Black & Decker SS50B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Radio
  5. SS50B
  6. Instruction manual
Black & Decker SS50B Instruction Manual

Black & Decker SS50B Instruction Manual

Storm station
Hide thumbs
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

SS50B ManualENSP 051608.qxp
Reemplazo de la batería principal y batería dinamo
Se recomienda que la unidad sea devuelta al fabricante para el reemplazo de la batería. Comuníquese con Servicio al cliente,
llamando a la línea gratuita 1-800-544-6986.
Eliminación de la batería principal y batería dinamo
Contiene dos baterías de plomo-ácido sellada, que no derrama y no requiere
mantenimiento, la que debe ser eliminada de la manera correcta. Se requiere
reciclado: comuníquese con su autoridad local para obtener información. El
incumplimiento de las reglamentaciones locales, estatales y federales pueden
provocar multas o penas de prisión. Para obtener más información sobre cómo
reciclar esta batería, llame a la línea gratuita
1 - 8 0 0 - 8 2 2 - 8 8 3 7 .
A D V E RT E N C I A S
No arroje la unidad al fuego, ya que las baterías internas del producto pueden explotar o tener filtraciones.
No exponga la unidad que contiene las baterías al fuego o a un calor intenso, porque puede explotar.
ACCESORIOS
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de
mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en relación con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986.
A D V E RTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso.
INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO
Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal capacitado dispuesto a brindar a los clientes un
s e rvicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de
repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio.
Para localizar su centro de mantenimiento local, consulte "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) en la sección de páginas
amarillas, llame al 1 - 8 0 0 - 5 4 4 - 6 9 8 6 o visite w w w. b l a c k a n d d e c k e r. c o m.
P R E C A U C I Ó N
En caso de que cualquier tipo de cable se dañe, envíe la unidad completa al fabricante de inmediato para su mantenimiento o
r e p a r a c i ó n .
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR
Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de
fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos
maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se
trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del
comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra.
Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o
autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar
comprobante de compra. Encontrará una lista de los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de
Black & Decker bajo "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) en las páginas amarillas de la guía telefónica y
también en nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede
tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese
con el Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no está diseñado para uso
comercial.
REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES: Si las etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o
faltan, llame al 1-800-544-6986 para que se le reemplacen gratuitamente.
ESPECIFICACIONES
Voltaje de funcionamiento:
batería principal SEL de 12 voltios, 3 Ah
3.6 voltios de 600mA del dínamo de batería de la reserv a
Banda de frecuencias
FM: 87.5 a 108 MHz
AM: 530 a 1710 kHz
WX: 162.400MHz, 162.425 MHz, 162.450 MHz, 162.475 MHz, 162.500
MHz, 162.525 MHz, 162.550MHz
A l t a v o z
8
L i n t e r n a :
6 LED, 4 baterías AA de níquel-cadmio
Salida del puerto de carga USB:
5 voltios de CC, 0,5 A
Salida del conversor eléctrico de CA:
120 voltios de CA, 50 vatios
Puerto de entrada de 12 voltios de CC:
12 voltios CC, 500 mA
Importadod por
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
9/26/08
12:50 PM
, 3 W
R D 0 5 1 6 0 8
24
Page 24

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No, AND DATE CODE
AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE
CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Cat. # SS50B
April 2008
Copyright © 2008 Black & Decker
S TORM STAT I O N
Catalog Number SS50B
1-800-544-6986
VITAL TO BLACK & DECKER.
Form # 90522250
1
Printed in China
Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker SS50B

Summary of Contents for Black & Decker SS50B

  • Page 1: Instruction Manual

    SS50B ManualENSP 051608.qxp 9/26/08 12:50 PM Page 24 Reemplazo de la batería principal y batería dinamo Se recomienda que la unidad sea devuelta al fabricante para el reemplazo de la batería. Comuníquese con Servicio al cliente, llamando a la línea gratuita 1-800-544-6986.

  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    SS50B ManualENSP 051608.qxp 9/26/08 12:50 PM Page 2 • DISCONNECT APPLIANCES. Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before servicing, and when changing accessories such as blades and the like. • AVOID UNINTENTIONAL STA RTING. Don’t carry plugged-in appliance with finger on switch. Be sure switch is O F F w h e n plugging in.
  • Page 3 ® Thank you for choosing the Black & Decker Storm Station, Model SS50B. Please read this guide carefully before use to receptacle to recharge with this unit. ensure optimum performance and avoid damage to the unit or items that you are using it with.

  • Page 4: Charging The Batteries

    SS50B ManualENSP 051608.qxp 9/26/08 12:50 PM Page 6 Controls and Indicators Charging the Main Battery Using the AC Power/Charger Adapter OVERVIEW – FRONT This is the recommended method for charging the unit for first-time use. 1 . Slide the Battery Type Selector on the right side of the unit (see accompanying “Right Side Detail View”) to the Main Battery p o s i t i o n .

  • Page 5: Using The Am/Fm Radio

    SS50B ManualENSP 051608.qxp 9/26/08 12:50 PM Page 8 USING THE CLOCK/ALARM CLOCK 3 . Press and hold the MEM/CLOCK Pushbutton for a few seconds. An “M” symbol will flash on LCD display. 4 . Press either the Tuning Pushbutton to select the position (1-10) to store this channel.

  • Page 6: Troubleshooting

    SS50B ManualENSP 051608.qxp 9/26/08 12:50 PM Page 10 CARE AND MAINTENANCE The standard North American 120 Volt AC and USB Outlets allow simultaneous operation of multiple devices. Simply plug the equipment into the unit and operate normally. Ensure that the wattage of all equipment simultaneously plugged into the This product has a sealed lead acid battery that should be kept fully charged.
  • Page 7 Towson, MD 21286 U.S.A. RD051608 M A N U A L DE INSTRUCCIONES DE LA E S TACIÓN METEOROLÓGICA Número de catálogo SS50B ¡Gracias por elegir Black & Decker! Vaya a www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER...

  • Page 8: Normas De Seguridad/Definiciones

    SS50B ManualENSP 051608.qxp 9/26/08 12:50 PM Page 14 • DESCONECTE LOS APA R AT O S . Desconecte el aparato de la fuente de energía cuando no lo utilice, antes de realizar un mantenimiento y al cambiar accesorios como hojas y elementos semejantes.
  • Page 9 Gracias por elegir la Estación meteorológica Black & Decker ® , modelo SS50B. Por favor lea esta guía cuidadosamente antes p r o t e g e r s e . de usar la unidad para asegurarse el rendimiento óptimo de la misma y evitar daños a la unidad o a los artículos con los cuales la está...

  • Page 10: Carga De La Batería

    SS50B ManualENSP 051608.qxp 9/26/08 12:50 PM Page 18 • Tres fuentes de energía posibles: batería interna SLA recargable, adaptador de carga y alimentación de 120 voltios de CA Carga de la unidad (incluido) o manivela por dínamo incorporada y plegable Esta unidad se entrega en un estado de carga parcial;...
  • Page 11 SS50B ManualENSP 051608.qxp 9/26/08 12:50 PM Page 20 ilustración en la sección de los "controles y de las funciones" para localizar) destellará para indicar que la linterna está cargando. 3 . Presione el botón de sintonización hasta que aparezcan los minutos correctos.

  • Page 12: Detección De Problemas

    SS50B ManualENSP 051608.qxp 9/26/08 12:50 PM Page 22 Los mensajes de “Todo tipo de peligro” son: PANEL DE CONTROL DEL CONVERSOR Y CARGADOR DE CA (VISTA DETA L L A D A ) • Emergencias meteorológicas • Av a l a n c h a s •...

Table of Contents