Table of Contents
Quick Links
See also:
Service Manual
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM
VS-DT2000R
Besteht aus CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 und SP-PW2000
Se compose de CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 et SP-PW2000
Bestaat uit CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 en SP-PW2000
STANDBY/ON
1
2
3
PLAY MODE
4
5
6
REPEAT
7
8
9
FM MODE
10
+
10
BASS
TREBLE
SET
MD/AUX
CANCEL
PTY
PTY
TA/NEWS
SEARCH
SELECT
/INFO
DISPLAY
FM/AM
MODE
DIMMER
SLEEP
DISPLAY
CLOCK
OPEN/
COLOR
/TIMER
CLOSE
VOLUME
RM-SVSDT2000R REMOTE CONTROL
SP-VSDT2000
COMPACT COMPONENT SYSTEM
CA-VSDT2000R
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
SP-VSDT2000
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
SP-PW2000
LVT0854-010A
[E]
Table of Contents
Related Manuals for JVC VS-DT2000R
Summary of Contents for JVC VS-DT2000R
- Page 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM VS-DT2000R Besteht aus CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 und SP-PW2000 Se compose de CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 et SP-PW2000 Bestaat uit CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 en SP-PW2000 STANDBY/ON PLAY MODE REPEAT FM MODE BASS TREBLE MD/AUX CANCEL...
- Page 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen % )! (CA-VSDT2000R) Achtung — Einschaltknopf (% Ziehen Sie den Netzstecker ab, um die Stromversorgung voll- ständig auszuschalten (die Leuchte “%” erlischt). Die Strom- versorgung wird unabhängig davon, in welcher Stellung sich der Einshaltknopf (%) befindet, nicht unterbrochen.
- Page 3 WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE/ REPRODUCTION DES ETIQUETTES/ VERKLARING VAN DE LABELS KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET SICH AUF DER AUS- SENSIETE ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION, PLACÉE SUR LA SURFACE EXTÉRIEURE CLASSIFICATIE-ETIKET AAN DE BUITENKANT VAN HET APPA- RAAT CLASS...
-
Page 4: Inleiding
I De knoppen en bedieningselementen hebben een nieuwe vormgeving gekregen, die geheel is gericht op gebruiksgemak. Zo kunt u volop van de muziek genieten. • Met COMPU PLAY van JVC kunt u het systeem met een druk op de knop aanzetten en automatisch de radio of de CD-speler starten. -
Page 5: Table Of Contents
Inhoudsopgave Inleiding ... 1 Voorzieningen ... 1 Indeling van deze handleiding... 1 WAARSCHUWINGEN... 1 BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN... 1 Allereerst ... 3 Accessoires... 3 Batterijen plaatsen in de afstandsbediening ... 3 De FM-antenne aansluiten ... 4 De AM (MW/LW)-antenne aansluiten ... 5 De luidsprekers aansluiten (SP-VSDT2000)... -
Page 6: Allereerst
Allereerst Accessoires Controleer of u de volgende accessoires bij het systeem hebt ontvangen. Netsnoer (1) AM-raamantenne (1) Afstandsbediening (1) Batterijen (2) FM-draadantenne (1) Signaalkabel (1) Dopjes (4) (voor de SP-PW2000) Standaard (1) (voor het hoofdapparaat) Poten (2) (voor de standaard) Schroef (1) (voor de standaard) Klampen (2) (voor de SP-VSDT2000) Vleugelbouten (2) (voor de SP-VSDT2000) -
Page 7: De Fm-Antenne Aansluiten
OPGELET: • Zorg dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u de stekker van het systeem in het stopcontact steekt. (Alleen wanneer u het hoofdapparaat verticaal plaatst) • Wanneer u het hoofdapparaat verticaal wilt installeren, moet u de standaard en de poten eraan bevestigen. (Zie blz. 8.) Bij het aansluiten, moet u de snoeren door de openingen in de standaard steken, zoals aangegeven op het schema, alvorens de standaard en de poten te bevestigen. -
Page 8: De Am (Mw/Lw)-Antenne Aansluiten
Allereerst De AM (MW/LW)-antenne aansluiten Achterpaneel van het hoofdapparaat (CA-VSDT2000R) AM-raamantenne (meegeleverd) Bevestig het raam van de AM-antenne aan het voetstuk door de lipjes op het raam in de uitsparingen van het voetstuk vast te klikken. • De AM-raamantenne kan aan een muur worden bevestigd. Schroef (optioneel) •... -
Page 9: De Luidsprekers Aansluiten (Sp-Vsdt2000)
OPGELET: • Zorg dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u de stekker van het systeem in het stopcontact steekt. • Vastpakken van de luidsprekers Aangezien dit precisie-apparatuur is, moet u deze voorzichtig behandelen en niet blootstellen aan schokken. De luidsprekers aansluiten (SP-VSDT2000) Deze luidsprekers zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik met deze apparatuur. -
Page 10: De Dopjes Bevestigen
Allereerst De dopjes bevestigen Bevestig de bijgeleverde voetjes aan de onderkant van de subwoofer (SP-PW2000) om de behuizing te beschermen, glijden te voorkomen en trillingen te absorberen. Verwijder de lijmbeschermlaag van de voetjes en plak deze dan tegen de onderkant van de subwoofer. -
Page 11: Een Md-Recorder Etc. Aansluiten (Digitale Uitgang)
Steek de meegeleverde stroomkabel stevig in de wisselstroomaansluiting op de achterkant van het systeem. OPGELET: • OM STORINGEN EN BESCHADIGING VAN HET SYSTEEM TE VOORKOMEN MAG UITSLUITEND HET MEEGELEVERDE JVC- NETSNOER WORDEN GEBRUIKT. • TREK ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U WEGGAAT OF WANNEER HET SYSTEEM GEDURENDE LANGERE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT. -
Page 12: Het Systeem Aan Een Muur Bevestigen
Allereerst Het systeem aan een muur bevestigen Het hoofdapparaat en de luidsprekers kunnen aan een muur worden bevestigd. OPGELET: Bevestigen aan een muur • Dit hoofdapparaat weegt ongeveer 4,3 kg. Wanneer u de toetsen bedient, wordt extra neerwaartse druk op het hoofdapparaat uitgeoefend. Wees daarom zeer voorzichtig wanneer u het hoofdapparaat aan een muur bevestigt, om te voorkomen dat het hoofdapparaat van de muur kan vallen en ongelukken veroorzaken. - Page 13 Voorbeeld van bevestiging (Luidsprekers) De luidsprekers kunnen aan een muur worden bevestigd. Gebruik twee schroeven (niet meegeleverd) om de klamp (meegeleverd) aan de muur te bevestigen en plaats de luidspreker op de klamp. Gebruik daarna de vleugelbout (meegeleverd) om de luidspreker stevig te bevestigen aan de klamp. Klamp (meegeleverd) Vleugelbout (meegeleverd) •...
-
Page 14: Veranderen Van De Instellingen Van Het Display En De Bedieningstoetsen
Allereerst Nu kunt u de stekker van het systeem in het stopcontact steken en het systeem gaan gebruiken! Controleer of de tijdsaanduiding in het display wordt aangegeven voordat u de apparatuur inschakelt. Als de apparatuur foutief werkt, moet u de stekker van het netsnoer opnieuw in het stopcontact steken. -
Page 15: De Afstandsbediening Gebruiken
• Zorg dat de “DISP.SET” schakelaar op de achterzijde van het apparaat juist is ingesteld. COMPU Play Met gebruik van de functie COMPU PLAY van JVC kunt u met een druk op de knop de meest gebruikte functies van het systeem bedienen. -
Page 16: Basishandelingen
Basishandelingen STANDBY/ON PLAY MODE REPEAT FM MODE BASS TREBLE TREBLE BASS MD/AUX CANCEL TA/NEWS SEARCH SELECT /INFO DIMMER DISPLAY FM/AM DIMMER SLEEP MODE DISPLAY DISPLAY VOLUME +/– CLOCK OPEN/ COLOR /TIMER CLOSE COLOR VOLUME RM-SVSDT2000R REMOTE CONTROL Het systeem aan- en uitzetten Het systeem aanzetten Druk op de % toets. -
Page 17: De Kleur Veranderen (Color)
De kleur veranderen (COLOR) (Met behulp van de afstandsbediening) U kunt de kleur van de verlichting op het apparaat veranderen. Druk op de % toets om het systeem in te schakelen. Druk op de COLOR toets op de afstandsbediening. “RANDOM COLOR” verschijnt op het display. Druk op de toets om de gewenste kleur te kiezen. -
Page 18: Gebruik Van De Subwoofer Met Ingebouwde Versterker
Gebruik van de subwoofer met ingebouwde versterker STANDBY/ON indicator Bediening van de subwoofer Aanpassen van het volumeniveau U moet het volumeniveau van de subwoofer (SP-PW2000) aanpassen aan het niveau van de hoofdluidsprekers (SP- VSDT2000). Wanneer u het volumeniveau eenmaal hebt aangepast, blijft deze instelling in het geheugen bewaard en zal het volume van de subwoofer automatisch veranderen overeenkomstig... - Page 19 INPUT aansluitingen De subwoofer is voorzien van de volgende INPUT aansluitingen. INPUT (LOW-LEVEL): Gewoonlijk wordt de LEFT/MONO aansluiting van de subwoofer met behulp van het bijgeleverde signaalsnoer verbonden met de SUBWOOFER aansluiting van het hoofdapparaat (zie blz. 7). Wanneer het hoofdapparaat (CA-VSDT2000R) niet wordt gebruikt (bij gebruik van andere apparatuur) Als de subwoofer op een versterker enz.
-
Page 20: De Tuner Gebruiken
De tuner gebruiken STANDBY/ON Cijfertoetsen PLAY MODE REPEAT FM MODE FM MODE BASS TREBLE MD/AUX CANCEL TA/NEWS/INFO TA/NEWS SEARCH SELECT /INFO PTY SEARCH PTY SELECT DISPLAY FM/AM DIMMER SLEEP MODE FM/AM DISPLAY DISPLAY CLOCK OPEN/ COLOR /TIMER CLOSE MODE VOLUME RM-SVSDT2000R REMOTE CONTROL * Als het systeem in gebruik is, verschijnen er ook andere berichten op de display. -
Page 21: Zenders Programmeren
Zenders programmeren (Met behulp van de afstandsbediening) U kunt maximaal 30 FM-zenders en 15 AM (MG/LG)-zenders programmeren. • De nummers kunnen vooraf op de fabriek zijn geprogrammeerd voor de testfrequenties. Dit duidt niet op een storing. U kunt de gewenste zenders in het geheugen programmeren met behulp van een van de onderstaande methodes. -
Page 22: De Instelling Voor Fm-Ontvangst Wijzigen
De tuner gebruiken De instelling voor FM-ontvangst wijzigen (Met behulp van de afstandsbediening) Indien u heeft afgestemd op een stereo FM-uitzending, gaat STEREO branden en u kunt de stereoweergave beluisteren. Als een FM stereo-uitzending een slechte ontvangst heeft of veel ruis, kunt u de Mono selecteren. De ontvangst is dan beter, maar het stereo-effect gaat verloren. - Page 23 Programma zoeken met behulp van PTY-codes Een van de voordelen van RDS-service is dat u hiermee in staat bent een bepaald type programma te vinden door de betreffende PTY-codes te specificeren. Programma zoeken met behulp van PTY- of TA-codes: SEARCH SELECT Druk eenmaal op de toets PTY SEARCH terwijl u naar een FM-zender luistert.
- Page 24 De tuner gebruiken Tijdelijk overschakelen naar een andere uitzending “Enhanced Other Networks” is een andere handige RDS- service waarmee u het apparaat tijdelijk kunt laten overschakelen naar een andere uitzending (NEWS, TA of INFO) behorend tot hetzelfde zendstation waar u al naar luistert.
-
Page 25: De Cd-Speler Gebruiken
De CD-speler gebruiken STANDBY/ON Cijfertoetsen PLAY MODE PLAY MODE REPEAT REPEAT FM MODE BASS TREBLE MD/AUX CANCEL TA/NEWS SEARCH SELECT /INFO DISPLAY FM/AM DIMMER SLEEP MODE DISPLAY CLOCK OPEN/ COLOR /TIMER CLOSE VOLUME OPEN/ CLOSE RM-SVSDT2000R REMOTE CONTROL * Als het systeem in gebruik is, verschijnen er ook andere berichten op de display. Voor de overzichtelijkheid worden hier alleen de items weergegeven die in dit onderdeel worden beschreven. -
Page 26: Een Cd Verwijderen
De CD-speler gebruiken Een CD verwijderen Druk op de toets op het apparaat om een CD eruit te halen. De CD wordt automatisch uitgeworpen, waarna u de CD eruit kunt halen. (wanneer het apparaat horizontaal is geplaatst) SOURCE PRESET COMPACT COMPONENT SYSTEM (wanneer het apparaat verticaal is geplaatst) Wat u moet weten voor het... -
Page 27: Programmeren Van De Afspeelvolgorde Van De Nummers
Programmeren van de afspeelvolgorde van de nummers (Met behulp van de afstandsbediening) De volgorde waarin de nummers worden afgespeeld, kan worden geprogrammeerd. I U kunt maximaal 32 nummers in elke gewenste volgorde programmeren. Tevens kunt u een nummer tweemaal in het programma opnemen. -
Page 28: Random Play (Willekeurig)
De CD-speler gebruiken Random Play (willekeurig) (Met behulp van de afstandsbediening) In deze stand worden de nummers in een willekeurige volg- orde afgespeeld. • Om de functie voor willekeurige weergave te activeren, moet u eerst de weergave stopzetten. Druk op de PLAY MODE toets op de afstandsbediening totdat de “RANDOM”... -
Page 29: Externe Apparaten Gebruiken
Externe apparaten gebruiken STANDBY/ON PLAY MODE REPEAT FM MODE BASS TREBLE MD/AUX CANCEL MD/AUX TA/NEWS SEARCH SELECT /INFO DISPLAY FM/AM DIMMER SLEEP MODE DISPLAY CLOCK OPEN/ COLOR /TIMER CLOSE VOLUME RM-SVSDT2000R REMOTE CONTROL Luisteren naar externe apparaten U kunt luisteren naar externe apparaten zoals een MD-spel- er of een cassettedeck. -
Page 30: De Timers Gebruiken
De timers gebruiken STANDBY/ON PLAY MODE REPEAT FM MODE BASS TREBLE MD/AUX CANCEL TA/NEWS SEARCH SELECT /INFO DISPLAY FM/AM MODE DIMMER SLEEP DISPLAY CLOCK OPEN/ COLOR /TIMER CLOSE CLOCK VOLUME /TIMER RM-SVSDT2000R REMOTE CONTROL * Als het systeem in gebruik is, verschijnen er ook andere berichten op de display. Voor de overzichtelijkheid worden hier alleen de items weergegeven die in dit onderdeel worden beschreven. -
Page 31: De Dagelijkse Timer (Wekker) Instellen
De dagelijkse timer (wekker) in- stellen (Met behulp van de afstandsbediening) Na instelling van de dagelijkse timer wordt deze iedere dag op de dezelfde tijd geactiveerd. De timer-indicator ( ) op de display geeft aan of de in- gestelde dagelijkse timer is geactiveerd. •... -
Page 32: De Sleep-Timer Instellen
De timers gebruiken Voordat u het systeem uitschakelt, dient u de in stap 3 geselecteerde geluids- bron gereed te maken. TUNER: Stem af op de gewenste zender. Plaats een CD in de CD-speler. (Het afspelen begint vanaf het eerste nummer zodra het toestel wordt ingeschakeld.) Druk op % om het systeem uit te zetten. -
Page 33: Verzorging En Onderhoud
Verzorging en onderhoud Als u voorzichtig omgaat met uw CD’s, gaan ze langer mee. • In dit systeem kunnen alleen CD’s met deze markering (muziek- CD’s) worden gebruikt. Door veelvuldig gebruik van CD’s met een onregelmatige vorm (hartvor- mig, achthoekig enz.) kan het sys- teem beschadigen. -
Page 34: Problemen Oplossen
Problemen oplossen • Als u problemen heeft met het systeem, kunt u eerst aan de hand van de onderstaande lijst proberen om het probl- eem zelf te verhelpen voordat u de onderhoudsdienst inschakelt. Symptoom Geen geluid Slechte radio-ontvangst De CD slaat over. De CD speelt niet. -
Page 35: Technische Specificaties
Technische specificaties CA-VSDT2000R Versterker 38 W (19 W + 19 W) bij 4 Ω (max.) Uitgangsvermogen 30 W (15 W +15 W) bij 4 Ω (10% THD) Ingangsgevoeligheid/impedantie (1 kHz) MD/AUX IN 500 mV/47 kΩ Uitgangsgevoeligheid/impedantie (1 kHz) MD/AUX OUT 500 mV/5 kΩ... - Page 36 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED GE, FR, NL 0102MNMIDEJEM...