Silvercrest KH 990 Operating Instructions Manual
Usb mains adaptor
Hide thumbs
Also See for KH 990:
- Manual (52 pages) ,
- Operating instructions manual (32 pages) ,
- Operating instructions manual (32 pages)
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest KH 990
Summary of Contents for Silvercrest KH 990
- Page 1 USB MAINS ADAPTOR KH 990 USB Mains Adaptor Operating instructions USB-verkkolaite Käyttöohje Universal USB-nätadapter Bruksanvisning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH990-10/09-V2...
- Page 2 KH 990...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENT PAGE Intended use Warning Notice Safety instructions Items supplied Device description Technical Data Notes on the EG conformity declaration Start-up Cleaning Disposal Warranty & Service Importer Read the operating instructions carefully before using the device for the fi rst time and preserve this manual for later reference. -
Page 4: Intended Use
USB Mains Adaptor KH 990 Intended use This USB Mains Adaptor has been specially developed for devices that receive their power supply via a USB port, for example, an MP3 player or mobile telephone. Any other use apart from those mentioned is regarded as unintended use and can lead to damage and injuries. -
Page 5: Safety Instructions
Warning: A warning of this danger level signifi es possible property damage. Safety instructions For safe handling of the device observe the following safety information: • Before use check the device for visible external damage. Do not operate a damaged device or one that has been dropped. -
Page 6: Items Supplied
Connection cable USB type A to type Mini-B These operating instructions Device description (see fold-out page) 1 USB Mains Adaptor KH 990 2 LED operating indicator 3 USB port 4 Connection cable USB type A to type Mini-B - 4 -... -
Page 7: Technical Data
Technical Data Input voltage: 100-240 V ~ 60/50 Hz Max. current consumption: 0,13 A Power consumption (no load): 0,3 W Protection class: II / Output voltage: 5,2 V Max. output current: 1 A Operating temperature: 15° - 35°C Storage temperature : -20° - 50°C Dimensions: 7.9 x 6.9 x 2.7 cm Weight :... -
Page 8: Start-Up
Start-up Warning: Before initial use of your device with the USB Mains Adaptor observe, without fail, the specifi cations for power sup- ply in the operating instructions of the device you want to connect. • Connect your switched off device to the USB Mains Adaptor 1. -
Page 9: Cleaning
Cleaning Danger! Before any cleaning pull the device out of the mains power socket. There is a danger of electric shock! Make sure that, during cleaning, no moisture penetrates into the device! Clean the housing of the USB Mains Adaptor exclusively with a dry cloth. -
Page 10: Warranty & Service
Take all of the packaging materials to an environmentally friendly disposal facility. Warranty & Service You receive a 3-year warranty for this device as of the purchase date. This device has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. -
Page 11: Importer
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not extended through repairs made under warranty. This applies also for replaced or repaired parts. Any damages or defi ciencies found on pur- chase must be reported as soon as possible after unpacking, at the latest two days after the purchase date. - Page 12 - 10 -...
- Page 13 SISÄLLYSLUETTELO SIVU Määräystenmukainen käyttö Varoitukset Turvaohjeet Toimitettavat osat Laitteen kuvaus Tekniset tiedot EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutusta koskevia tietoja Käyttöönotto Puhdistaminen Hävittäminen Takuu ja huolto Maahantuoja Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle. - 11 -...
-
Page 14: Määräystenmukainen Käyttö
USB-verkkolaite KH 990 Määräystenmukainen käyttö Tämä USB-verkkolaite on kehitetty erityisesti laitteille, jotka saavat virtansa USB-pistokkeen kautta, kuten esim. MP3-soittimet tai matka- puhelimet. Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan mää- räystenvastaiseksi ja se voi johtaa vaurioihin ja loukkaantumisiin. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä... -
Page 15: Turvaohjeet
Huomio: Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisesta aineellisesta vahingosta. Turvaohjeet Noudata seuraavia turvaohjeita laitteen turvallisen käytön takaamiseksi: • Tarkasta laite ennen käyttöä ulkoisten, nä- kyvien vaurioiden varalta. Älä ota viallista laitetta tai pudonnutta laitetta käyttöön. • Jos johto tai liitännät ovat vaurioituneet, anna valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihtaa ne uusiin. -
Page 16: Toimitettavat Osat
Toimitettavat osat USB-verkkolaite KH 990 Liitäntäjohto USB tyyppi A / mini-B Tämä käyttöohje Laitteen kuvaus (Katso kääntösivu) 1 USB-verkkolaite KH 990 2 LED-merkkivalo 3 USB-liitäntä 4 Liitäntäjohto USB tyyppi A / mini-B - 14 -... -
Page 17: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Tulojännite: 100-240 V ~ 60/50 Hz Maks. virranotto: 0,13 A Tehonotto (nollakuormitus): 0,3 W Suojausluokka: II / Lähtöjännite: 5,2 V Maks. lähtövirta: Käyttölämpötila: 15° ... 35 °C Varastointilämpötila: -20° ... 50 °C Mitat: 7,9 x 6,9 x 2,7 cm Paino: n. -
Page 18: Käyttöönotto
Käyttöönotto Huomio: Ennen laitteen käyttöönottoa USB-verkkolaitteen avulla on ehdottomasti otettava huomioon liitettävän laitteen käytöoh- jeessa annetut virtalähdettä koskevat tiedot. • Liitä sammutettu laite USB-verkkolaittee- seen 1. • Käytä tähän joko USB-liitäntäjohtoa 4 tai liitä laite suoraan USB-liitäntään 3. Älä käytä väkivaltaa tai liiallista voimaa. •... -
Page 19: Puhdistaminen
Puhdistaminen Vaara! Irrota laite pistorasiasta aina ennen puhdistamista. On olemassa sähköiskun vaara! Varo, ettei puhdistuksen yhteydessä laitteeseen pääse kosteutta! Puhdista USB-verkkolaitteen kotelo ainoas- taan kuivalla liinalla. Älä missään tapaukses- sa käytä hankaavia tai kemiallisia puhdistus- aineita. Hävittäminen Älä missään tapauksessa heitä laitetta talousjätteiden sekaan. -
Page 20: Takuu Ja Huolto
Takuu ja huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voi- daan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvau- rioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. -
Page 21: Maahantuoja
Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevat vauriot ja puutteet on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväykses- tä. Takuuajan raukeamisen jälkeen tehtävät korjaukset ovat maksullisia. Kompernass Service Suomi Tel.: 010 30 935 80 (Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min) e-mail: support.fi... - Page 22 - 20 -...
- Page 23 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN Föreskriven användning Varningar Säkerhetsanvisningar Leveransens innehåll Beskrivning Tekniska data Information om EU-försäkran om överensstämmelse Förberedelser Rengöring Kassering Garanti & Service Importör Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda produkten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person.
-
Page 24: Föreskriven Användning
Universal USB-nätadapter KH 990 Föreskriven användning USB-nätadaptern är specialutvecklad för apparater som får ström via en USB-kontakt, som t ex. MP3-spelare eller mobiltelefoner. All annan eller utökad användning räknas som felaktig och kan leda till skador på person och material. Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av missbruk och felaktig... -
Page 25: Säkerhetsanvisningar
Akta: En varning på den här nivån innebär risk för materialskador. Säkerhetsanvisningar Följ nedanstående anvisningar för säker hantering av produkten: • Kontrollera om produkten har några syn- liga skador innan du använder den. Om produkten är skadad eller faller i golvet får den inte tas i bruk. -
Page 26: Leveransens Innehåll
Leveransens innehåll Universal USB-nätadapter KH 990 Anslutningskabel USB Typ A till Mini-B Denna bruksanvisning Beskrivning (se uppfällbar sida) 1 Universal USB-nätadapter KH 990 2 LED-driftindikator 3 USB-anslutning 4 Anslutningkabel USB Typ A till Mini-B - 24 -... -
Page 27: Tekniska Data
Tekniska data Ingångsspänning: 100-240 V ~ 60/50 Hz Max. strömupptagning: 0,13 A Eff ektförbrukning (tomgångsbelastning): 0,3 W Skyddsklass : II / Utgångsspänning: 5,2 V Max. utgångsström: 1 A Drifttemperatur: 15° - 35°C Förvaringstemperatur: -20° - 50°C Mått: 7,9 x 6,9 x 2,7 cm Vikt: ca. -
Page 28: Förberedelser
Förberedelser OBS: Innan du kopplar en apparat till USB-nätadaptern måste du alltid kontrollera angivelserna för strömförsörjning i apparatens bruksanvisning. • Koppla ihop den avstängda apparaten med USB-nätadaptern 1. • Använd antingen USB-anslutningskabeln 4 eller koppla apparaten direkt till USB- anslutningen 3. Använd inte våld och tryck inte in kontakten för hårt. -
Page 29: Rengöring
Rengöring Fara! Dra alltid ut kontakten innan du rengör produkten. Annars fi nns risk för elchocker! Akta så att det inte kommer in fukt i produkten när den rengörs! Rengör endast USB-nätadaptern utvändigt med en torr trasa. Använd aldrig slipande eller kemiska medel. -
Page 30: Garanti & Service
Garanti & Service För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. -
Page 31: Importör
Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp, doch senast två dagar efter köpet. När garantitiden är slut kostar det pengar att reparera produkten. Kompernass Service Sverige Tel.: 0770 93 00 35 e-mail: [email protected] Kompernass Service Suomi Tel.: 010 30 935 80...