Page 1 BNU-BAC(BACnet Gateway) Installation/Owner Manual IMPORTANT • Please read this Installation Manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. • Please retain this Installation Manual for future reference after reading it thoroughly.
Page 2: Table Of Contents
How to install - System Diagram ....................12-13 - Installation Order....................14 - Hardware Installation ..................15-22 - Software Installation..................23-28 LG's BACnet Gateway Agreement................29 Test Operation Procedure..................30-41 Function Specifications BACnet Gateway - Summary........................42 - Configuration of Connection...................42 - Monitoring and Controlling Items of A/C ..............43 - Monitoring and Controlling point of indoor and ventilator........44...
Page 3: Safety Precautions
• It can cause an accident, can cause electric shock, or fire due to heat electric shock, explosion explosion, injury, generation. or injury. breakdown. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT...
Page 4 • It can cause an accident, • It may cause an explosion • It may cause fire and electric shock, explosion, or fire electric shock injury.shock. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1...
Page 5 • It can cause fire. • It can cause fire and • It can cause electric electric shock. shock and breakdown. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 LG-NET 1...
Page 6 • It can result in fire and • Otherwise, there can be • It can cause product product transformation. breakdown and damage breakdown. to the product. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1...
Page 7: Main Features & Specification
We are not liable for the problem caused by using the adaptor not supplied by us, so do not use the product not supplied by us. For more information about the applicable product, contact with the LG system air conditioner supporting division. Installation/Owner Manual 7...
Page 8 Main features & Specification Main features (1) Environment setup by using the BACnet Gateway button : Network environment setup LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power MENU/...
Page 9 Central control address Simple central controller (4) Interlocking Fire feature The fire is controlled via the extended DI port (DI Port 4). When a fire breaks out, all indoor units and ventilators on the LG-net are turned off. Installation/Owner Manual 9...
Page 10 Main features & Specification Specification (hardware) 1. CPU: PXA256-400MHz Xscale 2. RAM: 128MB (32 x 4) SDRAM 3. ROM: 512KB NOR Flash – Boot image 128MB (64 x 2) NAND Flash – Program image, database, etc. 4. RS-232 Console : For updating (developing) the program 5.
Page 11: Denomination For Each Component
Main features & Specification Denomination for each component LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2 SELECT Console Power Left side Front Right side 1. Button & LCD for setting the network environment and displaying the display 2.
Page 12: How To Install - System Diagram
• 256 indoor units at maximum / 1 RS485 port. We recommend to connect them divided into 4 ports for improving the communication performance. Note: However, when it should be necessary to change the above specification, contact to the LG System Air Conditioner supporting division.
Page 13 (2) When connecting the BMS by using more than one BACnet Gateway (possible to connect 16 units at maximum) (direct cable) BMS(Building Management System) BACnet Gateway Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1...
Page 14: Installation Order
How to install Installation Order (1) Installing the hardware I Setting the indoor unit Set the unique address for all indoor units connected to the BACnet Gateway. Two hexadecimal digits 00~FF can be set to the address. The address can be set by the wired or wireless remote controller.
Page 15: Hardware Installation
(However, the address of the ventilation product cannot be set to overlap the address of the air conditioner.) Outdoor unit number Indoor unit number Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2...
Page 16 How to install I Using wired remote controller AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door 1 2 3 4 Time ZONE Timer Operation unit Program set Set no. Time Timer Cancel Program...
Page 17 How to install I Using Wireless Remote Controller 1. Address setting mode 1) Keep pressing upper left side key continuously and press RESET button once. Now the system is ready for address setting. 2) Set the Indoor unit address using the temperature controller buttons.
Page 18 Select Air Select Network Conditioner Type Type ON KSDO 4H * LGAP : LG Air conditioner Protocol & MPS MULTI Products Configuration Methods. ON KSDO4H 1 and 4 ON, All others OFF: MultiV products(Except CRUN products) & MPS Inverter Product...
Page 19 2. Connect the BUS-A of the PI485 to the TX of the BACnet Gateway and the BUS-B to the RX. • Connect LG-NET 1~4 to any of the BACnet Gateway. (Connect the LG-NET to the RS485 port) • 64 outdoor units at maximum can be connected to each 485 port of the BACnet Gateway and the number of indoor units to be connected to the BACnet Gateway is 256 at maximum.
Page 20 How to install • If there are many outdoor units, distribute the lines to LG-NET 1~4 to improve the control speed. [Example for distributing the lines to LG-NET 1 and LG-NET 2] Multi V Bus_B Bus_A Bus_A Bus_A KSDO4H L1 2 3 4...
Page 21 Only the product with the label can be connected to the BACnet Gateway at the same time. Connect the VCC and the GND of the simple central controller from the P1485 or separately to the adaptor. (See the manual for the simple central controller.) Multi V Bus_B LG-NET 1 LG-NET 2 Bus_A Bus_A Bus_A...
Page 22 • After applying the power to the DC adapter provided, Turn on the power switch. I In the case using HUB Use a LAN cable (Direct cable) and connect it to Ethenet1 of the BACnet gateway (Ethernet2 is reserved in case) LG-NET 1 LG-NET 2 IRS485 port LG-NET 3...
Page 23: Software Installation
(1) How to set the BACnet Gateway The following information should be set to use the BACnet Gateway • BACnet Gateway network environment Setting IP address, Gateway address and Net mask address LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4...
Page 24: Set Ip Address
How to install 3. Use the left/right ( , ) button to select the desired function. MENU/ SELECT Enter the IP address Enter the Gateway address Enter the Net mask [MENU] [MENU] [MENU] Set IP address Set GW address Set Netmask Function to be supplied later Menu for displaying the set (do not let it user defined)
Page 25: Setup Procedure
How to install (2) Network environment setup of the BACnet Gateway • After getting the IP address of the BACnet Gateway assigned from the network administrator, use the button of the BACnet Gateway to set up the IP address and the network environment of the BACnet Gateway.
Page 26 How to install 2. Setting the gateway address Press the buttons by the following order. And then, when the following menu is displayed on the BACnet Gateway LCD screen, press the “MENU/SELECT” button to enter the gateway address. [LCD screen] [MENU] [Set GW address] Set GW address...
Page 27 How to install 3.Setting the net mask address Press the buttons by the following order. And then, when the following menu is displayed on the BACnet Gateway LCD screen, press the “MENU/SELECT” button to enter the net mask address. [LCD screen] [MENU] [Set Netmask] Set Netmask...
Page 28 How to install 4. Checking the network environment setting Press the buttons by the following order. And then, when the following menu is displayed on the BACnet Gateway LCD screen, press the “MENU/SELECT” button to check the set network information. The other information is displayed on the screen every 3 seconds.
Page 29: Lg's Bacnet Gateway Agreement
A/C units & address ID's, prior to connection with the BMS system. BMS Engineering – Creating of the Points. This is NOT to be done by LG since it is directly related to the BMS side. The BMS engineer is to carry out the engineering of the Point, however LG is responsible for providing the method of how the Points are calculated.
Page 30: Test Operation Procedure
Test operation procedure Test operation procedure Web control and monitoring The following procedure is BACnet Gateway test operation for remote control function. I Connecting to BACnet Gateway server. In order to connect to the BACnet Gateway server connect the Ethernet1 (LAN port) in the Gateway to the PC Input the default IP address on the URL address box for connection.
Page 31 Test operation procedure I Confirmation of monitoring date function Click the image of the screen shown As shown below, Remote Diagnosis page will appear and you can confirm the information of indoor unit/vent. Installation/Owner Manual 31...
Page 32 Test operation procedure I Confirmation of Control Function (Indoor) Click the "Monitoring(Indoor/Vent)" button at the top Remote Diagnosis page, and you can confirm the data of Indoor/Vent in real-time. 32 BACnet Gateway...
Page 33 Test operation procedure I Indoor Control Click the Indoor's Control Group As shown above, if you click the Control Group button a new window will pop-up. (In the pop-up page at the Address category, UNIT[---] means addresses of connected indoor units.) - Individual / Total Control Check the unit which will be controlled for individual control or check ALL for total control.
Page 34 Test operation procedure - Control :On/Off (1) Choose from the On/Off select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)" button top of Remote Diagnosis page.) < On/Off Control > - Control :Mode (1) Choose from the Mode select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)"...
Page 35 Test operation procedure - Control : Lock/Unlock (1) Choose from the Lock/Unlock select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)" button top of Remote Diagnosis page.) < Lock/Unlock Control> - Control : Fan Speed (1) Choose from the Fan Speed select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)"...
Page 36 Test operation procedure - Control : Swing (1) Choose from the Swing select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)" button top of Remote Diagnosis page.) - Control:Temp. (1) Choose from the Temp select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)"...
Page 37 Test operation procedure I Vent Control Click the Indoor's Control Group As shown below, if you click the Control Group button a new window will pop-up. (In the pop-up page at the Address category, UNIT[---] means addresses of connected vents.) - Individual Control / Total Control Check the unit which will be controlled for individual control or check ALL for total control.
Page 38 Test operation procedure - Control : On/Off (1) Choose from the On/Off select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)" button top of Remote Diagnosis page.) - Control : Mode (1) Choose from the Mode select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)"...
Page 39 Test operation procedure - Control : User Mode (1) Choose from the User Mode select box (2) Click the Check button (The modified status is confirmable by clicking on the "Monitoring(Indoor/Vent)" button top of Remote Diagnosis page.) - Control : Fan Speed (1) Choose from the Fan Speed select box (2) Click the Check button...
Page 40 (1) Click the Setting Info.I (Network/RTMS), (2) Confirm the Network and RTMS information (When requested, Network/RTMS of setting up information will appear) Note: Possible use SVCnet function when contract with LG. contact to the LG System Air Conditioner supporting division. 40 BACnet Gateway...
Page 41: Test Operation Procedure
Test operation procedure - Network/RTMS Setting Click the corresponding input box to adjust the Network/RTMS setting * To adjust the specified item, just change the corresponding item. Ex) Changing IP Address: 192.168.3.197 ➝ 192.168.3.199 Input 199 in the corresponding item, and click the check button Installation/Owner Manual 41...
Page 42: Function Specifications Bacnet Gateway
The BACnet G/W, in response to the requests from the BMS (Building management system which supports BACnet-ANSI/ASHRAE135 protocol), status information of A/C/vent that are connected to the BACnet G/W's internal LG-NET will be sent in BACnet service form, and BACnet client provides a function that transmits control command to the A/C/vent system.
Page 43: Monitoring And Controlling Items Of A/C
Functional Specifications BACnet Gateway Monitoring and Controlling Items of A/C The items to monitor and control A/C from BACnet communication as well as descriptions of each item are listed below. Function Description ON/OFF (status) Monitors ON/OFF status of each A/C. Operation Mode (status) Monitors cooling, heating, and vent operation status.
Page 44: Monitoring And Controlling Point Of Indoor And Ventilator
Functional Specifications BACnet Gateway Monitoring and Controlling point of indoor and ventilator Applicable monitoring and controlling point for the indoor and ventilator are listed below. Object Name's XX is indoor's address number. Name Object Name Object Type Indoor Vent ON/OFF (setting) StartStopCommand_XX Binary Output ON/OFF (status)
Page 45: Bacnet Protocol Implementation Conformance Statement(Pics)
BACnet Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) BACnet Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) BACnet Protocol Implementation Conformance Statement Date: 2007.06.01 Vendor name: LG Electronics Co. Ltd Product name: BNU-BAC BACnet Gateway Product Model Number: Application Software version: 1.0 Firmware Revision:1.0 BACnet Revision: 1.0 Product Description: This gateway supports BACnet/IP and has a built-in Web-server that does not need any program-install.
Page 46 If this product is a communication gateway, describe the types of non-BACnet equipment/networks(s) that the gateway supports: This gateway converts BACnet protocol into LGAP(LG Aircon protocol), so that the outdoor unit of the A/C which is connected to the gateway is able to communicate in 485-communication.
Page 47: Objects
Objects Objects Supported Object Type Monitoring and controlling items of air conditioners supported are assigned with general object types specified by BACnet. Support status of each object type is shown in the table below. (I : Supported, ❏ : Unsupported) Object Type Supported Description...
Page 48: Bacnet Point List
Objects BACnet Point List One indoor unit/vent has the following 18 objects. 48 BACnet Gateway...
Page 49 Objects Local Definition of Object ID - The instance number is a pair, this consists of the indoor unit No. and item. Object ID Object Type Instance Number 17 16 15 12 11 Device No. Product Unit No. Point No. Reserved(all 0) (from 0 to 16) (from 0 to 16)
Page 50: Example Of Point Table
Objects Example of Point Table The point table below is passed to BMS, and BMS registers the object. • Case Indoor Address Object Type Device No. Product No. Point Instance No. Name 0 x 00001(1) ON/OFF Setting 0 x 00002(2) ON/OFF Seatus 0 x 00101(257) ON/OFF Setting...
Page 51: Detailed Explanation Of Object
Detailed Explanation of Object Detailed Explanation of Object 1) Common to All Objects Objects related to the air conditioner in communication are treated on the BACnet as described below. - Air Conditioner in Normal Communication Other BACnet devices can access each object related to the air conditioner. - Air Conditioner Unconnected It seems to other BACnet devices that no objects related to the air conditioner exist.
Page 52 Detailed Explanation of Object 4) Lock (setting) Point number: 3 Object name: LockCommand_XXX (XXX: A/C unit address) Object type: Binary Value Meaning: This object is used to set the Lock of the A/C's control authority. Present_Value property: ACTIVE: Lock (Restricted) INACTIVE: Unlock (Not restricted) 5) Lock (status) Point number: 4...
Page 53 Detailed Explanation of Object 8) Operation Mode (Setting) Point number: 7 Object name: ModeCommand_XXX (XXX: A/C unit address) Object type: Multistate Output Meaning: This object is used to set the operation modes of the air conditioner. Present_Value property: Indoor Vent Cool Heat Auto...
Page 54 Detailed Explanation of Object 11) Swing (Status) Point number: 10 Object name: SwingStatus_XXX (XXX: A/C unit address) Object type: Binary Input Meaning: This object is to monitor the air direction of the A/C. Present_Value property: ACTIVE: Run INACTIVE: Stop 12) Fan Speed (Setting) Point number: 11 Object name: ModeCommand_XXX (XXX: A/C unit address) Object type: Analog Value...
Page 55 Meaning: This object is used to monitor the details of the error status when the air conditioner has an error. Present_Value property: Error code(Range is 0 to 255 ) Remarks: This object's error code descriptions should be referred to the corresponding table at the "Reference LG original Error Code". Installation/Owner Manual 55...
Page 56: Detailed Explanation Of Object
Detailed Explanation of Object 18) User Mode (Setting) Point number: 17 Object name: UserModeCommand_XXX (XXX: A/C unit address) Object type: Multi-state Output Meaning: This object is used to set the basic operation mode in vent and also additional operation mode (quick fresh, energy efficiency, and heating). Present_Value property: 0: Quick fresh 1: Energy saving...
Page 57: Initialization At The Start Up
Initialization at the Start Up Initialization at the Start Up The system is designed to automatically recognize the connected air conditioners. Therefore, a period of approximately one minute will be required to recognize all the air conditioners after the system is turn on.
Page 58: Cov(Change Of Value) Notification
Report Function COV(Change of Value) Notification A request for COV registration is accepted through the SubscribeCOV service. 1) Setting of Confirmed or Unconfirmed COV This item is supported according to the BACnet Specifications. 2) Setting of the desired lifetime of the subscription This item is supported according to the BACnet Specifications.
Page 59: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting - Problem : The Power LED of the BACnet Gateway is not lit. ¡ If the power is normally applied, the Power LED is lit. - Expected cause : The power is not applied The specified adaptor is not used - Diagnosis Is the power is applied? Apply the power...
Page 60 Troubleshooting - Problem : The RUN LED of the BACnet Gateway is not blinked. ¡ If the gateway normally operates, the RUN LED periodically blinks. - Expected cause : The power is not applied The program is not correctly installed - Diagnosis Is the power is Apply the power.
Page 61 Troubleshooting - Problem : The LNK/ACT LED of the Ethernet 1.2 of the BACnet Gateway is not lit/blinked. ¡ The LNK LED is lit when the LAN communication of the gateway correctly operates. - Expected cause : The power is not applied to the hub The gateway is disconnected from the hub The gateway is not connected to the hub with direct cable - Diagnosis...
Page 62 Troubleshooting - Problem : The TX/RX LED of the LG-NET 1,2,3,4 of the BACnet Gateway is not blinked. ¡ The TX/RX LED blinks if normal. - Expected cause : The power is not applied to the 485 communication terminal The RS485 communication polarity is changed...
Page 63 The polarity between the PI 485 and the gateway is changed - Diagnosis Perform the PING test Check the Are all indoor Does the LG-NET LED at the command prompt communication polarity units not found? of the BACnet Gateway window...
Page 64: How To Differentiate Between Direct Cable & Cross Cable
How to differentiate between Direct cable & Cross cable How to differentiate between Direct cable & Cross cable The UTP cable consists of 8 stripes of wire and the wire actually used for data transmission in the LAN environment is the reception (Rx) No.1 and 2 wire and the transmission (Tx) No.3 and 6, consisting of 4 strands.
Page 65: Guide For The Open Source Software
If you request the LG Electronics Co. for the source code via the following e-mail, we will supply them on the CD-ROM with the fee such as media price and deliverance cost necessary for supplying. : da_opensource @lge.com This proposal is effective for three years after getting this product distributed from the LG Electronics You can download the original copy of the GPL/LGPL license at http://www.systemaircon.com...
Page 66: Appendix1. Bacnet Interoperability Building Blocks Supported(Bibbs)
Appendix 1 Appendix 1 BACnet Interoperability Building Blocks Supported (BIBBs) • Data Sharing BIBBs (I : Supported, ❏ : Unsupported) BIBB Type Supported BACnet Service Initiate Execute ❏ DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A ReadProperty DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ReadProperty ❏ DS-RPM-A Data Sharing-ReadPropertyMultiple-A ReadPropertyMultiple DS-RPM-B Data Sharing-ReadPropertyMultiple-B ReadPropertyMultiple...
Page 67 Appendix 1 • Alarm and Event Management BIBBs (I : Supported, ❏ : Unsupported) BIBB Type Supported BACnet Service Initiate Execute ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-A Alarm and Event-Notification-A UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotificatioN AE-N-I-B Alarm and Event-Notification Internal-B UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-E-B Alarm and Event-Notification External-B UnconfirmedEventNotification ❏...
Page 68 Appendix 1 • Trending BIBBs (I : Supported, ❏ : Unsupported) BIBB Type Supported BACnet Service Initiate Execute ❏ T-VMT-A Trending - Viewing and Modifying Trends-A ReadRange ❏ T-VMT-I-B Trending - Viewing and Modifying Trends Internal-B ReadRange ❏ T-VMT-E-B Trending - Viewing and Modifying Trends External-B ReadRange ConfirmedEventNotification ❏...
Page 69 Appendix 1 • Device Management BIBBs (2) (I : Supported, ❏ : Unsupported) BIBB Type Supported BACnet Service Initiate Execute AtomicReadFile Device Management - Backup and AtomicWriteFile ❏ DM-BR-A Restore-A CreateObject ReinitializeDevice AtomicReadFile Device Management - Backup and ❏ DM-BR-B AtomicWriteFile Restore-B ReinitializeDevice...
Page 70 Appendix 1 • Network Management BIBBs (I : Supported, ❏ : Unsupported) BIBB Type Supported BACnet Service Initiate Execute Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-A Establishment-A Disconnect-Connection-To-Network Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-B Establishment-B Disconnect-Connection-To-Network Who-Is-Router-To-Network I-Am-Router-To-Network Network Management - Router ❏...
Page 71: Appendix2. Object Property Table
R : indicates that the property is required to be present and readable using BACnet services. W : indicates that the property is required to be present, readable, and writable using BACnet services. • Analog Input Object Type (1) Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType...
Page 72 Appendix 2 • Analog Value Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Units BACnetEngineeringUnits PriorityArray BACnetPriorityArray RelinquishDefault Real COV_Increment Real Time_Delay...
Page 73 Appendix 2 • Binary Input Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time...
Page 74 Appendix 2 • Binary Output Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time...
Page 75 Appendix 2 • Binary Value Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Chgange_Of_State_Count Unsigned Time_Of_State_Count_Reset...
Page 76 Appendix 2 • Device Object Type (1) Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType System_Status BACnetDeviceStatus Vendor_Name CharacterString Vendor_Identifier Unsigned16 Model_Name CharacterString Firmware_Revision CharacterString Application_Software_Version CharacterString Location CharacterString Description CharacterString Protocol_Version Unsigned Protocol_Conformance_Class Unsigned(1…6) Protocol_Services_Supported...
Page 77 Appendix 2 • Device Object Type (2) Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Local_Time Time O3, 4 Local_Date Date O3, 4 UTC_Offset Signed Daylight_Saving_Status Boolean APDU_Segment_Timeout Unsigned APDU_Timeout Unsigned Number_Of_APDU_Retries Unsigned List_Of_Session_Keys List of BACnetSessionKey Time_Synchronization_Recipients List of BACnetRecipient Max_Master Unsigned(1…127)
Page 78 Appendix 2 • Multi-state Input Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString Time_Delay...
Page 79 Appendix 2 • Multi-state Output Object Type Property Identifier Property Datatype BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString Priority_Array...
Page 80: Appendix3. Bacnet Gateway Error Response Table
• Error PDU Error PDU Error Class Error Code Reading of the object list during the initialization of Device(0) Configuration_In_Progress(2) the LG-NET Request to access to an object not installed. Object(1) Unknown_Object(31) Request to access to a property not installed. Property(2) Unknown_Property(32) Request to write to a prohibited area.
Page 81 BNU-BAC LG (Gateway BACnet) Guide d’Installation / Utilisation IMPORTANT • Veuillez lire attentivement le présent guide d’installation avant d’installer et d’utiliser votre climatiseur. • Veuillez conserver ce Guide d’Installation après sa lecture.
Page 82 Appendice 2. Tableau de Propriétés des Objects ..........71~79 Appendice 3. Tableau de Réponses d'Erreurs du Gateway BACnet ......80 Remarque : Après l'accord de licence du Gateway BACnet de LG, veuillez consulter des sociétés spécialisées dans le BMS. 2 Gatewy BACnet...
Page 83: Consignes De Sécurité
électrique, une explosion provoquer un choc forte génération de ou des blessures. électrique, une explosion, chaleur. des blessures ou une panne. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT...
Page 84 • Cela peut provoquer un accident, un choc une explosion ou un incendie ou un choc électrique, une explosion incendie. électrique. ou des blessures. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 LG-NET 1 Ext 2 LG-NET 2...
Page 85 • Cela pourrait provoquer • Cela pourrait provoquer • Cela pourrait provoquer un incendie. un incendie ou un choc un choc électrique ou une électrique. panne. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 LG-NET 1...
Page 86 • Autrement, cela pourrait • Cela pourrait provoquer la un incendie ou la provoquer la panne ou panne du produit. déformation du produit. des dommages au produit. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1 LG-NET 2...
Page 87: Caractéristiques Et Fonctionnalités Principales
Caractéristiques et Fonctionnalités principales Caractéristiques et Fonctionnalités principales Composants 273mm 180mm LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Adaptateur CA pour Câble d’alimentation alimentation électrique 250V AC, 3A Entrée : Entre 100 et 240V...
Page 88 Caractéristiques et Fonctionnalités principales Fonctionnalités Principales (1) Réglage Environnement en utilisant le bouton Gateway BACnet : Réglage environnement réseau LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power MENU/ SELECT (2) Fonctionnalités du serveur web intégré...
Page 89 Central Contrôleur Central Simple (4) Fonctionnalité Verrouillage Incendie L'incendie est contrôlé via la port DI étendu (DI Port 4). Lorsque le feu prend, toutes les unités intérieures et les ventilateurs reliés au réseau LG-net s'allument. Guide d'Installation / Utilisation 9...
Page 90 Caractéristiques et Fonctionnalités principales Caractéristiques (matériel) 1. CPU: PXA256-400MHz Xscale 2. RAM: 128MB (32 x 4) SDRAM 3. ROM: 512KB NOR Flash – Boot image 128MB (64 x 2) NAND Flash – Programme image, base de données, etc. 4. RS-232 Console : Pour la mise à jour du programme (développement) 5.
Page 91: Dénomination De Chaque Composant
Caractéristiques et Fonctionnalités principales Dénomination de chaque composant LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2 SELECT Console Power Côté gauche Avant Côté droit 1. Bouton & LCD pour régler l’environnement réseau et l’affichage 2.
Page 92: Comment Installer
4 ports afin d'améliorer la communication. Remarque: Cependant, lorsqu'il est nécessaire de modifier les consignes ci-dessus, contactez le service client de la division climatisation de LG. (1) Pour connecter le BMS en utilisant un Gateway BACnet (câble direct) Multi V 01 .
Page 93 (2) Pour connecter le BMS en utilisant plus d'un Gateway BACnet (possibilité de relier jusqu'à 16 unités) (câble direct) BMS(Building Management System) Gateway BACnet Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1...
Page 94: Ordre D'installation
Comment Installer Ordre d'Installatio (1) Installation du matériel I Régler l'unité intérieure Réglez l'adresse unique pour toutes les unités intérieures reliées au Gateway BACnet. Deux numéros décimaux 00~FF peuvent être réglés pour l'adresse. Celle-ci peut être réglée par la télécommande sans-fil ou filaire. I Installation du PI485 Installez un PI485 pour chaque unité...
Page 95 • Le ventilateur peut également être installé et contrôlé par le Gateway BACnet. (Cependant, l'adresse du ventilateur ne peut pas empiéter sur l'adresse du climatiseur). Numéro unité extérieure Numéro unité intérieure Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2...
Page 96 Comment Installer I Using wired remote controller AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door 1 2 3 4 Time ZONE Timer Operation unit Program set Set no. Time Timer Cancel Program...
Page 97 Comment Installer I Utilisation de la télécommande sans-fil 1. Mode de réglage de l'adresse 1) Maintenez appuyée la touche en haut à gauche et appuyez de nouveau sur RESET. Désormais, le système est prêt pour la configuration de l'adresse. 2) Réglez l'adresse de l'unité intérieure à l'aide des touches de contrôle de la température.
Page 98 Sélectionnez type de climatiseur de réseau ON KSDO 4H * LGAP: Protocole de climatiseur LG & Méthodes de configuration des produits et MPS MULTI 1 et 4 ALLUMES, Tous les autres ETEINTS : Produits MultiV (Sauf produits CRUN) ON KSDO4H et MPS Produit inverseur –...
Page 99 2. Connectez le BUS-A du PI485 à TX du Gateway BACnet et le BUS-B à RX. • Connectez LG-NET 1~4 à un des Gateways BACnet. (Connectez LG-NET au port RS485) • Chaque port 485 du Gateway BACnet peut recevoir jusqu'à 64 unités extérieures, et la quantité...
Page 100 Comment Installer • S'il y a plusieurs unités extérieures, distribuez les lignes à LG-NET 1~4 pour améliorer la vitesse du contrôle. [Exemple de distribution des lignes à LG-NET 1 et LG-NET 2] Multi V Bus_B Bus_A Bus_A Bus_A KSDO4H L1 2 3 4...
Page 101 Seulement le produit étiqueté peut être connecté au Gateway BACnet au même moment. Connectez la CVV et le fil de terre du contrôleur central simple depuis P1485 ou séparément à l'adaptateur. (Voir le guide du contrôleur central simple.) Multi V Bus_B LG-NET 1 LG-NET 2 Bus_A Bus_A Bus_A LG-NET 3...
Page 102 * Après mettre sous tension l'adaptateur CC fourni, allumez l'interrupteur. I Si vous utilisez un concentrateur Utilisez un câble LAN (câble direct) et branchez-le à Ethernet1 du Gateway BACnet (Ethernet2 est réservé pour le cas où) LG-NET 1 LG-NET 2 Port IRS485 LG-NET 3...
Page 103 (1) How to set the BACnet Gateway The following information should be set to use the BACnet Gateway • BACnet Gateway network environment Setting IP address, Gateway address and Net mask address LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4...
Page 104 Comment Installer 3. Utilisez les touches gauche/droite ( ) pour sélectionner la fonction désirée. MENU/ SELECT Entrez l'adresse IP Entrez l'adresse du Gateway Entrez le masque réseau [MENU] [MENU] [MENU] Set IP address Set GW address Set Netmask Fonction fournie plus tard Menu pour afficher l'information (ne laissez pas personnalisée) de réglage du réseau...
Page 105 Comment Installer (2) Réglage de l'environnement réseau de BACnet Gateway • Après obtenir l'adresse IP du Gateway BACnet assigné par l'administrateur du réseau, utilisez la touche Gateway BACnet pour régler l'adresse IP et l'environnement réseau du Gateway BACnet. I Procédure de Réglage •...
Page 106 Comment Installer 2. Réglage de l'adresse du Gateway Appuyez sur les touches dans l'ordre suivant. Ensuite, lorsque le suivant menu est affiché sur l'écran LCD de BACnet Gateway, appuyez sur la touche « MENU/SELECT » pour entrer l'adresse du Gateway. [Ecran LCD] [MENU] [Set GW address]...
Page 107 Comment Installer 3. Régler l'adresse du masque réseau Appuyez sur les touches dans l'ordre suivant. Ensuite, lorsque le suivant menu est affiché sur l'écran LCD de Gateway BACnet, appuyez sur la touche « MENU/SELECT » pour entrer l'adresse du masque réseau. [Ecran LCD] [MENU] [Set Netmask]...
Page 108 Comment Installer 4. Vérifier le réglage de l'environnement réseau Appuyez sur les touches dans l'ordre suivant. Ensuite, lorsque le suivant menu est affiché sur l'écran LCD de BACnet Gateway, appuyez sur la touche « MENU/SELECT » pour vérifier l'information de réglage du réseau.
Page 109: Accord Du Gateway Bacnet De Lg
BMS qui a mis à niveau son système par un changement, un JMT est requis ensuite. Diagnose BNU-BAC – L'outil de réglage BNU-BAC d'LG est utilisé pour confirmer la marche et l'état des unités A/C connectées et des adresses ID, avant de connecter au système BMS.
Page 110: Procédure Du Test De Fonctionnement
Procédure du Test de Fonctionnement Procédure du Test de Fonctionnement Web control and monitoring La suivante procédure est un test de fonctionnement pour fonction de contrôle distant Gateway BACnet I Connecter au serveur Gateway BACnet. Pour connecter au serveur Gateway BACnet, connectez Ethernet1 (port LAN) du Gateway au PC. Entrez l'adresse IP par défaut dans la boite d'adresse URL pour connecter.
Page 111 Procédure du Test de Fonctionnement I Fonction de confirmation de date de monitorage Cliquez sur l'image de l'écran, comme il est montré ci-dessous ; la page de diagnose distante apparaîtra et vous pourrez confirmer l'information sur les unités intérieures et les conduits. Guide d'Installation / Utilisation 31...
Page 112 Procédure du Test de Fonctionnement I Fonction de confirmation de contrôle (Intérieur) Cliquez sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) » sur le haut de la page de diagnose distante, et vous pourrez confirmer les données sur unités intérieures/conduits en temps réel. 32 Gatewy BACnet...
Page 113 Procédure du Test de Fonctionnement I Contrôle à l'intérieur Cliquez sur le Groupe de contrôle à l'intérieur. Comme il est montré ci-dessus, si vous cliquez sur la touche Groupe de contrôle apparaît une nouvelle fenêtre. (Dans la catégorie Adresse de cette fenêtre, UNITE [---] signifie adresses d'unités intérieures connectées.) - Contrôle individuel / Total Pour un contrôle individuel, marquez l'unité...
Page 114 Procédure du Test de Fonctionnement - Contrôle : Marche/Arrêt (1) Choisissez dans la boite de sélection Marche/Arrêt (2) Cliquez sur la touche Marquer (Vous pouvez confirmer la modification d'état en cliquant sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) », en haut de la page de diagnose distante.) <...
Page 115 Procédure du Test de Fonctionnement - Contrôle : Blocage/Déblocage (1) Choisissez dans la boite de sélection Blocage/Déblocage (2) Cliquez sur la touche Marquer (Vous pouvez confirmer la modification d'état en cliquant sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) », en haut de la page de diagnose distante.) <...
Page 116 Procédure du Test de Fonctionnement - Contrôle : Oscillation (1) Choisissez dans la boite de sélection Oscillation (2) Cliquez sur la touche Marquer (Vous pouvez confirmer la modification d'état en cliquant sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) », en haut de la page de diagnose distante.) <...
Page 117 Procédure du Test de Fonctionnement I Contrôle de Conduit Cliquez sur le Groupe de contrôle à l'intérieur. Comme il est montré ci-dessous, si vous cliquez sur la touche Groupe de contrôle une nouvelle fenêtre apparaît.(Dans la catégorie Adresse de cette fenêtre, UNITE [---] signifie adresses de conduits connectés.) - Contrôle individuel / Total Pour un contrôle individuel, marquez l'unité...
Page 118 Procédure du Test de Fonctionnement - Contrôle : Marche/Arrêt (1) Choisissez dans la boite de sélection Marche/Arrêt (2) Cliquez sur la touche Marquer (Vous pouvez confirmer la modification d'état en cliquant sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) », en haut de la page de diagnose distante.) <...
Page 119 Procédure du Test de Fonctionnement - Contrôle : Mode utilisateur (1) Choisissez dans la boite de sélection Mode utilisateur (2) Cliquez sur la touche Marquer (Vous pouvez confirmer la modification d'état en cliquant sur la touche « Monitorage (Intérieur/Conduit) », en haut de la page de diagnose distante.) <...
Page 120 (Lorsqu'il sera sollicité, l'information de réglage Réseau/RTMS apparaîtra) Information de Passerelle de BACnet Information du Serveur de SVCnet Note: Il est possible d'utiliser la fonction SVCnet avec un contrat avec LG. contactez la division d'assistance LG System Air Conditioner 40 Gatewy BACnet...
Page 121 Procédure du Test de Fonctionnement - Réglage Réseau/RTMS Cliquez sur la boite à dialogue correspondante pour réaliser le réglage Réseau/RTMS * Pour Régler l'élément spécifié, seulement changez l'élément correspondant. Ex) Pour changer l'adresse IP : 192.168.3.197 ➔ 192.168.3.199 Entrez 199 dans l'élément correspondant et cliquez sur la touche marquer. Guide d'Installation / Utilisation 41...
Page 122: Caractéristiques Des Fonctions Du Gateway Bacnet - Résumé
En réponse aux demandes de BMS (Système d'administration du bâtiment compatible avec le protocole BACnet-ANSI/ASHRAE135), l'information d'état des A/C et des conduits connectés aux G/W BACnet internes au réseau LG sera envoyée sous formulaire de service BACnet, et BACnet client fournit une fonction de transmission d'ordres de contrôle au système A/C/conduit.
Page 123: Monitorer Et Contrôler Les Éléments Du Climatiseur
Caractéristiques des fonctions du Gateway BACnet Monitorer et contrôler les éléments du climatiseur Ci-dessous sont listés et décris les éléments pour monitorer et contrôler le climatiseur depuis la communication BACnet. fonction Description de la MARCHE/ARRET (état) Monitore l'état MARCHE/ARRET de chaque A/C. Mode de fonctionnement (état) Monitore l'état de fonctionnement du refroidissement, du chauffage et du conduit.
Page 124: Monitorer Et Contrôler Les Points Intérieurs Et Du Ventilateur
Caractéristiques des fonctions du Gateway BACnet Monitorer et contrôler les points intérieurs et du ventilateur Les points applicables pour le monitorage et le contrôle des unités intérieures et des conduits sont listés ci-dessous. Nom de l'objet XX est le numéro d'adresse de l'unité intérieure. Nom d'objet Type d'objet Intérieure...
Page 125: Licence De Conformité De L'implémentation Du Protocole Bacnet
(PICS :BACnet Protocol Implementation Conformance Statement) Licence de conformité de l'implémentation du protocole BACnet Date : 2007.06.01 Nom du vendeur : LG Electronics Co. Ltd Nom du produit : BNU-BAC BACnet Gateway Numéro de modèle du produit : Version du logiciel d'application : 1.0 Révision de microprogramme : 1.0 BACnet...
Page 126 Si ce produit est une passerelle de communication, décrivez les types d'équipements/réseau(s) compatibles avec la passerelle : Cette passerelle convertit protocole BACnet en LGAP (Protocole Aircon de LG), pour que l'unité extérieure de l'A/C connectée à la passerelle soit capable de communiquer sous communication-485.
Page 127: Objets
Objets Objets Types d'objets compatibles Les éléments compatibles de monitorage et de contrôle des climatiseurs sont assignés à des types d'objets en général spécifiés par BACnet. L'état de compatibilité de chaque type d'objet est montré sur le tableau suivant. (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type d'objet Compatible Description...
Page 128: Listes Des Points Bacnet
Objets Listes des points BACnet Une unité intérieure/conduit compte avec les suivants 18 objets. 48 Gatewy BACnet...
Page 129 Objets Définition locale d'ID d'objets – Le numéro de cas est pair, et il comprend le No. de l'unité intérieure et l'élément. ID Objet Type d’objet Numéro de cas 17 16 15 12 11 Dispositif No. Unité de produit No. Point No.
Page 130: Exemple De Tableau De Points
Objets Exemple de tableau de points Le tableau de points est passé à BMS, et BMS registre l'objet. • Cas à l'intérieur Adresse Objet Type Dispositif No. Produit No. Point Cas No. 0 x 00001(1) Réglage MARCHE/ARRET 0 x 00002(2) Etat MARCHE/ARRET 0 x 00101(257) Réglage MARCHE/ARRET...
Page 131 Analyse détaillée des objets Analyse détaillée des objets 1) Commun à tous les objets Les objets ayant rapport au climatiseur du point de vue de la communication sous BACnet sont décrit ci-dessous. - Conditionneur en communication normale Des autres dispositifs BACnet peuvent avoir accès à chaque objet ayant rapport au climatiseur. - Climatiseur déconnecté...
Page 132 Analyse détaillée des objets 4) Blocage (réglage) Point numéro : 3 Nom d'objet : LockCommand_XXX (XXX: adresse unité A/C) Type d'objet : Binary Value Sens : Cet objet est utilisé pour régler le Blocage de l'autorité de contrôle de l'A/C. Propriété...
Page 133 Analyse détaillée des objets 8) Mode de fonctionnement (Réglage) Point numéro : 7 Nom d'objet : ModeCommand_XXX (XXX: adresse unité A/C) Type d'objet : Multistate Output Sens : Cet objet est utilisé pour régler les modes de fonctionnement du climatiseur. Propriété...
Page 134 Analyse détaillée des objets 11) Oscillation (Etat) Point numéro : 10 Nom d'objet : SwingStatus_XXX (XXX: adresse unité A/C) Type d'objet : Binary Input Sens : Cet objet est utilisé pour monitorer la direction d'air de l'unité intérieure. Propriété Present_Value : ACTIVE : En marche INACTIVE : Arrêté...
Page 135 Sens : Cet objet est utilisé pour monitorer les détails de l'état d'erreur lorsque le climatiseur a une erreur. Propriété Present_Value : Code d'erreur (Ecart entre 1 et 255) Remarques: Pour ces descriptions de code d'erreur d'objet, consultez le tableau correspondant dans « Référence LG Code d'erreur original ». Guide d'Installation / Utilisation 55...
Page 136 Analyse détaillée des objets 18) Mode utilisateur (Réglage) Point numéro : 17 Nom d'objet : UserModeCommand_XXX (XXX: adresse unité A/C) Type d'objet : Multistate Output Sens : Cet objet est utilisé pour régler le mode de fonctionnement élémentaire dans le conduit, et aussi pour des modes de fonctionnement additionnels (rafraîchir vite, efficience énergétique et chauffage).
Page 137: Initialisation Lors Du Démarrage
Initialisation lors du démarrage Initialisation lors du démarrage The system is designed to automatically recognize the connected air conditioners. Therefore, a period of approximately one minute will be required to recognize all the air conditioners after the system is turn on. During this period, the following error PDU may be returned when an object corresponding to an air conditioner is accessed.
Page 138 Initialisation lors du démarrage COV(Change of Value) Notification A request for COV registration is accepted through the SubscribeCOV service. 1) Setting of Confirmed or Unconfirmed COV This item is supported according to the BACnet Specifications. 2) Setting of the desired lifetime of the subscription This item is supported according to the BACnet Specifications.
Page 139: Dépannage
Dépannage Dépannage - Problème: Le LED énergie du Gateway BACnet n'est pas allumé. ✇ Si l'électricité arrive normalement, le LED énergie est allumé. - Cause possible : L'appareil est hors tension L'adaptateur indiqué n'est pas utilisé - Diagnose L’appareil est-il sous tension? Mettez l’appareil sous tension L’adaptateur indiqué...
Page 140 Dépannage - Problème : Le LED DE MARCHE de Gateway BACnet ne clignote pas. ✇ Si la passerelle marche normalement, le LED DE MARCHE clignote périodiquement. - Cause possible : L'appareil est hors tension Le logiciel n'est pas correctement installé - Diagnose L’appareil est-il sous tension? Mettez l’appareil sous tension...
Page 141 Dépannage - Problème : Le LED LNK/ACT d'Ethernet 1.2 du Gateway BACnet n'est pas allumé ou ne clignote pas.✇ Le LED LNK/ACT est allumé si la communication LAN de la passerelle marche correctement. - Cause possible : Le concentrateur ne reçoit pas d'énergie La passerelle est déconnectée du concentrateur La passerelle n'est pas connectée au concentrateur avec un câble direct - Diagnose...
Page 142 Dépannage - Problème : Le LED TX/RX de LG-NET 1,2,3,4 du Gateway BACnet ne clignote pas. ✇ Le clignotement du LED TX/RX est normal. - Cause possible : Le terminal de réseau 485 est hors tension La polarité de communication de RS 485 est inversée Le commutateur DIP P1485 est incorrectement réglé...
Page 143 Le câble LAN est utilisé incorrectement La polarité entre PI 485 est la passerelle est inversée - Diagnose Exécutez le test PING Erreur OUI Le LED LG-NET Aucune unité intérieure dans la fenêtre d’invite du Gateway BACnet Vérifiez la polarité et le n’est retrouvée?
Page 144: Comment Différencier Les Câbles Directs Des Câbles Croisés
Comment différencier les Câbles Directs des Câbles Croisés Comment différencier les Câbles Directs des Câbles Croisés Le câble UTP (à paires torsadées non blindées) contient 8 bandes de câble, et les câbles effectivement utilisés pour la transmission de données dans un environnement LAN sont les câbles de réception (Rx) No.
Page 145: Guide Du Logiciel Open Source
Si vous demandez le code source à LG Electronics Co. au moyen de la suivante adresse électronique, nous vous le fournirons contre le paiement du prix du support et des coûts de délivrance. : da_opensource @lge.com Cette proposition est valable pour les trois années suivantes à...
Page 146 Appendice 1 Appendice 1 Interopérabilité des Blocs de Constructions Compatibles de BACnet • BIBBs de Partage de données (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type de BIBB Compatible Service BACnet Initier Exécuter ❏ DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A ReadProperty DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ReadProperty ❏...
Page 147 Appendice 1 • BIBBs d'administration d'alarme et d'évènements (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type de BIBB Compatible Service BACnet Initier Exécuter ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-A Alarm and Event-Notification-A UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotificatioN AE-N-I-B Alarm and Event-Notification Internal-B UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-E-B Alarm and Event-Notification External-B UnconfirmedEventNotification ❏...
Page 148 Appendice 1 • Trending BIBBs (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type de BIBB Compatible Service BACnet Initier Exécuter ❏ T-VMT-A Trending - Viewing and Modifying Trends-A ReadRange ❏ T-VMT-I-B Trending - Viewing and Modifying Trends Internal-B ReadRange ❏ T-VMT-E-B Trending - Viewing and Modifying Trends External-B ReadRange ConfirmedEventNotification...
Page 149 Appendice 1 • Gestion de l'appareil BIBBs (2) (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type de BIBB Compatible Service BACnet Initier Exécuter AtomicReadFile Device Management - Backup and AtomicWriteFile ❏ DM-BR-A Restore-A CreateObject ReinitializeDevice AtomicReadFile Device Management - Backup and ❏...
Page 150 Appendice 1 • BIBBs d'administration de réseau (I : Compatible, ❏ : Non compatible) Type de BIBB Compatible Service BACnet Initier Exécuter Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-A Establishment-A Disconnect-Connection-To-Network Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-B Establishment-B Disconnect-Connection-To-Network Who-Is-Router-To-Network I-Am-Router-To-Network Network Management - Router...
Page 151 R : indique que la propriété doit être présente et lisible en utilisant les services BACnet. W : indique que la propriété doit être présente, lisible et modifiable en utilisant les services BACnet. • Type d'objet Entrée analogique (1) Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type...
Page 152 Appendice 2 • Type d'objet Valeur analogique Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Units BACnetEngineeringUnits PriorityArray BACnetPriorityArray RelinquishDefault Real COV_Increment...
Page 153 Appendice 2 • Type d'objet Entrée binaire Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text...
Page 154 Appendice 2 • Type d'objet Sortie binaire Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text...
Page 155 Appendice 2 • Type d'Objet à Valeur Binaire Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime...
Page 156 Appendice 2 • Type d'objet Appareil (1) Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType System_Status BACnetDeviceStatus Vendor_Name CharacterString Vendor_Identifier Unsigned16 Model_Name CharacterString Firmware_Revision CharacterString Application_Software_Version CharacterString Location CharacterString Description CharacterString Protocol_Version Unsigned Protocol_Conformance_Class Unsigned(1…6)
Page 157 Appendice 2 • Type d'objet Appareil (2) Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Local_Time Time O3, 4 Local_Date Date O3, 4 UTC_Offset Signed Daylight_Saving_Status Boolean APDU_Segment_Timeout Unsigned APDU_Timeout Unsigned Number_Of_APDU_Retries Unsigned List_Of_Session_Keys List of BACnetSessionKey Time_Synchronization_Recipients List of BACnetRecipient Max_Master Unsigned(1…127)
Page 158 Appendice 2 • Type d'objets d'entrée multi-état Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Number_Of_States Unsigned State_Text BACnetARRAY[N] of CharacterString...
Page 159 Appendice 2 • Type d'objets de sortie multi-état Propriété Identificateur Propriété Type de donnée BACnet BNU-BAC Identificateur Objet BACneObjectIdentifier Nom Objet CharacterString Objet_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Appareil_Type CharacterString Status Flags BACnetStatusFlags Etat Evénement BACnetEventState Reliability BACnetReliability En panne Boolean Nombre d'états...
Page 160 • Erreur PDU Erreur PDU Catégorie Erreur Code Erreur Lecture de la liste d'objets pendant l'initialisation de Device(0) Configuration_In_Progress(2) LG-NET Demande d'accès à un objet non installé. Object(1) Unknown_Object(31) Demande d'accès à une propriété non installée. Property(2) Unknown_Property(32) Demande d'écriture sur une zone interdite.
Page 161 P/No.: MFL37115823 Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.

LG BNU-BAC Installation & Owner's Manual

English

Français

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG BNU-BAC

Summary of Contents for LG BNU-BAC

Table of Contents