Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
See also:
Operating Instructions Manual
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest KH 997
Summary of Contents for Silvercrest KH 997
- Page 1 Power Pack KH 997 Power Pack Operating instructions Powerpack Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH997-03/10-V3...
-
Page 3: Table Of Contents
Compatibility table ........16 KH 997... -
Page 4: Introduction Cy
Introduction Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the Power Pack KH 997 and they supply you with important information for proper use, safety, connections as well as operation of the Power Pack. The operating instructions must be constantly kept available close to the Power Pack. -
Page 5: Warnings
If the situation is not avoided it can lead to property damage. ► The directives in this warning are there to avoid property damage. NOTE ► A note signifi es additional information that assists in the handling of the device. KH 997... -
Page 6: Proper Use
Only permit children to use the device under supervision. ■ Protect the device from moisture and liquid penetration. ■ The device is intended for indoor use only. ■ Do not place the device in the vicinity of fl ammable or explosive devices. KH 997... -
Page 7: Initial Use
► Check the contents to make sure everything is there and for visible damage. ► In the event of incomplete delivery or damage as a result of defective packaging or through transportation contact the Service-Hotline (see chapter "Warranty"). KH 997... -
Page 8: Device Description
Plug connection attachment Mini USB 8 Pin z Plug connection attachment Micro USB u Retractable USB cable i Car adapter o Mains power plug USA p Mains power plug GB a Mains power plug Europe s Mains power plug unit KH 997... -
Page 9: Operation
USB output of the PC and plug the Mini USB plug con- nection attachment r into the INPUT DC 5 V 4 socket of the Power Pack. The charging process could take longer due to the reduced current output. KH 997... -
Page 10: Charging The Power Pack With The Car Adapter
6. Disconnect the Power Pack from the car adapter i and pull the adapter out of the 12 V on-board power supply socket and/or the 12 V cigarette lighter socket. KH 997... -
Page 11: Charging 5 V Devices With The Power Pack
3. Insert the plug connection attachment into the device's power supply socket. 4. Press the rechargeable battery test button 2. The device now receives its power supply from the Power Pack. If the device has a charging indicator this will show that the device is being charged. KH 997... -
Page 12: Troubleshooting
The wrong plug connec- Check the plug connec- tion attachment is being tion attachment and, if used. necessary, exchange it for another. Power Pack voltage is Recharge the recharge- too low. able battery pack. KH 997... - Page 13 NOTE ► Should the malfunction not be resolved by the above men- tioned solution proposals or if another type of malfunction occurs please contact our service department (see warranty and service). KH 997...
-
Page 14: Cleaning/Storage/Disposal
Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. Dispose of the packaging materials in an environmen- tally responsible manner. KH 997... -
Page 15: Appendix
II / Dimensions 7.2 x 4.6 x 3.3 Weight Vehicle adapter Manufacturer Minwa Electronics Co., Ltd. Model MW3381 Input voltage 12 - 13.8 V , 540 mA Output voltage , 1 A Dimensions 10.5 x 4.5 x 2 Weight KH 997... -
Page 16: Information Regarding The Eg Conformity Declaration
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period will not be extended through the defects liability. This also applies to replacement and repaired parts. KH 997... -
Page 17: Service
Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) e-mail: [email protected] Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 ( 0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: [email protected] Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 997... -
Page 18: Compatibility Table
E398, ROKR E1, V500 / V600 series, telephone E550, V300, V80, T720i, V975, V980, C975, C980, A1000, E1000 ® USB - USB MP3 Player Apple Mobile iPod ® , iPhone ® telephone Nintendo Game consol Nintendo ® DS™ NDS™ Lite KH 997... - Page 19 ® Mini USB Bluetooth ® Jabra™: BT125, BT135, BT320, BT325, BT5010, 8 Pin Headset BT5020, BT8010 Sennheiser™ VMX100-T, VMX100-B Micro USB Smart Phone HTC™: ™ ™ Nexus One, HTC HD2, HTC Desire, ™ ™ Legend, HTC HD mini KH 997...
- Page 21 Importør ..........33 Kompatibilitetstabel ........34 KH 997...
-
Page 22: Introduktion
Introduktion Informationer til denne betjeningsvejledning Denne betjeningsvejledning er del af powerpack KH 997 og giver vigtige anvisninger til anvendelsesområdet, sikkerheden, tilslutningen og betjening af powerpack. Betjeningsvejledningen skal altid opbevares i nærheden af powerpack. Den skal læses og anvendes af alle personer, som skal betjene powerpack og afhjælpe fejl. -
Page 23: Advarselsinfo
Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader. ► Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå materielle skader. BEMÆRK ► En bemærk-info henviser til ekstra informationer, som gør brugen af powerpack lettere. KH 997... -
Page 24: Anvendelsesområde
■ Lad kun børn bruge powerpack under opsyn. ■ Beskyt powerpack mod fugt og indtrængende væsker. ■ Powerpack er kun beregnet til anvendelse indendørs ■ Stil ikke powerpack op i nærheden af antændelige eller eks- plosive apparater. KH 997... -
Page 25: Ibrugtagning
Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ► Hvis der mangler dele, eller hvis der fi ndes skader på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitel "Garanti"). KH 997... -
Page 26: Beskrivelse Af Powerpack
Stikadapter Nintendo DS w Stikadapter Samsung e Stikadapter Sony Ericsson r Stikadapter Mini USB t Stikadapter Mini USB 8 pin z Stikadapter Micro USB u Oprullelig USB-ledning i Biladapter o Strømstik USA p Strømstik GB a Strømstik Europa s Stiknetdel KH 997... -
Page 27: Betjening
Du kan også oplade powerpack via PCens/notebookens USB-udgang. Slut den oprullelige USB-ledning u til pc'ens USB-udgang, og sæt mini-USB-stikadapteren r ind i stikket INPUT DC 5 V 4 på powerpack. Opladningen kan vare i længere tid på grund af den lave strømafgivelse. KH 997... -
Page 28: Opladning Af Powerpack Med Biladapter
LEDerne til ladeindikatoren 1 blinker efter hinanden og viser dermed, at akkuen lades op. Når alle LEDer til ladeindi- katoren 1 lyser konstant, er akkuen ladet helt op. 6. Afbryd powerpack fra biladapteren i, og tag den ud af 12 V-stikkontakten eller 12 V cigarettænder-soklen. KH 997... -
Page 29: Opladning Af 5V-Apparater Med Powerpack
2. Slut stikadapteren, der passer, til den anden ende af den oprul- lelige USB-ledning u. 3. Sæt stikadapteren ind i apparatets strømforsyningsstik. 4. Aktivér Akkutest-knap 2. Apparatet får nu sin strømforsyning fra powerpack. Hvis apparatet har en ladeindikator, viser den, at apparatet oplades. KH 997... -
Page 30: Afhjælpning Af Fejl
Sørg for, at USB-lednin- Det tilsluttede gen u er sluttet rigtigt mellem apparat og apparat op- akku-pakke. til powerpack. lades ikke. Der er brugt forkert Kontrollér stikadapteren stikadapter. og udskift den evt. Powerpacks akku- Oplad powerpack. spænding for lav. KH 997... - Page 31 BEMÆRK ► Hvis fejlene ikke kan afhjælpes med ovenstående løsnings- forslag, eller hvis der optræder andre typer fejl, bedes du henvende dig til vores service (se garanti og service). KH 997...
-
Page 32: Rengøring/Opbevaring/Bortskaff Else
Bortskaf powerpack hos et godkendt aff aldsfi rma eller på dit kommunale aff aldsanlæg. Følg de aktuelt gæl- dende regler. Kontakt aff aldsordningen, hvis du er i tvivl. Afl ever alle emballagematerialer på et aff aldsdepot, så miljøet skånes. KH 997... -
Page 33: Tillæg
, 1 A Beskyttelsesklasse II / Mål 7,2 x 4,6 x 3,3 Vægt KFZ-adapter Producent Minwa Electronics Co., Ltd. Model MW3381 Indgangsspænding 12 - 13,8 V , 540 mA Udgangsspænding , 1 A Mål 10,5 x 4,5 x 2 Vægt KH 997... -
Page 34: Info Om Ef-Overensstemmelseserklæringen
Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og repare- rede dele. KH 997... -
Page 35: Service
Når garantiperioden er udløbet, skal eventuelle reparationer betales. Service Kompernass Service Danmark Tel.: 80-889 980 (Der kan kun ringes til servicenummeret fra fastnet) e-mail: [email protected] Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 997... -
Page 36: Kompatibilitetstabel
Motorola™: E398, ROKR E1, V500 / V600 series, E550, V300, V80, T720i, V975, V980, C975, C980, A1000, E1000 ® USB - USB MP3 player Apple Mobiltelefon iPod ® , iPhone ® ® Nintendo Spillekonsol Nintendo DS™ NDS™ Lite KH 997... - Page 37 ® Mini USB Bluetooth ® Jabra™: BT125, BT135, BT320, BT325, BT5010, 8 pin Headset BT5020, BT8010 Sennheiser™ VMX100-T, VMX100-B Micro USB Smart Phone HTC™: ™ ™ Nexus One, HTC HD2, HTC Desire, ™ ™ Legend, HTC HD mini KH 997...