτή η τεκμηρίωση είναι κατοχυρωμένη με δικαιώματα πνευ- ματικής ιδιοκτησίας. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμά- των, ακόμα και της φωτομηχανικής αναπαραγωγής, της ανα- τύπωσης, της μεταβίβασης μέσω ειδικών διαδικασιών (για παράδειγμα της επεξεργασίας δεδομένων, φορέων αρχείων...

  • Page 33: Επισκόπηση Συσκευής

    Προειδοποίηση λόγω κινδύνου τραυματισμού από εσφαλμένη χρήση των μπαταριών! Πρέπει να μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες με ιδιαίτερη προσοχή. Προσέξτε τις εξής υποδείξεις ασφαλείας: • Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να φτάνουν στα χέρια των παιδιών. Τα παιδιά μπορεί να βάλουν τις μπαταρίες στο στόμα...

  • Page 34: Θέση Σε Λειτουργία

    Πλήκτρο μακροεντολής (ΜΑCRO) Πλήκτρα ψηφίων Πλήκτρο για μονοψήφιους ή διψήφιους αριθμούς προγραμμάτων Πλήκτρα λειτουργιών Videotext Πλήκτρο φωτισμού Πλήκτρο AV Παύση ήχου Πλήκτρα VOL +/— Πλήκτρο MENU Πλήκτρο OK Πλήκτρο FAV / EPG Υπέρυθρος πομπός/δέκτης Κάλυμμα θήκης μπαταριών Υποδείξεις: • Οι εδώ περιγραφόμενες λειτουργίες αναφέρονται στη θεωρητική...

  • Page 35: Τοποθέτηση Μπαταριών

    Τοποθέτηση μπαταριών Προσοχή! Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με μπαταρίες 1,5 Volt (μέγεθος AAA, LR03). Πραγματοποιείτε την αντικατάσταση των μπαταριών γρήγο- ρα. Οι διεξαχθείσες ρυθμίσεις παραμένουν αποθηκευμένες για περ. 1 λεπτό. Εάν μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα δεν...

  • Page 36: Στοιχεία Χειρισμού

    Στοιχεία χειρισμού Ένδειξη LCD Η ένδειξη LCD είναι χωρισμένη σε πεδία. Πεδίο κειμένου Εδώ εμφανίζεται η τρέχουσα επιλεγμένη συσκευή, για παρά- δειγμα συσκευή DVD, τηλεόραση ή βίντεο κλπ. Σύμβολο υπερύθρων Σε κάθε πίεση πλήκτρου κατά την οποία εκπέμπεται ένα σήμα υπερύθρων, ανάβει...

  • Page 37: Πλήκτρα

    Πλήκτρα Υπόδειξη: Όλες τις εδώ περιγραφόμενες λειτουργίες μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε μόνο όταν αυτές υποστηρίζονται και από την συσκευή προς έλεγχο. Πλήκτρο /ALL OFF Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση συσκευής, κρατήστε πιεσμένο για περ. 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε απενεργοποιήσετε όλες τις συσκευές. Πλήκτρα...
  • Page 38 Πλήκτρο EXIT Εναλλαγή στο μενού ανά ένα πεδίο προς τα πίσω. Πλήκτρα P Αλλαγή του καναλιού λήψης. Πλήκτρο μακροεντολής Το πλήκτρο μακροεντολής που ακολου- θείται από ένα πλήκτρο με ψηφίο 1-4, ενεργοποιεί την μέχρι τώρα αποθηκευμένη αλυσίδα εντολών. Πλήκτρα ψηφίων Είσοδος...
  • Page 39 Έναρξη αναπαραγωγής Μετατροπή φορμά εικόνας στο χειρισμό της τηλεόρασης. Εγγραφή Παύση αναπαραγωγής/ Εγγραφής/Τύλιξης Σταμάτημα αναπαραγωγής Τύλιξη προς τα πίσω Τύλιξη προς τα εμπρός Πλήκτρο AV Εναλλαγή στην είσοδο AV. Παύση ήχου Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου. Πλήκτρα VOL+/— Ρύθμιση έντασης (Volume). Πλήκτρο MENU Κλήση...

  • Page 40: Τα Μενού Ρύθμισης

    Τα μενού ρύθμισης Στις ρυθμίσεις συστήματος μπορείτε να πραγματοποιήσετε τα εξής: • Τον προγραμματισμό του τηλεχειριστηρίου σύμφωνα με τις συσκευές για έλεγχο • Ρύθμιση της γλώσσας μενού, της ώρας, της ημερομηνίας, της αντίθεσης οθόνης, του φωτισμού φόντου, της έντα- σης, της λειτουργίας κλειδώματος καθώς και της επανα- φοράς...
  • Page 41 - 39 -...

  • Page 42: Ρύθμιση Γλωσσών Μενού

    Ρύθμιση γλωσσών μενού Για την απεικόνιση των μενού συσκευής μπορείτε να επιλέξετε από 5 γλώσσες: Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Γαλλικά και Ιταλικά. 1. Κρατήστε το πλήκτρο S πιεσμένο για λίγο περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Διεξάγετε τις εισαγωγές στο μενού γρήγορα, γιατί περίπου μετά από 15 δευτερόλεπτα χωρίς εισαγωγή, το...

  • Page 43: Προγραμματισμός Με Χειροκίνητη Είσοδο Κωδικού

    4. Τώρα εμφανίζεται αλφαβητικά η πρώτη ονομασία μάρκας από τον κατάλογο των προ-προγραμματισμένων συσκευών. 5. Με τα πλήκτρα επιλέγετε τις διαφορετικές ονομα- σίες μάρκας. 6. Για να κάνετε πιο εύκολη την πρόσβαση μπορείτε να έχετε απευθείας πρόσβαση με τα πλήκτρα ψηφίων στα...

  • Page 44: Προγραμματισμός Με Αυτόματη Αναζήτηση Κωδικού

    „LANGUAGE SETUP“. Με το πλήκτρο ή επιλέγετε το „CODE SETUP“ και επιβεβαιώνετε με το πλήκτρο OK . 3. Το „ENTER CODE“ εμφανίζεται τώρα στην ένδειξη LCD . Για την κλήση αυτής της λειτουργίας πιέστε το πλήκτρο 4. Στην ένδειξη LCD εμφανίζεται...

  • Page 45: Ρύθμιση Συστήματος

    „SEARCH CODE“ στην ένδειξη LCD . Κατευθύνετε τον τηλεχειρισμό στη συσκευή και πιέστε μετά το πλήκτρο OK , για να καλέσετε τη λειτουργία „αυτόματης αναζήτησης κωδικού“. 5. Η αναζήτηση ξεκινά. Εδώ η συσκευή στέλνει διαδοχικά τους αριθμούς κωδικών με αύξουσα σειρά ακολουθίας. Το...

  • Page 46: Ρύθμιση Ημερομηνίας

    4. Με το πλήκτρο ή μπορείτε να γυρίσετε στην άλλη μορφή ώρας ( ). Στη συνέχεια εμφανίζεται η ένδειξη ώρας για την εμφάνιση της ώρας ημέρας „ “ ή „ “ πριν από την ώρα. Το „ “ σημαίνει „AM“ = „ante meridium“ (προ...

  • Page 47: Φωτισμός Φόντου

    Ένδειξη στην οθόνη: 0 = υψηλότερη αντίθεση 15 = χαμηλότερη αντίθεση 5. Με το πλήκτρο OK αποθηκεύετε την επιθυμούμενη ρύθ- μιση. Εμφανίζεται πάλι η ένδειξη „ CONTRAST SETUP“. Φωτισμός φόντου Μπορείτε να ρυθμίσετε το πόσο θα πρέπει να παραμείνει φω- τισμένο...

  • Page 48: Επιλογή Μαγνητόφωνου/ Συσκευής Δίσκου Για Απευθείας Χειρισμό

    7. Εάν αυτή η συσκευή δεν διαθέτει ξεχριωστή ρύθμιση έντα- σης, το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης (UFB) δεν επιτρέ- πει αυτή την επιλογή και προβάλει το „VOLUME ERROR“ (= Σφάλμα). Και τότε ολοκληρώνεται το μενού. Η ρύθμιση της έντασης συνεχίζει να επιδρά στη συνέχεια στην μέχρι τότε...

  • Page 49: Ρύθμιση Λειτουργίας Κλειδώματος (Lock)

    βαιώσετε με το πλήκτρο ΟΚ , ενεργοποιείτε την προ- προγραμματισμένη εργοστασιακή ρύθμιση (DVD) για αυτή τη λειτουργία. Ρύθμιση λειτουργίας κλειδώματος (Lock) Με τη λειτουργία φραγής μπορείτε να εμποδίσετε την πρό- σβαση σε όλα τα μενού ρύθμισης. 1. Κρατήστε το πλήκτρο S πιεσμένο...

  • Page 50: Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη

    Ρύθμιση χρονοδιακόπτη Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης (UFB) προσφέρει 2 λει- τουργίες χρονοδιακόπτη, το χρονοδιακόπτη ύπνου και το χρονοδιακόπτη συμβάντων. Χρονοδιακόπτης ύπνου 1. Πιέστε το πλήκτρο συσκευής για τη συσκευή προς έλεγχο (π.χ. VCR). 2. Κρατήστε το πλήκτρο S για λίγο περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.

  • Page 51: Απενεργοποίηση Χρονοδιακόπτη

    4. Τώρα αναβοσβήνει ο αριθμός λεπτών της ώρας, στην οποία θα πρέπει να πραγματοποιηθεί ο επιθυμούμενος συνδυασμός πλήκτρων. Ρυθμίστε με το πλήκτρο ή τα επιθυμούμενα λεπτά και πιέστε για την επικύρωση το πλήκτρο OK 5. Στην ένδειξη LCD διαβάζετε „TIMER X KEY“ (το X υπο- δεικνύει...

  • Page 52: Λειτουργία Προγραμματισμού Κωδικών

    δεν μπορεί να λειτουργήσει σύμφωνα με τις ήδη περιγραφόμε- νες μεθόδους προγραμματισμού ή δεν μπορεί να πραγματο- ποιεί όλες τις εντολές, τότε προσπαθήστε να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης με τη βοήθεια του γνήσιου (των γνήσιων) τηλεχειριστηρίου (ίων). • Χρησιμοποιείτε καινούργιες μπαταρίες για τη συσκευή τηλεχειρισμού...

  • Page 53: Ρύθμιση Μακροεντολών

    επιλέξει ένα πλήκτρο για το οποίο δεν μπορεί να γίνει προγραμματισμός κωδικού πλήκτρου. 6. Κατευθύνετε τους υπέρυθρους αισθητήρες και των δύο τηλεχειρισμών τον ένα προς τον άλλο. 7. Τώρα κρατήστε το επιθυμούμενο πλήκτρο του γνησίου τηλεχειρισμού πατημένο μέχρι να εμφανιστεί στην ένδειξη στη...
  • Page 54 1. Κρατήστε το πλήκτρο S πιεσμένο για λίγο περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη „LANGUAGE SETUP“ εμφανίζεται. 2. Με το πλήκτρο ή επιλέξτε το „ MACRO SETUP“ και επικυρώστε με το πλήκτρο OK . Στην ένδειξη εμφα- νίζεται το „MACRO SETUP 1”. 3 Με...

  • Page 55: Κανάλι Αγαπημένων

    Στη λειτουργία „MACRO STEP“ εισάγετε για αυτό τις ακόλου- θες εντολές πλήκτρων: => => (Χρόνος παύσεων) => => => => (Χρόνος παύσεων) => Πραγματοποίηση μακροεντολής Για να πραγματοποιήσετε μια προηγούμενα προγραμματισμένη μακροεντολή ακολουθείτε την εξής διαδικασία: 1. Πιέστε το πλήκτρο MACRO 2.
  • Page 56 4. Με το πλήκτρο ή το επιλέξτε τον επιθυμούμενο χώρο αποθήκευσης (FAV CH SETUP 1 - 4) και επικυρώστε με το πλήκτρο ΟK 5. Στην ένδειξη LCD εμφανίζεται „FAV CH STEP”. Τώρα πιέστε διαδοχικά τα πλήκτρα (μέγ. 4) για την κλήση του επιθυμούμενου...

  • Page 57: Ρύθμιση Έντασης

    Ρύθμιση έντασης Vol +/—, (Παύση ήχου) Πιέστε το πλήκτρο „VOL +“ για να αυξήσετε την ένταση. Με το πλήκτρο „VOL —“ την μειώνετε. Για να παύσετε τον ήχο πιέστε το πλήκτρο . Μία περαιτέρω πίεση του πλή- κτρου ενεργοποιεί πάλι τον ήχο. Αυτό...

  • Page 58: Καθαρισμός Και Αποθήκευση

    1. όταν υπάρχει μία οπτική σύνδεση μεταξύ όλων των συσκευών και του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. 2. όταν η αυτόματη αναζήτηση κωδικού, η αναζήτηση κωδι- κού μάρκας, η λειτουργία μακροεντολής (MAKRO) δεν είναι ενεργοποιημένες. 3. όλες οι συσκευές στόχοι πρέπει να ενδείκνυται για μια απενεργοποίηση...

  • Page 59: Απόρριψη

    Εάν ο γνήσιος τηλεχειρισμός δεν διαθέτει κανένα πλή- κτρο „ “, τότε αλλάξτε τα προγράμματα με τα πλήκτρα ή με τα πλήκτρα ψηφίων Εάν δε λειτουργεί και αυτό, τότε μπορεί να είναι ενεργο- ποιημένη η φραγή ασφάλειας για παιδιά. Μερικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης δεν λειτουργούν...

  • Page 60: Τεχνικές Πληροφορίες

    • Επιστρέφετε τις μπαταρίες/ τους συσσωρευτές μόνο σε εκφορτισμένη κατάσταση. Συσκευασίες Τεχνικές πληροφορίες Ελεγχόμενες συσκευές: Διαστάσεις Μ x Π x Υ: 217 x 50 x 22 χιλ. Βάρος : 133 γρ. (συμπεριλ. μπαταριών) LED υπερύθρων: Κατηγορία λέιζερ 1 Τροφοδοσία ρεύματος μπαταρίας: 2 x 1,5 V τύπος...
  • Page 61 ακατάλληλης χρήσης, σε χρήση βίας και σε παρεμβάσεις οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. Τα νομικά σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης. Ο χρόνος εγγύησης δεν επιμηκύνεται μέσω της εγγύησης. Αυτό...
  • Page 62 - 60 -...
  • Page 67 Her kan du aflæse den engelske forkortelse for den aktuelle ugedag, når du har indtastet datoen.
  • Page 68 i 3 sekunder for at åbne konfigurations- menuen, og tryk kort for at få vist datoen. For at åbne målapparatets elektroniske programfører (EPG) skal du først trykke kort på S-tasten og derefter på FAV/ EPG-tasten...
  • Page 69 • Tekst-tv-funktionen er kun til rådighed i den europæiske tv-modus, og dit modtageapparat skal kunne vise tekst-tv.
  • Page 70 For at åbne målapparatets EPG-funktion skal du trykke kort på S-tasten...
  • Page 71 • Indstilling af menusprog, klokkeslæt, dato, displaykontrast, baggrundsbelysning, lydstyrke, lock-funktion samt system- reset...
  • Page 73 Konfigurering af menusprog Til visning af menuen kan du vælge mellem 5 sprog: Engelsk, tysk, spansk, fransk og italiensk. 1. Hold S-tasten nede i mere end 3 sekunder. Foretag ind- tastningerne hurtigt i menuen, for efter ca. 15 sekunder afsluttes den igen. 2.
  • Page 74 Med EXIT-tasten kommer du et niveau op i menuen. Hold S-tasten nede i mere end 3 sekunder. På LCD- displayet vises ”LANGUAGE SETUP“. Med eller tasten vælger du ”CODE SETUP” og bekræfter med OK-tasten Med EXIT-tasten kommer du et niveau op i menuen.
  • Page 75 Hold S-tasten nede i mere end 3 sekunder. På LCD- displayet vises ”LANGUAGE SETUP“. Med eller tasten vælger du ”CODE SETUP” og bekræfter med OK-tasten Ved aktiveret kode-søgningen er alle taster bortset fra og EXIT uden funktion.
  • Page 78 Vælg funktionen ”MODE VOL SET“ i menuen ”VOL/ MUTE SETUP” med eller tasten , og bekræft med OK-tasten . I LCD-visningen vises ”MODE VOL MODE”. Du kan ophæve indstillingerne igen i menuen ”VOL/MUTE SETUP”. Vælg funktionen ”VOL/MUTE RESET“ i menuen ”VOL/ MUTE SETUP”...
  • Page 79 Konfigurering af timer...
  • Page 81 Konfigurering af indlæring...
  • Page 82 For at afbryde/afslutte indlæringen skal du trykke på S-tasten og derefter på EXIT-tasten , mens ”LEARN KEY” vises, indtil standardvisningen kommer frem i LCD- visningen . Under visningen ”LEARNING” skal du vente 30 sekunder uden betjening, hvorefter apparatet afslutter menuen. Konfigurering af makroer...
  • Page 83 Med EXIT-tasten kommer du et niveau op i menuen bortset fra ved indtastning af tastekommandoer.
  • Page 86 Tryk på S-tasten og derefter på FAV/EPG-tasten at starte den elektroniske programfører, hvis apparatet er udstyret med denne funktion.
  • Page 88 133 g (inkl. batterier)
  • Page 89 IAN 66881...
  • Page 91 H O M E T E C H Κατάλογος κατασκευαστή με λίστα κωδικών συσκευών Wykaz producentów z listą kodów urządzeń Gyártók készülékkódját tartalmazó jegyzék Spisak proizvođača sa listom code-ova uređaja Zoznam výrobcov s kódmi prístrojov Adresář výrobců se seznamem kódů pro přístroj...

Table of Contents