Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
®
®
®
™
™
™
®
®
®
™
™
™
®
™
™
®
™
15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal
Installation Instructions
Pedestal para lavador/secadora de
15,5" (39,4 cm)
Instrucciones para la instalación
Piédestal de 15,5" (39,4 cm) pour
laveuse/sécheuse
Instructions d'installation
Table of Contents/Índice/Table des matières..............................................2/8/14
23 "
(60 cm)
2 "
"
(6,7 cm)
27"
(57,5 cm)
(68,6 cm)
15 "
(33 cm)
W10108880A
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal
-
Page 1: Installation Instructions
™ ™ ™ ® ™ ™ ® ™ 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal Installation Instructions Pedestal para lavador/secadora de 15,5" (39,4 cm) Instrucciones para la instalación Piédestal de 15,5" (39,4 cm) pour laveuse/sécheuse Instructions d’installation Table of Contents/Índice/Table des matières...2/8/14 23 "... -
Page 2: Table Of Contents
PEDESTAL SAFETY ........2 INSTALLATION REQUIREMENTS ......3 Tools and Parts . -
Page 3: Installation Requirements
6. Pull the washer away from wall so it can be tipped on its back. 7. Protect the floor with a large piece of cardboard cut from the pedestal carton. - Page 4 Use two or more people to move washer or dryer. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Position the packaged washer or dryer close to its final position. Cut the packaging as follows: Washer: Cut plastic film along dotted cut line around the base.
-
Page 5: Installation Instructions
Leave a space of about the screw head and the bottom of the washer or dryer. 7. Tip the pedestal on its back and move it against the washer or dryer bottom. Slide the pedestal’s keyhole slots over the lower 2 partially installed screws. -
Page 6: Pedestal Use
(hoses, vents, etc.). 13. Level the washer or dryer from side to side and front to back. NOTE: Make sure all 4 pedestal feet are in solid contact with the floor. -
Page 7: Warranty
This pedestal must be operated according to the instructions provided with your Kenmore or Kenmore Elite, Whirlpool, KitchenAid, or Maytag front-load washer or dryer’s Owner’s manual or Use and Care Guide. Before you call for service, please locate your model and serial number for both the pedestal and the corresponding Kenmore or Kenmore Elite, Whirlpool, KitchenAid or Maytag front-load washer or dryer. - Page 8 When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product and used with the appropriate Kenmore® front-load washer or dryer, if this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME to arrange for free repair.
-
Page 9: Seguridad Del Pedestal
SEGURIDAD DEL PEDESTAL ......9 REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..... .10 Piezas y herramientas . -
Page 10: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Piezas y herramientas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones de seguridad provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Herramientas necesarias cuchillo para uso general destornillador de carraca hexagonal o llave de boca (patas niveladoras) de "... - Page 11 Desinstalación de su secadora eléctrica 1. Desenchufe el cable de suministro de energía. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento. Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico.
-
Page 12: Instrucciones De Instalación
IMPORTANTE: Deje la parte inferior del embalaje de cartón debajo de la secadora. A. Lados del embalaje de cartón INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación del pedestal Siga estas instrucciones para instalar el pedestal en una lavadora o secadora. ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el pedestal. - Page 13 " (1 cm) entre la cabeza del tornillo y la parte inferior de la lavadora o secadora. A. Parte inferior de la lavadora A. Washer bottom B. Parte inferior de la secadora B. Dryer bottom C. Instale los tornillos C Install screws 7.
-
Page 14: Uso Del Pedestal
NOTA: El uso del divisor es opcional. Vea la sección “Uso del pedestal”. 19. Coloque el estante en la parte superior del cajón con la manija mirando hacia delante. Cierre el cajón. USO DEL PEDESTAL Su pedestal tiene varios usos. El cajón puede usarse para almacenar detergente y otros suministros de lavandería y viene equipado con un divisor removible. -
Page 15: Garanteía
. Este pedestal debe funcionar según las instrucciones provistas con el Manual del propietario o el Manual de uso y cuidado de la lavadora o secadora de carga frontal Kenmore o Kenmore Elite, Whirlpool, KitchenAid o Maytag. Antes de solicitar servicio técnico, sírvase ubicar el número de modelo y serie para el pedestal y la lavadora o secadora de carga frontal correspondiente Kenmore o Kenmore Elite, Whirlpool, KitchenAid o Maytag. - Page 16 GARANTÍA DEL PEDESTAL KENMORE Cuando este electrodoméstico haya sido instalado, operado y mantenido según las instrucciones provistas con el producto y haya sido usado con la lavadora o secadora de carga frontal adecuada de Kenmore mano de obra dentro de un año a partir de la fecha de compra, llame al 1-800-4-MY-HOME para gestionar la reparación libre de cargo.
-
Page 17: Sécurité Du Piédestal
SÉCURITÉ DU PIÉDESTAL ......17 EXIGENCES D’INSTALLATION ......18 Outillage et pièces . -
Page 18: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions de sécurité fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire couteau utilitaire cliquet à tête hexagonale ou clé plate de "... - Page 19 Désinstallation de la sécheuse électrique 1. Débrancher le cordon d'alimentation électrique. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
-
Page 20: Instructions D'installation
Sécheuse : Découper le carton autour du dessus jusqu’aux coins le long de la ligne de pointillés. Disposer les 4 côtés du carton sur le sol. Jeter le dessus du carton et les coins de protection. IMPORTANT : Laisser le fond du carton sous la sécheuse. A. - Page 21 " (1 cm) entre la tête de la vis et le fond de la laveuse ou de la sécheuse. A. Fond de la laveuse A. Washer bottom B. Fond de la sécheuse B. Dryer bottom C. Installer les vis C Install screws 7.
-
Page 22: Utilisation Du Piédestal
18. Placer la cloison dans le tiroir à l'endroit désiré. NOTE : L'utilisation de la cloison est facultative. Voir la section “Utilisation du piédestal”. 19. Placer la tablette au-dessus du tiroir avec la poignée orientée vers l’avant. Fermer le tiroir. UTILISATION DU PIÉDESTAL Votre piédestal peut remplir différentes fonctions. -
Page 23: Garantie
Guide d’utilisation et d’entretien de votre laveuse ou sécheuse à chargement frontal de marque Kenmore ou Kenmore Elite, Whirlpool, KitchenAid, ou Maytag. Avant de faire un appel de service, veuillez repérer les numéros de modèle et de série pour le piédestal et la laveuse ou sécheuse correspondante à... - Page 24 , si cet appareil ménager fait défaut par suite d’un vice de matériau ou de SEARS NE PRENDRA PAS EN CHARGE : LIMITATION DES RECOURS ENREGISTREMENT DU PRODUIT KITCHENAID y ENSEMBLE son marcas de comercio de KitchenAid, U.S.A. KENMORE ELITE, HE , HE...