Digital writing, drawing and sketching (136 pages)
Summary of Contents for Silvercrest SGT 10.6 A1
Page 2
English ................1 Suomi ................34 Svenska ................ 66 Dansk ................98...
Page 3
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Please read the following instructions carefully, even if you are famil- iar with the use of electronic devices. Please keep this manual safe for future reference. If you pass on the de- vice to someone else, be sure to always include these instructions.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Supplied items 1 x graphics tablet SGT 10.6 A1 with USB socket 1 x digital pen with nib 1 x battery type AAA (1.5 V R03) for the digital pen 2 x replacement nibs for the digital pen...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Safety instructions General precautions Keep electrical devices out of the reach of children. Never allow children to use electrical devices unsupervised. They cannot always recognise possible hazards. Small parts can be life-threatening if swallowed. Also note that there is a risk of suffocation if air passages are blocked by the plastic packaging.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Notes on CE conformity This device conforms to the full extent with the basic requirements and other required provisions of the EMC Directive 2004/108/EC. The Declaration of Conformity can be found at the end of this manual.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Never try to recharge batteries and never throw them into an open fire (risk of explosion). Remember to protect the environment. Used batteries should not be dis- posed of in domestic waste. They must be taken to a collection point for old batteries.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Technical data Model SGT 10.6 A1 Technology Electromagnetic Dimensions Graphics tablet 340 x 19 x 260 mm 160 x 14.7 x 17.7 mm Weight Graphics tablet 919 g 24 g Pen stand 42 g...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Product description The graphics tablet helps you to edit graphics and photos. You can also use the graphics tablet to create drawings and write notes on your computer in the same way as you would using a sheet of paper.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Operating elements and connections Graphics tablet: A: Control button (rotating control F: Switch graphics tablet to wide- pad and button) for scroll, zoom screen mode; LED lights up and volume functions when the function is active...
Page 12
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Pen: L: Rear pen button, programmable (default: left double click) M: Front pen button, programmable (default: right mouse click) N: LED lights up when the battery is running low O: Nib; communicates the com-...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Getting started Proceed as follows to start using your graphics tablet quickly and easily. Step 1: Inserting batteries into the digital pen To insert batteries proceed as follows: 1. Remove the cap. 2. Push the cover upwards slightly and lift it off.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Step 2: Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager ® Windows XP requires a driver to recognise the graphics tablet. ® ® If you are using Windows Vista Home Premium or Windows...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 2. To install the "Macro Key Manager", click on "Macro Key Manager" in the installation dialogue box. 3. Follow the instructions of the installation wizard. 4. In the last dialogue box click on [OK]. The installation wizard is then closed.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Step 4: Adjusting the active area to the screen format Today there are an increasing number of widescreen monitors on the market in addition to the conventional monitors which have an aspect ratio of 4:3 (4 units wide and 3 units high).
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Step 5: Installing "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" is a simple graphics program which you can use to unleash your creative potential. "Office Ink" is a tool for making handwritten notes on the computer.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 ® Step 6: Installing "CorelDRAW Essentials OEM" ® "CorelDRAW Essentials OEM" is a powerful software package for creating illustrations, page layouts and editing photos. It is based on the basic func- ® tions of CorelDRAW Graphics Suite and comprises the following programs: ®...
Page 19
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Installation then starts. After a short time the licence agreement is dis- played. ® Tip: When you open the CorelDRAW Essentials OEM Installation pro- gram after you have already installed the program, a dialogue box opens in which you can select whether you want to ...
Page 20
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 4. Enter your user name in the next dialogue box. The serial number of ® CorelDRAW Essentials OEM is already entered. 5. Click [Next]. 6. To run the standard installation program (recommended), click [Typical Installation] in the following dialogue box.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 7. When installation has been completed, click [Finish] in the last dialogue box. The start installation dialogue box is then active once more. Tip: You can install additional templates, fonts and clipart with the "Install Extras"...
Page 22
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Function key Description, function, operation "Scroll" (C) ® For example using Microsoft Internet Explorer: Scroll through the screen contents with control button (A). Press the "Scroll" function key (C). The corresponding LED lights up.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Working with the digital pen (for example when using "Free Notes") The following section describes the basic steps for using the graphics tablet with the "Free Notes" software. After you have started Free Notes by clicking on [Windows Start button] ...
Page 24
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 The following table describes the pen functions and compares these with conventional mouse functions: Pen function Comparable mouse Note function Holding the pen just above Moving the mouse on the The mouse cursor is visible...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Configuration Programming macro keys You can assign a program start command (e.g."Save file") or a key combina- tion (hotkey) to a macro key (K1 to K26). If you then click on a programmed macro key with the pen, this command is executed.
Page 26
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 3. Proceed as follows: Click the [New] button. The "New" dialogue box is opened (see be- low). Enter the name of the profile under "File name". Enter the name of the corresponding program here, in this case "Free Notes".
Page 27
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 6. You can then assign a so-called "hotkey" or a "link" to the macro key K1. A "hotkey" is a key combination defined by the program or operating system which executes a certain function. In Windows programs, for ex- ample, you can use the key combination +...
Page 28
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 You can then program more macro keys either in the same profile or in a different profile which you can select in the top left drop down list. It is on- ly important that you click [Confirm] when you have specified the com- mand.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Customising the digital pen To customise the pen to your personal preferences, proceed as follows: 1. Right click the "Macro Key Manager" icon in the system tray of the Windows taskbar. 2. In the context menu click the menu item "Tablet ...".
Page 30
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 3. Click the "Mapping" tab. Mode: Here you can select the behaviour of the digital pen: Pen (absolute): The cursor movement always matches the position of the digital pen on the graphics tablet. If the...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Troubleshooting Problem Possible cause Remedy Replace the pen battery Red LED on the pen The pen battery is run- (see below). lights up ning low No digital pen is detect- Replace the pen battery...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Replacing the battery To replace the battery proceed as follows: 1. Remove the cap. 2. Push the cover upwards slightly and lift it off. Do not push the cover too far upwards, as the tabs at the front could otherwise break off.
Getting assistance In case of a fault, please note the following: Support can be found for potential problems at the Silvercrest service portal (www.silvercrest.cc). You can also call our hotline (see page 32). Please note that the hotline cannot carry out hardware and software training.
Page 36
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Lue seuraavat ohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, vaikka elektronisten laitteiden käsittely olisikin sinulle tuttua. Säilytä tämä käyttöohje huolellisesti myöhempää tarvetta varten. Kun luovutat tämän laitteen edelleen, luovuta ehdottomasti myös tämä käyttöohje. Tämä merkki viittaa jäljempänä mahdollisiin vaaroihin, joita laite saattaa aiheuttaa ja joista voi olla seurauksena henkilö- tai esinevahinkoja.
Page 37
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Sisällysluettelo Toimituksen sisältö ..................36 Turvallisuusohjeet ..................37 Yleisiä turvallisuusohjeita ............... 37 Määräystenmukainen käyttö ..............37 Oikeudelliset määräykset ............... 37 CE-vaatimustenmukaisuutta koskevia huomautuksia ......38 EMC- ja turvallisuusmääräykset ............. 38 ...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Toimituksen sisältö 1 x piirtopöytä SGT 10.6 A1, USB- liitäntä 1 x digitaalinen kynä ja kärki 1 x AAA-paristo (1,5 V R03) digitaaliseen kynään 2 x vaihtokärki digitaaliseen kynään 1 x kärjen irrottaja 1 x kynäpidike ...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Turvallisuusohjeet Yleisiä turvallisuusohjeita Sähkölaitteita ei saa antaa lasten käsiin! Älä milloinkaan anna lasten käyttää sähkölaitteita ilman aikuisten valvontaa. He eivät aina osaa tunnistaa oikein mahdollisia vaaroja. Pienet osat saattavat aiheuttaa nielaistaessa hengenvaaran. Huomioi, että...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 CE-vaatimustenmukaisuutta koskevia huomautuksia Tämä laite on täysin EMC-direktiivin 2004/108/EC perusvaatimusten ja sen muiden olennaisten määräysten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy tämän käyttöohjeen lopusta. EMC- ja turvallisuusmääräykset Jos laitteeseen tehdään muutos, jolle ei ole valmistajan hyväksyntää, näiden standardien mukaisuutta ei enää taata. Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) varmistamiseksi on noudatettava tässä...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Suojele ympäristöä. Loppuun kuluneet paristot eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Ne on vietävä käytettyjen paristojen keräyspisteeseen. Korjaus Korjaus on tarpeen, jos kotelon sisälle joutuu nestettä, kotelo vaurioituu tai laite lakkaa toimimasta. Älä koskaan avaa piirtopöytää. Jätä kaikki laitteelle tehtävät korjaukset aina valtuutetun ammatti- tai huoltohenkilöstön suoritettaviksi!
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Tekniset tiedot Malli SGT 10.6 A1 Tekniikka Sähkömagneettinen Mitat Piirtopöytä 340 x 19 x 260 mm Kynä 160 x 14,7 x 17,7 mm Paino Piirtopöytä 919 g Kynä 24 g Kynäpidike 42 g Virtalähde Piirtopöytä...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Tuotteen kuvaus Piirtopöytää käytetään piirtämiseen ja kuvankäsittelyyn. Lisäksi sen avulla voidaan luoda piirroksia ja muistiinpanoja tietokoneella samalla tavalla kuin paperiarkilla. Järjestelmän vähimmäisvaatimukset Vähintään 3 prosessorin 800 Mhz Pentium-tietokone, jossa USB-liitäntä ® ® ® (CorelDRAW...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Käyttöönotto Noudattamalla seuraavia ohjeita oikeassa järjestyksessä piirtopöydän käyttöönotto onnistuu nopeasti ja ongelmitta. Vaihe 1: digitaalisen kynän pariston asentaminen Asenna paristo seuraavasti: 1. Irrota kynän korkki. 2. Paina kantta kevyesti ylöspäin ja vedä taaksepäin. Älä paina kantta liikaa ylöspäin, etteivät kannen...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Vaihe 2: piirtopöydän ohjaimen ja Macro Key Manager -ohjelman asentaminen ® Windows XP edellyttää ohjainta piirtopöydän tunnistamiseen. ® Windows Vista Home Premium -käyttöjärjestelmästä alkaen sekä ® Windows 7 -käyttöjärjestelmässä piirtopöydän ohjainta ei tavallisesti tarvitse asentaa, koska ohjain sisältyy käyttöjärjestelmään. Ohjaimen asentaminen on kuitenkin suositeltavaa seuraavien etujen vuoksi: ...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Vaihe 4: piirtoalueen mukauttaminen näyttömuotoon Aikaisemmin näyttöjen kuvasuhde oli pääasiassa 4:3 (4 osaa leveä ja 3 osaa korkea), mutta nykyään näytöt ovat yhä useammin laajakuvanäyttöjä (Widescreen). Jotta piirtoaluetta voidaan käyttää ihanteellisesti molempien näyttöjen kanssa, piirtoalue voidaan mukauttaa näytön kuvasuhteeseen painikkeilla "Wide"...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 ® Vaihe 6: " CorelDRAW Essentials OEM " -ohjelman asentaminen ® "CorelDRAW Essentials OEM " on tehokas ohjelmapaketti piirrosten ja verkkosivujen ulkoasujen luontiin ja valokuvien käsittelyyn. Se pohjautuu ® CorelDRAW Graphics Suite -paketin perustoimintoihin ja sisältää seuraavat ohjelmat: ®...
Page 52
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Asennus alkaa. Näkyviin tulee käyttöoikeussopimus. ® Vihje: Jos CorelDRAW Essentials OEM -ohjelman asennus suoritetaan uudelleen onnistuneen asennuksen jälkeen, näkyviin tulee ikkuna, jossa voidaan valita... halutaanko ohjelmaa muuttaa (esim. lisätä komponentteja) halutaanko ohjelma korjata (jos ohjelma ei toimi oikein tai ohjelmatiedostoja on vahingossa poistettu) ...
Page 53
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 ® 4. Anna seuraavassa ikkunassa käyttäjänimi ("User Name"). CorelDRAW Essentials OEM -ohjelman sarjanumero on täytetty valmiiksi ("Serial Number"). 5. Valitse [Next]. 6. Jos haluat suorittaa normaalin asennuksen (suositus), valitse [Typical Installation]. Valittu kokoonpano asennetaan. Asennus voi kestää muutamia minuutteja tietokoneen suorituskyvyn mukaan.
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 7. Napsauta asennuksen jälkeen [Finish]. Asennusikkuna aktivoituu. Vihje: Valitsemalla "Install Extras" -vaihtoehdon voit asentaa lisämalleja, -fontteja ja leikekuvia. Asennus tapahtuu edellä kuvatulla tavalla. Ohjeita ei siksi kuvata tarkemmin tässä. 8. Valitse [Close]. Ensimmäiset toiminnot Toimintopainikkeiden ja ohjauspainikkeen käyttö...
Page 55
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Toimintopainik Kuvaus, toiminta, käyttö "Scroll" (C) ® Esim. Microsoft Internet Explorer: Näytön sisällön vierittäminen ohjauspainikkeella (A) Paina toimintopainiketta "Scroll" (C). Sen merkkivalo syttyy. Vieritä näytön sisältöä pysty- tai vaakasuunnassa kääntämällä ohjausalustaa. Vierityssuuntaa voi vaihtaa painamalla keskipainiketta.
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Digitaalisen kynän käyttö (esimerkkinä "Free Notes") Tässä kuvataan piirtopöydän peruskäyttö käyttäen esimerkkinä ohjelmaa "Free Notes". Kun olet käynnistänyt Free Notes -ohjelman valitsemalla [Käynnistä] "Kaikki ohjelmat" "Free Notes & Office Ink" "Free Notes", ohjelmaikkuna tulee näkyviin:...
Page 57
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Seuraavassa taulukossa kuvataan kynän toiminnot ja verrataan niitä hiiren toimintoihin: Kynän toiminto Vastaava hiiren toiminto Huomautus Kynän siirtäminen Hiiren siirtäminen alustalla Hiiren kohdistin näkyy ja piirtoalueen päällä siirtyy vastaavasti. koskettamalla piirtoaluetta. Piirtopöydän tilailmaisin palaa. Piirtoalueen Hiiren ykköspainikkeen...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Määritykset Makropainikkeiden ohjelmointi Makropainikkeisiin (K1–K26) voidaan määrittää ohjelmakomento tai pikanäppäin (Hotkey) (esim. tiedoston tallennus). Kun ohjelmoitua makropainiketta painetaan kynällä, suoritetaan ohjelmoitu toiminto. Makropainikkeiden komentoja hallintaan profiilien avulla. Valmiissa vakioprofiileissa (XP/2000, Vista, Windows 7, Photoshop Elements, PhotoImpact XL SE, Corel Draw) makropainikkeisiin on määritetty valmiiksi...
Page 59
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Toimi seuraavasti: Valitse [New]. "New"-ikkuna aukeaa (jäljempänä). Anna profiilin nimi kentässä "File Name". Anna profiiliin liittyvän ohjelman nimi, tässä tapauksessa "Free Notes". Napsauta [...]-painiketta ja valitse esimerkkitapauksessa valintaikkunassa tiedosto "HWemail.exe" ("Free Notes" -ohjelman suoritustiedosto).
Page 60
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 6. Makropainikkeeseen K1 voidaan nyt määrittää ns. hotkey tai linkki: "Hotkey" on ohjelman tai käyttöjärjestelmän näppäinyhdistelmä, joka suorittaa tietyn toiminnon. Windows-sovelluksissa esimerkiksi näppäinyhdistelmä + kopioi valittuna olevan kohteen (teksti, piirros, ympyrä, viiva jne.) leikepöydälle. Näppäinyhdistelmällä...
Page 61
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Voit nyt ohjelmoida muita makropainikkeita samassa tai toisessa profiilissa, joka valitaan ylimmästä valikosta. Muista aina napsauttaa [Confirm]-painiketta komennon määrittämisen jälkeen. 8. Ota lopuksi profiili käyttöön. Valitse valintaruutu "Activate this profile". Yksi profiili voi olla käytössä kerrallaan. Toimintoja, jotka on määritetty muuhun kuin käytössä...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Digitaalisen kynän mukautus Kynää voidaan mukauttaa tarpeiden mukaan seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin tehtäväpalkin ilmaisinalueen "Macro Key Manager" -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. 2. Napsauta pikavalikossa komentoa "Tablet ...". Ikkuna "Tablet Properties" tulee näkyviin. Välilehti "Pen" on auki.
Page 63
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Napsauta välilehteä "Mapping". Mode: Määritä digitaalisen kynän toimintatapa: Pen (absoluuttinen): Kohdistimen liike vastaa digitaalisen kynän sijaintia piirtopöydällä. Jos digitaalinen kynä siirretään esimerkiksi piirtopöydän keskelle, kohdistin siirtyy kuvaruudun keskelle. Mouse (suhteellinen): Kohdistin liikkuu samalla tavalla kuin hiirtä...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Häiriönpoisto Ongelma Mahdollinen syy Korjaus Vaihda kynän paristo Kynän punainen Kynän paristo on lähes (jäljempänä tässä merkkivalo palaa tyhjä luvussa). Piirtopöydän tilailmaisin Digitaalista kynää ei ole Vaihda kynän paristo tunnistettu: kynän paristo ja/tai kärki (jäljempänä...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Lisäohjeita Häiriötilanteissa kannattaa muistaa seuraavat asiat: Silvercrest-palveluportaalista (www.silvercrest.cc) löytyy ohjeita mahdollisiin ongelmatilanteisiin. Voit myös soittaa puhelinpalveluumme (katso sivu 65). Puhelinpalvelu ei tarjoa laitteiston ja ohjelmiston käyttöopetusta. Asiakaspalvelijamme tukevat asiakasta puhelimitse vianetsinnässä. Kun soitat puhelinpalveluun, pidä...
Piirtopöytä SilverCrest SGT 10.6 A1 Takuuohjeet ja puhelinpalvelun numerot Suomi - 65...
Page 68
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder apparaten för första gången, även om du är van att använda elektroniska apparater. Förvara den här handboken väl så att du kan se efter i den längre fram.
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Leveransomfattning 1 x digitalt ritbord SGT 6.10 A1 med USB-anslutning 1 x Digital penna med stift 1 x Batteri av typ AAA (1,5 V R03) för den digitala pennan 2 x reservstift för den digitala pennan 1 x stiftutdragare 1 x pennhållare...
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar Elektriska apparater bör inte hanteras av barn! Låt aldrig barn använda elektriska apparater utan uppsikt. De kan inte alltid identifiera möjliga faror på rätt sätt. Det kan vara livsfarligt att svälja smådelar. Beakta också att kvävningsrisk föreligger om luftvägarna täpps igen av förpackningsfolie.
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Anmärkningar gällande CE-konformitet Denna apparat överensstämmer till fullo med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i EMC-direktivet 2004/108/EC Konformitetsförklaringen hittar du i slutet av denna handbok. EMC och säkerhetsföreskrifter: När en modifikation av apparaten som inte är överenskommen med tillverkaren genomförs, är uppfyllandet av dessa normer inte längre...
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Försök inte ladda upp batterierna på nytt och kasta dem under inga omständigheter i elden (explosionsrisk). Tänk på miljövården. Förbrukade batterier hör inte hemma i hushållsavfallet. De måste lämnas till ett insamlingsställe för förbrukade batterier.
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Tekniska data Modell SGT 10.6 A1 Teknologi Elektromagnetisk Storlek Digitalt ritbord 340 x 19 x 260 mm Penna 160 x 14,7 x 17,7 mm Vikt Digitalt ritbord 919 g Penna 24 g Pennhållare 42 g Strömförsörjning...
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Produktbeskrivning Det digitala ritbordet är till hjälp vid bearbetning av bilder och foton. Du kan också rita bilder och skriva anteckningar på din dator, på samma sätt du skulle göra på ett vanligt papper.
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Manöverelement och anslutningar Digitalt ritbord: A: Styrknapp (vridbar styrpad och F: Anpassa det digitala ritbordet till knapp) för skroll-, zoom-, och bredskärm (Widescreen); LED:en volymfunktion lyser när funktionen är aktiv B: Statusvisning G: Anpassa det digitala ritbordet till Blinkar: ingen penna i närheten...
Page 77
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Penna: L: Bakre pennknapp, programmerbar (standard: vänster dubbelklick) M: Främre pennknapp, programmerbar (standard: höger musklick) N: LED:en lyser, när batteriet är svagt O: Stift; överför befälen till ritytan (J, K) eller sensorknapparna (I) P: Pennhållare; skyddar stiftet när pennan inte används.
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Idrifttagande Genomför idrifttagandet i den ordningsföljd som anges här, så att du snabbt och utan problem kan börja använda det digitala ritbordet. Steg 1: Lägg i batteriet i den digitala pennan Gör på följande sätt för att lägga i batteriet: 1.
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Steg 2: installera det digitala ritbordets drivrutiner och Macro Key Manager ® Windows XP behöver en drivrutin för att kunna detektera det digitala ritbordet. ® ® Från och med Windows Vista Home Premium, d.v.s. inklusive Windows 7, behöver man i allmänhet inte installera någon drivrutin för det digitala...
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 2. För att installera "Macro Key Manager", klicka på "Macro Key Manager" i installationsdialogen. 3. Följ installationsprogrammets anvisningar. 4. Klicka i den avslutande dialogen på [OK]. Installationsprogrammet kommer nu att stängas. Steg 3: Ansluta det digitala ritbordet Anslut det digitala ritbordets USB-anslutningskontakt (H) till ett ledigt USB-uttag på...
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Steg 4: Anpassa ritytan efter skärmformatet Medan skärmarna tidigare för det mesta hade formatet 4:3 (4 delar bredd och 3 delar höjd), finns det i dagens läge allt fler skärmar med bredbildsformat (Widescreen). För att det digitala ritbordet ska fungera tillfredsställande med båda skärmvarianterna, kan du anpassa ritytan till ditt skärmformat med...
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Steg 5: installera "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" är ett enkelt ritprogram som du kan ge din kreativitet fria tyglar med. "Office Ink" är ett program för att på frihand skriva anteckningar på datorn.
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 ® Steg 6: Installera "CorelDRAW Essentials OEM" ® "CorelDRAW Essentials OEM " är ett kraftfullt programpaket för att skapa illustrationer, sidlayouter och redigera foton. Den bygger på de ® grundläggande funktionerna i CorelDRAW Graphics Suite och består av följande program:...
Page 84
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Installationen startar. Om en liten stund visas licensvillkoren. ® Tips: Om du genomför installationen av CorelDRAW Essentials OEM en gång till när du redan har genomfört en framgångsrik installation, kommer en dialog fram där du kan välja, om du ..
Page 85
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 4. Ange ditt användarnamn (User Name) i följande dialogruta. Serienumret ® för CorelDRAW Essentials OEM är redan ifyllt. 5. Klicka på [Next]. 6. För att genomföra en standardinstallation (rekommenderas) klickar du i följande dialog på [Typical installation].
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 7. Efter en lyckad installation, klickar du i den avslutande dialogen på [Finish]. Installationsdialogen är aktiv igen. Tips: Med "Install extras" kan du installera ytterligare, mallar, fonter och cliparts. Proceduren liknar de tidigare beskrivna. Därför går vi inte in närmare på...
Page 87
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Funktionsknap Beskrivning, funktion, manövrering "Scroll" (C) ® Exempelvis Microsoft Internet Explorer: Förskjut skärmvisningen med styrknapp (A) (rulla). Tryck på funktionsknapp "Scroll" (C). Tillhörande LED tänds. Vrid på styrpadden för skrolla skärmvisningen vertikalt resp.
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Att arbeta med den digitala pennan (i exemplet med "Free Notes") I det följande förklarar vi grunderna för arbetet med det digitala ritbordet, med "Free Notes" som exempel. När du har startat Free Notes med [Windows-startknapp] "Alla program"...
Page 89
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Följande tabell förklarar pennfunktionerna och jämför dem med de vanliga musfunktionerna. Pennfunktion Jämförbara Anmärkning musfunktioner Föra pennan på kort Flytta musen på Muspekaren är synlig och avstånd från ritytan, utan skrivbordet förflyttas. att vidröra den.
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Konfiguration Programmera makroknapparna En makroknapp (K1 till K26) programmerar du att öppna ett program eller att ha en viss funktion (snabbtangent), till exempel "Spara filen". När du sedan klickar på en programmerad makroknapp med pennan utförs detta kommando.
Page 91
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Gör på följande sätt: Tryck på knappen [Ny]. Dialogen "Ny" öppnas (se längre ner). Ange hanterarens namn under "Filnamn". Här bör du ange det tillhörande programmets namn, i detta fall alltså "Free Notes".
Page 92
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 6. Nu kan du tilldela makroknappen K1 en så kallad "Snabbtangent" eller en "Link": En "Snabbtangent" är en knappkombination som definieras av programmet eller operativsystemet och som utför en viss funktion. I Windows-program kopierar t.ex. knappkombinationen + det objekt som för tillfället är markerat (text, grafik, cirkel, linje o.s.v.) till...
Page 93
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Nu kan du programmera ytterligare makroknappar, antingen i samma hanterare eller i en annan, som du väljer i det översta valfältet. Det viktigaste är, att du efter att du har definierat ett kommando klickar på...
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Konfigurera den digitala pennan För att konfigurera den digitala pennan enligt dina önskningar gör du på följande sätt: 1. Klicka med höger musknapp på "Makro Key Manager"-Symbolen informationsdelen av Windows aktivitetsfält. 2. Klicka i kontextmenyn på menykommandot "Tablet ...".
Page 95
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Klicka på registerfliken "Mappning". Läge: Här ställer du in hur den digitala pennan reagerar: Penna (absolut): Pekarens rörelse stämmer överens med den digitala pennans position på det digitala ritbordet. Om den digitala pennan exempelvis placeras i mitten av ritbordet, förflyttar sig pekaren till skärmens...
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Avlägsna störningar Funktionssätt Möjlig orsak Avlägsnande Byt ut pennans batteri (se Pennans batteri är svagt Den röda LED:n på längre fram i detta pennan lyser kapitel). En digital penna Byt ut pennans batteri Statusvisningen på...
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Byt ut pennans batteri Gör på följande sätt för att byta ut batteriet: 1. Ta bort pennans hylsa. 2. Tryck locket försiktigt uppåt och dra bort det bakåt. Tryck inte för långt uppåt, eftersom stiften framtill på locket kan gå...
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Få hjälp Ta följande i beaktande om en störning uppstår: I Silvercrests serviceforum (www.silvercrest.cc) får du hjälp med möjliga problem. Eller du kan kontakta vår Hotline (se också sidan 97). Men du måste vara medveten om att vår Hotline inte kan ge någon skolning i användandet av...
Digitalt ritbord SilverCrest SGT 10.6 A1 Garantibestämmelser och Hotline-nummer Svenska - 97...
Page 100
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Læs følgende anvisninger omhyggeligt, inden apparatet tages i brug første gang, også selv om du er fortrolig med elektroniske apparater. Opbevar denne håndbog omhyggeligt til senere brug. Sørg også for, at denne vejledning følger med, hvis du giver apparatet videre til en anden.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Pakkens indhold 1 x tegneplade SGT 10.6 A1 med USB- tilslutning 1 x digital pen med stift 1 x batteri type AAA (1,5 V R03) til den digitale pen 2 x reservestift til digital pen...
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Sikkerhedsanvisninger Generelle sikkerhedsanvisninger Elektriske apparater skal opbevares utilgængeligt for børn! Lad aldrig børn benytte elektriske apparater uden opsyn. De er ikke altid i stand til at vurdere mulige farer. Det kan være livsfarligt at sluge smådele. Vær også opmærksom på, at der er kvælningsfare, hvis luftveje tildækkes af emballagefolien.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Bemærkninger om CE-overensstemmelse Dette apparat opfylder alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i EMC-direktiv 2004/108/EC. Du finder overensstemmelseserklæringen bagerst i denne håndbog. EMC- og sikkerhedsregler Hvis apparatet ændres uden godkendelse fra producentens side, kan det ikke længere garanteres, at de pågældende normer bliver overholdt.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Tænk på miljøet. Brugte batterier hører ikke sammen med det almindelige husholdningsaffald. De skal afleveres på et indsamlingssted for brugte batterier. Reparation En reparation er nødvendig, hvis der er trængt væske ind i husets indvendige del, hvis huset er beskadiget eller ikke længere fungerer.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Tekniske data Model SGT 10.6 A1 Teknologi Elektromagnetisk Dimensioner Tegneplade 340 x 19 x 260 mm 160 x 14,7 x 17,7 mm Vægt Tegneplade 919 g 24 g Penneholder 42 g Forsyning Tegneplade Via USB-stik (DC 5 V...
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Produktbeskrivelse Tegnepladen hjælper dig ved behandling af grafik og fotos. Endvidere kan du bruge den til at nedfælde tegninger og notater på din computer på samme måde, som du ville gøre det på et stykke papir.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Betjeningselementer og tilslutninger Tegneplade: A: Styreknap (drejbar kontrolpad og F: Tilpasser tegnepladen til trykknap) til rulle-, zoom- og bredskærm (widescreen); LED lydstyrkefunktion lyser, når funktionen er aktiv B: Statusvisning G: Tilpasser tegnepladen til Blinker: ingen pen i nærheden standardmonitor (4:3);...
Page 109
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Pen: L: Forreste pentast, programmerbar (standard: venstre dobbeltklik) M: Forreste pentast, programmerbar (standard: klik med højre musetast) N: LED lyser, når batteriet er svagt O: Stift, overfører kommandoerne til tegningsfladen (J, K) eller sensortasterne (I) P: Penneholder;...
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Ibrugtagning Følg den her angivne rækkefølge ved ibrugtagningen, så du hurtigt og uden problemer kan komme i gang med at bruge tegnepladen. Trin 1: Isætning af batteri til den digitale pen Sæt batteriet i på følgende måde: 1.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Trin 2: Installation af tegneplade-driveren og Macro Key Manager ® Windows XP skal bruge en driver for at kunne genkende tegnepladen. ® ® Fra Windows Vista Home Premium, altså også med Windows 7, er det som regel ikke nødvendigt at installere en tegneplade-driver, da denne...
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 2. Klik på "Macro Key Manager" i installationsdialogen for at installere "Macro Key Manager". 3. Følg installationsprogrammets anvisninger. 4. Klik på [OK] i den afsluttende dialog. Nu afsluttes installationsprogrammet. Trin 3: Tilslut tegnepladen Sæt USB-tilslutningsstikket (H) fra tegnepladen ind i en fri USB-bøsning på...
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Trin 4: Tilpasning af tegnefladen til monitorens format Mens der tidligere som regel kun fandtes monitorer i 4:3-format (4 dele bred og 3 dele høj), findes der i dag stadig flere monitorer i såkaldt bredskærmsformat (widescreen).
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Trin 5: Installation af "Free Notes / Office Ink" Med det enkle maleprogram "Free Notes" kan du give din kreativitet frit løb. "Office Ink" er et værktøj til udfærdigelse af håndskrevne notater på computeren. Sådan installerer du "Free Notes/Office Ink": 1.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 ® Trin 6: Installation af "CorelDRAW Essentials OEM" ® "CorelDRAW Essentials OEM er en ydedygtig programpakke til udfærdigelse af illustrationer, sidelayouts og redigering af fotos. Den bygger ® på de grundlæggende funktioner i CorelDRAW Graphics Suite og består af følgende programmer:...
Page 116
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Installationen starter. Efter kort tid vises licensaftalen. ® Tip: Når du udfører CorelDRAW Essentials OEM-installationen en gang til efter en gennemført installation, vises der en dialog, hvor du kan vælge, om du .. vil ændre programmet (f.eks. tilføje komponenter) ...
Page 117
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 4. Indtast dit brugernavn i den følgende dialog. Serienummeret på ® CorelDRAW Essentials OEM er udfyldt på forhånd. 5. Klik på [Next]. 6. For at foretage en standardinstallation (anbefales) skal du klikke på [Typical Installation] i den følgende dialog.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 7. Klik på [Finish] i den afsluttende dialog, når installationen er gennemført. Installationsstartdialogen er igen aktiv. Tip: Via "Install Extras" kan du installere flere skabeloner, skrifttyper og cliparts. Fremgangsmåden er sammenlignelig med den ovenfor beskrevne. Vi vil derfor ikke komme yderligere ind på dette.
Page 119
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Funktionstast Beskrivelse, funktion, betjening ® "Scroll" (C) For eksempel Microsoft Internet Explorer: Forskydning af skærmindholdet med styreknappen (A) (billedrulning). Tryk på funktionstasten "Scroll" (C). Den tilhørende LED lyser. Drej på kontrolpaden for at rulle skærmindholdet vertikalt eller horisontalt.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Brug af den digitale pen (med "Free Notes" som eksempel) I det følgende forklarer vi grundlaget for brugen af tegnepladen med "Free Notes" som eksempel. Efter at du har startet Free Notes via [Windows-startknappen] "Alle programmer"...
Page 121
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Nedenstående tabel forklarer pennens funktioner og sammenligner dem med de vante musefunktioner: Penfunktion Sammenlignelig Bemærkning musefunktion Før pennen hen over Flyt musen på Musemarkøren er synlig og tegnefladen i kort afstand skrivebordet flyttes. uden at berøre den.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Konfiguration Programmering af makrotaster Du kan tildele en makrotast (K1 til K26) en programåbningsfunktion eller en tastfunktion (hotkey); f.eks. "Gem fil". Når du derefter klikker med pennen på en programmeret makrotast, udføres denne kommando. Makrotasternes kommandoer administreres i såkaldte profiler. I de på...
Page 123
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Sådan gør du: Klik på knappen [Ny]. Dialogen "Ny" åbnes (se nedenfor). Indtast profilnavnet under "Filnavn". Her skal du indtaste navnet på det tilhørende program, altså i vores eksempel "Free Notes". ...
Page 124
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 6. Nu kan du tildele makrotast K1 en såkaldt "hotkey" eller et "link". En "hotkey" er en af programmet eller styresystemet defineret tastkombination, som udfører en bestemt funktion. I Windows- programmet kopierer tastkombinationen + f.eks. det aktuelt markerede objekt (tekst, grafik, cirkel, linje osv.) i udklipsholderen, og...
Page 125
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Nu kan du programmere flere makrotaster enten i den samme profil eller i en anden, som du vælger via det øverste valgfelt. Det er blot vigtigt, at du klikker på [Bekræft], når du har defineret kommandoen.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Tilpasning af den digitale pen Sådan tilpasser du pennen til dine præferencer: 1. Klik med højre musetast på symbolet "Makro Key Manager" i Windows' proceslinje 2. Klik i kontekstmenuen på menukommandoen "Tablet ...". Dialogen "Egenskaber for tegneplade" åbnes. Fanebladet "Pen" er aktivt.
Page 127
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Klik på fanen "Mapping". Tilstand: Her indstiller du den digitale pens egenskaber: Pen (absolut): Cursorbevægelserne stemmer overens med den digitale pens position på tegnepladen. Hvis den digitale pen f.eks. placeres midt på tegnepladen, springer cursoren til midten af skærmen.
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Fejlafhjælpning Problem Mulig årsag Afhjælpning Skift pennens batteri (se Pennens batteri er svagt Rød LED på pennen længere henne i dette lyser kapitel). Der blev ikke genkendt Skift pennens batteri Statusvisningen på en digital pen: Enten er og/eller stift (se længere...
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Udskiftning af pennens batteri Skift batteriet på følgende måde: 1. Træk pennens hætte af. 2. Tryk dækslet let opad, og træk det af bagud. Undgå at trykke dækslet for langt opad, da fligene foran på...
Tegneplade SilverCrest SGT 10.6 A1 Muligheder for hjælp Vær opmærksom på følgende i tilfælde af fejl: I Silvercrest-serviceportalen (www.silvercrest.cc) finder du hjælp til eventuelle problemer. Alternativt kan du også kontakte vores hotline (se side 129). Men husk, at vores hotline ikke kan gennemføre hard- og softwareundervisning.