Available languages
Available languages
Quick Links
Fitting instructions for satellite dish:
Montageanleitung für Offsetantenne:
Instructions d'installation d'une antenne
parabolique:
Montage-aanwijzingen voor satellietschotel:
Istruzioni per l'installazione della parabola
satellitare:
Monteringsanvisning för parabolantenn:
Monteringsanvisning for parabolantenne:
Monteringsvejledning til parabolen:
Satelliittiantennin asennusohjeet:
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
60 cm
1
Summary of Contents for Nokia 60 cm satellite dish
- Page 1 Fitting instructions for satellite dish: Montageanleitung für Offsetantenne: Instructions d’installation d’une antenne parabolique: Montage-aanwijzingen voor satellietschotel: Istruzioni per l’installazione della parabola satellitare: Monteringsanvisning för parabolantenn: Monteringsanvisning for parabolantenne: Monteringsvejledning til parabolen: Satelliittiantennin asennusohjeet: 60 cm English Deutsch Français Nederlands Italiano Svenska Norsk Dansk...
- Page 2 We reserve the right to change specifications Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Veranderingen in specifikaties voorbehouden Con riserva di modifica alle caratteristiche tecniche Rätt till ändringar förbehålles Rett til ändringer forbeholdes Ret til ændringer forbeholdes Oikeus muutoksiin pidätetään...
- Page 3 Choosing a suitable position for the satellite dish Select a position where the dish has a clear view in the direction of the satellite. Buildings, trees, and other obstructions will seriously effect reception by reducing or completely blocking the received signal. Mounting of the dish Check the contents of the dish pack and assemble according to the following instructions.
- Page 4 Standort für Offsetantenne Wählen Sie einen Ort, an dem die Antenne ungehindert auf den Satelliten ausgerichtet werden kann. Gebäude, Bäume, Dachvorsprünge usw. können den Signalempfang beeinträchtigen oder ganz verhindern. Montage der Offsetantenne Stellen Sie sicher, daß Sie alle erforderlichen Zubehörteile erhalten haben.
- Page 5 Choix de l’emplacement de l’antenne parabolique Choisissez un emplacement offrant à l’antenne parabolique une vue dégagée dans la direction du satellite. En effet, un bâtiment, un arbre ou un avant-toit, etc. est susceptible de perturber ou de rendre impossible la réception du signal. Montage de l’antenne parabolique Vérifiez le contenu du kit et assemblez-le ensuite de la manière suivante.
- Page 6 Opstellen van de satellietschotel Zorg bij het opstellen van de schotel dat deze vrij uitzicht heeft op de gewenste satelliet. Het signaal kan namelijk geheel of gedeeltelijk worden verzwakt door gebouwen, bomen of andere obstakels. Bevestiging van de schotel Controleer de inhoud van het pakket en volg daarna de onderstaande aanwijzingen (zie afbeeldingen op pag.
- Page 7 Scelta del luogo di installazione della parabola satellitare Scegliere una posizione dove la parabola possa avere chiara visibilità verso il satellite. Edifici, alberi, grondaie, ecc. ostruiscono parzialmente o totalmente il segnale in ricezione. Montaggio della parabola Controllare il contenuto del kit ed eseguire l'assemblaggio riferendosi alle istruzioni seguenti ed alle figure di pagg.
- Page 8 Val av plats för att placera antenn Välj en plats där antennen har fri sikt till satelliten. Byggnader, träd, takkanter mm dämpar den mottagna signalen kraftigt eller helt och hållet. Montering av antenn Kontrollera innehållet i satsen och montera därefter enligt följande: Se bilder på...
- Page 9 Velg et passende sted for parabolantennen Plasser parabolen på et sted som gir bra signalmottak (fri sikt). Bygninger, trær, løv o.l. kan føre til dårlige mottaksforhold. Montering av parabolantennen Kontroller innholdet i esken og installer på følgende måte. Se figur på side 12-13: 1.
- Page 10 Placering af parabolen Vælg et sted, hvor der er frit udsyn fra parabolen til satellitten. Bygninger, træer, blade osv. kan blokere helt eller delvist for signalet fra satellitten. Montering af parabolen Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken. Benyt derefter fremgangsmåden nedenfor til montering af parabolen.
- Page 11 Sopivan paikan valitseminen lautasantennille Valitse paikka, jossa antennista on suora yhteys satelliittiin. Esimerkiksi rakennukset, puut tai räystäät voivat estää signaalin vastaanottamisen osittain tai kokonaan. Lautasantennin asennus Tarkista pakkauksen sisältö ja asenna antenni sen jälkeen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Katso kuvia sivuilla 12-13. 1.
- Page 14 ° Adjusted map for ASTRA 19 East NORWEGIAN FINLAND NORWAY Oslo Stockholm NORTH 20° SWEDEN DENMARK BALTIC Copenhagen Glasgow Newcastle Belfast IRELAND UNITED Hamburg Dublin KINGDOM 24° Birmingham NETHER- LANDS Cork London Bonn BELGIUM GERMANY ATLANTIC Paris OCEAN Vienna 28° Munich FRANCE AUSTRIA...
- Page 15 ° Adjusted map for Eutelsat II-F1 / Hotbird 13 East NORWEGIAN FINLAND NORWAY Oslo 20° Stockholm NORTH SWEDEN DENMARK BALTIC Copenhagen Glasgow Newcastle 24° Belfast IRELAND UNITED Hamburg Dublin KINGDOM NETHER- Birmingham LANDS Cork London 28° Bonn BELGIUM ATLANTIC GERMANY OCEAN Paris Vienna...
- Page 16 ° Adjusted map for Eutelsat II-F3 16 East NORWEGIAN FINLAND NORWAY Oslo Stockholm 20° NORTH SWEDEN DENMARK BALTIC Copenhagen Glasgow Newcastle Belfast 24° IRELAND UNITED Hamburg Dublin KINGDOM Birmingham NETHER- LANDS Cork London Bonn BELGIUM GERMANY 28° Paris Vienna ATLANTIC Munich FRANCE OCEAN...
- Page 17 ° Adjusted map for Telecom 2B 5 West 15° NORWEGIAN FINLAND 20° NORWAY Oslo Stockholm NORTH 25° SWEDEN DENMARK BALTIC Copenhagen Glasgow Newcastle Belfast IRELAND UNITED Hamburg Dublin KINGDOM 30° Birmingham NETHER- LANDS Cork London Bonn BELGIUM ATLANTIC GERMANY OCEAN Paris Vienna 35°...
- Page 18 ° Adjusted map for Thor / Intelsat 707 / TV SAT 1 West 14° NARVIK 16° KIRUNA BODÖ ROVANIEMI MO I RANA 18° LULEÅ STORUMAN ULEÅBORG SKELLEFTEÅ NAMSOS 20° UMEÅ FINLAND ÖRNSKÖLDSVIK TRONDHEIM ÖSTERSUND KUOPIO VASA JYVÄSKYLÄ SUNDSVALL 22° TAMMERFORS SVERIGE BJÖRNEBORG MORA...
- Page 19 ° Adjusted map for Sirius / Tele-X 5 East 11° 13° NARVIK KIRUNA 15° BODÖ ROVANIEMI MO I RANA LULEÅ STORUMAN 17° ULEÅBORG SKELLEFTEÅ NAMSOS UMEÅ FINLAND 19° ÖRNSKÖLDSVIK ÖSTERSUND TRONDHEIM KUOPIO VASA JYVÄSKYLÄ SUNDSVALL TAMMERFORS SVERIGE BJÖRNEBORG 21° MORA HAMAR BERGEN NORGE...
- Page 20 66 75426-62 Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation 9847...