Hitachi RZ-PMA10 Instruction Manual

Hitachi RZ-PMA10 Instruction Manual

Fuzzy rice cooker
§Ÿ à ¡ ◊ Õ °"√„™â ß "πÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â " «‰øøÑ " Œ' μ "™'
/Orange Cake
/Orange Cake
‡§â °  â ¡ /Orange Cake
/Orange Cake
/Orange Cake
‡§â °  â ¡ /Orange Cake
/Orange Cake
/Orange Cake
/Orange Cake
/Orange Cake
¢â " «Õ∫°ÿ 𠇙' ¬ ß
¢â " «Õ∫°ÿ 𠇙' ¬ ß
Cooked rice with pork Chinese sausage (Kun Chiang)
Cooked rice with pork Chinese sausage (Kun Chiang)
Cooked rice with pork Chinese sausage (Kun Chiang)
Cooked rice with pork Chinese sausage (Kun Chiang)
Cooked rice with pork Chinese sausage (Kun Chiang)
Cooked rice with pork Chinese sausage (Kun Chiang)
Cooked rice with pork Chinese sausage (Kun Chiang)
Cooked rice with pork Chinese sausage (Kun Chiang)
Cooked rice with pork Chinese sausage (Kun Chiang)
Cooked rice with pork Chinese sausage (Kun Chiang)
ë ‚ª√¥Õà " π§Ÿ à ¡ ◊ Õ °"√„™â ß "ππ' È ° à Õ π„™â ß "π ‡æ◊ Ë Õ °"√„™â ß "πº≈' μ ¿— ≥ ±å π ' È Õ ¬à " ß∂Ÿ ° μâ Õ ß
‡¡◊ Ë Õ Õà " π·≈â « ‚ª√¥‡°Á ∫ ‰«â „ π∑' Ë ∑ ' Ë   –¥«°μà Õ °"√π"°≈— ∫ ¡"Õà " π´È " „πÕπ"§μ
ë Please read this instruction manual before use for the proper usage of this product.
After reading this, keep it for future reference.
131-3RPL074501_01-15.p65
FUZZY RICE COOKER
INSTRUCTION MANUAL
√ÿ à π : RZ-PMA10/RZ-PMA18/RZ-ZMA18
‡§√◊ Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ " ¿"¬„π∫â " π
HOUSEHOLD
1
¢â Õ ·π–π"°à Õ π°"√„™â ß "π
¢â Õ ªØ' ∫ — μ ' ‡ æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ............................................................................. 2
 à « πª√–°Õ∫¢ÕßÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â " «............................................................................ 4
°à Õ π‡√' Ë ¡ Àÿ ß ¢â " «
§"·π–π"·≈–‡§≈Á ¥ ≈— ∫ „π°"√Àÿ ß ¢â " «„Àâ Õ √à Õ ¬ .............................................. 6
°"√‡μ√' ¬ ¡°"√Àÿ ß ................................................................................................. 7
°"√„™â ß "π
«' ∏ ' À ÿ ß ¢â " « (¢â " «¢"«/¢â " «ÀÕ¡¡–≈' ) .................................................................. 8
«' ∏ ' À ÿ ß ¢â " « (¢â " «‡Àπ' ¬ «/¢â " «°≈â Õ ß/¢â " «μâ ¡ /‚®ä ° ) ........................................... 9
«' ∏ ' ° "√Õ∫‡§â ° .......................................................................................................10
«' ∏ ' ° "√μÿ ã π ..............................................................................................................11
«' ∏ ' ° "√μ— È ß ‡«≈"≈à « ßÀπâ " ..................................................................................... 12
°"√π÷ Ë ß ...................................................................................................................13
°"√¥Ÿ · ≈√— ° ..."
°"√∑"§«"¡ –Õ"¥ ...........................................................................................14
°"√«' ‡ §√"–Àå ª í ≠ À"∑' Ë ‡ °' ¥ ¢÷ È π ........................................................................... 15
Before Using
Parts Identification ........................................................................................ 16
How to Cook Rice
How to cook rice
(White Rice/Jasmine Rice) ....................................................................... 18
How to cook rice (Sticky Rice/
Brown Rice/Porridge (Thick, Thin)) ...................................................... 19
How to bake a cake .................................................................................... 20
How to slow cook ........................................................................................ 21
How to use the Timer ................................................................................. 22
Steaming ............................................................................................................23
¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®"‡æ"–/Specifications ....................................................................... 24
11/9/11, 10:55 AM
Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hitachi RZ-PMA10

  • Page 1 FUZZY RICE COOKER §Ÿ à ¡ ◊ Õ °“√„™â ß “πÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â “ «‰øøÑ “ Œ‘ μ “™‘ INSTRUCTION MANUAL √ÿ à π : RZ-PMA10/RZ-PMA18/RZ-ZMA18 ‡§√◊ Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ “ ¿“¬„π∫â “ π HOUSEHOLD ¢â Õ ·π–π”°à Õ π°“√„™â ß “π...
  • Page 2 ¢â Õ ªØ‘ ∫ — μ ‘ ‡ æ◊ Ë Õ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ º≈‘ μ ¿— ≥ ±å π ’ È   ”À√— ∫ „™â ¿ “¬„π§√— « ‡√◊ Õ π‡∑à “ π— È π Àâ “ ¡„™â ‡ æ◊ Ë Õ «— μ ∂ÿ ª √– ß§å „ π‡™‘ ß Õÿ μ  “À°√√¡ ‡°’...
  • Page 3 μ— « Õ¬à “ ß — ≠ ≈— ° …≥å  — ≠ ≈— ° …≥å π ’ È ·  ¥ß∂÷ ß ¢â Õ §«√√–«— ß (√«¡∂÷ ß  — ≠ ≈— ° …≥å π ’ È ·  ¥ß∂÷ ß ç¢â Õ Àâ “ ¡é §”Õ∏‘ ∫ “¬Õ¬à “ ß  —...
  • Page 4  à « πª√–°Õ∫¢ÕßÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â “ «  à « πª√–°Õ∫¢ÕßÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â “ «√ÿ à π RZ-PMA10/RZ-PMA18 Ω“√–∫“¬‰ÕπÈ ” ™à Õ ß√–∫“¬‰ÕπÈ ” °¥∑’ Ë ° ÷ Ë ß °≈“߇æ◊ Ë Õ ªî ¥ Ω“ (Steam Cap) (Steam Vent) ∂Õ¥ÕÕ°‡æ◊...
  • Page 5  à « πª√–°Õ∫¢ÕßÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â “ «  à « πª√–°Õ∫¢ÕßÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â “ «√ÿ à π RZ-ZMA18 Ω“√–∫“¬‰ÕπÈ ” ™à Õ ß√–∫“¬‰ÕπÈ ” °¥∑’ Ë ° ÷ Ë ß °≈“߇æ◊ Ë Õ ªî ¥ Ω“ (Steam Cap) (Steam Vent) ∂Õ¥ÕÕ°‡æ◊...
  • Page 6 √–¥— ∫ πÈ ” ‡¡πŸ  ”À√— ∫ √ÿ à π RZ-PMA10 ™à « ߇«≈“„π°“√„Àâ § «“¡√â Õ π·≈–∑”„Àâ ¢ â “ «√–Õÿ ® – — È π °«à “ ª°μ‘ ¢â “ «ÀÕ¡¡–≈‘ ´÷ Ë ß Õ“®∑”„Àâ ¢ â “ «·¢Á ß °«à “ ª°μ‘ ‡ ≈Á ° πâ Õ ¬ À√◊ Õ ¡’ √  ™“μ‘ Õ √à Õ ¬πâ Õ ¬≈ß ¢Õ·π–π”...
  • Page 7 °“√‡μ√’ ¬ ¡°“√Àÿ ß μ— « Õ¬à “ ß : ‡¡◊ Ë Õ Àÿ ß ¢â “ «¥â « ¬‡¡πŸ ¢ â “ « «¬®”π«π 3 ∂â « ¬ μ«ß¢â “ «¥â « ¬∂â « ¬μ«ß∑’ Ë ‰ ¥â ¡ “æ√â Õ ¡À¡â Õ Àÿ ß ¢â “ « πâ...
  • Page 8 ÿ :  ”À√— ∫ ‚ª√·°√¡Àÿ ß ‡√à ß ¥à « π„πª√‘ ¡ “≥¢â “ «∑’ Ë ‡ °‘ π ®“°μ“√“ߥ⠓ π∫𠇫≈“„π°“√Àÿ ß Õ“®‡æ‘ Ë ¡ ¢÷ È π μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ¢— È π μÕπ°“√Àÿ ß ¢â “ « ”À√— ∫ √ÿ à π RZ-PMA10/RZ-PMA18/RZ-ZMA18 ■...
  • Page 9 ¢â “ «‡Àπ’ ¬ «/¢â “ «°≈â Õ ß/¢â “ «μâ ¡ /‚®ä ° «‘ ∏ ’ À ÿ ß ¢â “ « ■ °¥ªÿ É ¡ √“¬°“√ [MENU] ‡æ◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ °ª√–‡¿∑°“√Àÿ ß ‡¡◊ Ë Õ ‡ ’ ¬ ∫ª≈— Í ° ·≈â « Àπâ “ ®Õ®–· ¥ß ª√–‡¿∑°“√Àÿ...
  • Page 10 «‘ ∏ ’ ° “√Õ∫‡§â ° ‡μ√’ ¬ ¡ à « πº ¡‡§â ° ª√‘ ¡ “≥¢÷ È π Õ¬Ÿ à ° — ∫ ¢π“¥¢ÕßÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â “ « ´÷ Ë ß ¡’ √ –∫ÿ ‰ «â „ π§Ÿ à ¡ ◊ Õ °“√∑”Õ“À“√∑’ Ë · π∫¡“æ√â Õ ¡°— ∫ À¡â Õ Àÿ ß ¢â “ « ‡∑ à...
  • Page 11 «‘ ∏ ’ ° “√μÿ ã π ‡μ√’ ¬ ¡ à « πº ¡Õ“À“√ ”À√— ∫ μÿ ã π ª√‘ ¡ “≥¢÷ È π Õ¬Ÿ à ° — ∫ ¢π“¥ ¢ÕßÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â “ « ´÷ Ë ß ∫“ß√“¬°“√Õ“À“√¡’ √ –∫ÿ ‰ «â „ π§Ÿ à ¡ ◊ Õ °“√∑”Õ“À“√∑’...
  • Page 12 «‘ ∏ ’ ° “√μ— È ß ‡«≈“≈à « ßÀπâ “ ‡¡◊ Ë Õ §ÿ ≥ μ— È ß ‡«≈“ ‘ È π  ÿ ¥ (°“√Àÿ ß ·∫∫μ— È ß ‡«≈“≈à « ßÀπâ “ ) §ÿ ≥  “¡“√∂μ— È ß ‡«≈“Àÿ ß ¢â “ «≈à « ßÀπâ “ ‰¥â   Ÿ ß  ÿ ¥ 12 ™¡. 30 π“∑’ À¡“¬‡Àμÿ...
  • Page 13 °“√π÷ Ë ß ¢— È π μÕπ°“√π÷ Ë ß  ”À√— ∫ √ÿ à π RZ-PMA10/RZ-PMA18 °“√π÷ Ë ß ë „ à π È ” ≈ßÀ¡â Õ „π : √ÿ à π 1.0 ≈‘ μ √ ∑’ Ë ¢ ’ ¥ ∫Õ°√–¥— ∫ πÈ ” ‡≈¢ 3 (¢â “ «¢“«) : √ÿ...
  • Page 14 °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ ”À√— ∫ À¡â Õ Àÿ ß ¢â “ «√ÿ à π RZ-PMA10/RZ-PMA18/RZ-ZMA18 ë °à Õ π∑”§«“¡ –Õ“¥ „Àâ ∂ Õ¥ª≈— Í ° ·≈–√Õ„Àâ μ — « À¡â Õ ‡¬Á π ≈ß°à Õ π ë Àâ “ ¡„™â π È ” ¡— π ‡∫π´‘ π ∑‘ π ‡πÕ√å ºß¢— ¥ À√◊ Õ ·ª√ߢ— ¥ ∑”§«“¡ –Õ“¥À¡â Õ Àÿ ß ¢â “ « (‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ   “√‡§≈◊ Õ ∫À¡â Õ ‡ ’ ¬ À“¬) μ—...
  • Page 15 °“√«‘ ‡ §√“–Àå ª í ≠ À“∑’ Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷ È π ‚ª√¥μ√«® Õ∫μ“¡À— « ¢â Õ μà Õ ‰ªπ’ È ° à Õ πμ‘ ¥ μà Õ »Ÿ π ¬å ∫ √‘ ° “√ μ√«® Õ∫ ‘ Ë ß μà Õ ‰ªπ’ È / ‡¡◊ Ë Õ ... ªí...
  • Page 16: Parts Identification

    Parts Identification Parts identification for rice cooker model RZ-PMA10/RZ-PMA18 Steam cap Steam vent Push the center part to close the lid Sealing Ring Inner Pot Hook button CORD Handle Appliance Inlet Main Body .3 Round pin plug Accessories Measuring cup...
  • Page 17 Parts Identification Parts identification for rice cooker model RZ-ZMA18 Steam cap Steam vent Push the center part to close the lid Sealing Ring Inner Pot Hook button CORD Handle Appliance Inlet Main Body .3 Round pin plug Accessories Measuring cup (Approximately 180 ml) Rice Scoop Operation Area...
  • Page 18: How To Cook Rice

    RZ-PMA18 : 4 cups RZ-ZMA18 : 4 cups Note : For Rapid cook program with rice more than the table above, cooking time may increase. Rice cooking step for RZ-PMA10/RZ-PMA18/RZ-ZMA18 ■ When plug is in, current menu Push [JASMINE/WHITE] button to select the menu.
  • Page 19 How to cook rice Sticky Rice/Brown Rice/ Porridge (Thick, Thin) ■ When plug is in, current menu Push [MENU] button to select menu. setting will be displayed. ■ Every time is pushed, Menu selection mark will be shown Blink with this order: STICKY RICE → BROWN RICE → SLOW COOK →...
  • Page 20: How To Bake A Cake

    How to bake a cake Prepare the ingredients for a cake, the amount depends on size of the cooker which indicated in Cook Book attached with the cooker. Pour the ingredients into the inner pot. Place the inner pot into the cooker. •...
  • Page 21: How To Slow Cook

    How to slow cook Prepare the ingredients for slow cooking, the amount depends on size of the cooker which some menus are described in Cook Book attached with the cooker. Pour the ingredients into the inner pot. Dry the inside and the bottom of inner pot and wipe any Place the inner pot into the cooker.
  • Page 22: How To Use The Timer

    How to use the Timer When you set the time to finish (Programmed Cooking) You can program the time within the maximum 12 hour 30 min. Note • Programmed Cooking can be used for WHITE RICE, JASMINE RICE, STICKY RICE, BROWN RICE and PORRIDGE. •...
  • Page 23 Steaming Steaming step for RZ-PMA10/RZ-PMA18 Steaming • Fill water into the inner pot. : 1.0 L at water level 3 cups (White Rice) : 1.8 L at water level 3 cups (White Rice) Steam basket • Put the steam basket in the inner pot.
  • Page 24: Specifications

    /Specifications ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®”‡æ“– ™◊ Ë Õ √ÿ à π /Model RZ-PMA10 RZ-PMA18 RZ-ZMA18 0.18 ~ 1.0 L 0.36 ~ 1.8 L §«“¡®ÿ / Cooking capacity 220 V AC ·√ߥ— π ‰øøÑ “ /Power supply 50 Hz §«“¡∂’ Ë / Frequency...
  • Page 25 131-3RPL074501_16-28.p65 11/9/11, 10:55 AM...
  • Page 26 131-3RPL074501_16-28.p65 11/9/11, 10:55 AM...
  • Page 27 131-3RPL074501_16-28.p65 11/9/11, 10:55 AM...
  • Page 28 E-mail : [email protected] √“§“·π–π”¢“¬ª≈’ ° √«¡¿“…’ ¡ Ÿ ≈ §à “ ‡æ‘ Ë ¡ : √ÿ à π RZ-PMA10 √“§“ 2,390 ∫“∑ / √ÿ à π RZ-PMA18 √“§“ 2,690 ∫“∑ / √ÿ à π RZ-ZMA18 √“§“ 2,390 ∫“∑ 3RPL074501 2011-08 (CT-HCPT) R1 131-3RPL074501_16-28.p65...

This manual is also suitable for:

Rz-pma18Rz-zma18

Table of Contents