Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
TC212B ManualEN 111907.qxp
TRAVEL COOLER AND WARMER
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No, AND DATE CODE
AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE
CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Cat. # TC212B
Copyright © 2009 Black & Decker
2/12/09
2:29 PM
Page i
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
to register your new product
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
VITAL TO BLACK & DECKER.
Form # 90527944
Catalog Number TC212B
February 2009
Printed in China
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker TC212B
Summary of Contents for Black & Decker TC212B
- Page 1 TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page i TRAVEL COOLER AND WARMER INSTRUCTION MANUAL Catalog Number TC212B Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL...
-
Page 2: Safety Guidelines - Definitions
TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page 1 GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. -
Page 3: Important Suggestions
• Read This Instruction Manual Before Using This Unit. SAVE THESE INSTRUCTIONS ® THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE BLACK & DECKER TRAVEL COOLER AND WARMER MODEL TC212B. INTRODUCTION ® Thank you for choosing the Black & Decker Travel Cooler &... - Page 4 TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page 3 When using the unit as a warmer, it will warm to approximately 120°F (48.8°C). On cold days, the unit will need more time to reach the maximum warm temperature. Contact Technical Support at 1-800-544-6986 for further information.
- Page 5 TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page 4 • Insert the 12 volt DC plug on the power cord into the 12 volt DC socket on the portable power supply. • Continue with steps 3-9 for cooler or warmer function. Observe all CAUTIONS and WARNINGS.
-
Page 6: Care And Maintenance
TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page 5 CAUTION: TO AVOID RISK OF INJURY: • Observe common sense hygiene rules, as with any warming unit. Do not eat or drink perishable items that may have spoiled or become contaminated. CARE AND MAINTENANCE The Black &... -
Page 7: Full Two-Year Home Use Warranty
TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page 6 contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Appliances–Electric" or call: 1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY Black &... - Page 8 2/12/09 2:43 PM Page i NEVERA Y CALENTADOR DE VIAJE MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de catálogo TC212B ¡Gracias por elegir Black & Decker! Vaya a www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL 1-800-544-6986 ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO EL Nº...
-
Page 9: Normas De Seguridad / Definiciones
TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 1 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. - Page 10 • Lea este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y DE OPERACIÓN PARA LA NEVERA Y CALENTADOR DE VIAJE, MODELO TC212B. INTRODUCCIÓN Gracias por su elección de la nevera y calentador de viaje de Black & Decker ®...
-
Page 11: Sugerencias Importantes
TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 3 Completamente portátil: Lleve la nevera y calentador de viaje de Black & Decker ® donde quiera que usted vaya, para mantener comidas y bebidas frías o calientes justo a la temperatura adecuada. -
Page 12: Instrucciones Para El Funcionamiento
TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 4 Controles y funciones INTERRUPTOR DE TAPA ACOLCHONADA CALIENTE/APAGADO/FRÍO INDICADORES LED DE CALIENTE/FRÍO/ BATERÍA BAJA VENTILADOR INCORPORADO QUE DISIPA EL CALOR CÓMO ALIMENTAR LA NEVERA Y CALENTADOR Cómo conectar a una fuente de energía portátil de CC de 12 voltios para uso lejos del vehículo •... -
Page 13: Cuidado Y Mantenimiento
TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 5 • La comida permanecerá fría por un rato después que la unidad se apague o se desconecte, pero la temperatura subirá hasta igualar la del aire a su alrededor. PRECAUCIONES: PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIÓN: •... -
Page 14: Solución De Problemas
TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible/Remedio La nevera/calentador no está • La salida de accesorios de CC de la fuente de alimentación no está funcionando como nevera funcionando – enchufe otro aparato de CC de 12 voltios para asegurarse. -
Page 15: Especificaciones
TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 7 REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-544-6986 para que se le reemplacen gratuitamente. ESPECIFICACIONES Capacidad: 12 latas /9 litros/2.38 galones (US) Voltaje de operación:...