Kenwood Nexedge NX-200 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Transceiver
  5. NEXEDGE NX-200
  6. Instruction manual

Kenwood Nexedge NX-200 Instruction Manual

Vhf/uhf digital transceiver
Hide thumbs Also See for Nexedge NX-200:

Quick Links

See also: Service Manual, Instruction Manual
NX-200/ NX-300
NX-200S/ NX-300S
VHF DIGITAL TRANSCEIVER/
UHF DIGITAL TRANSCEIVER

INSTRUCTION MANUAL

ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE VHF/
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE UHF
MODE D'EMPLOI
TRANSCEPTOR DIGITAL VHF/
TRANSCEPTOR DIGITAL UHF
MANUAL DE INSTRUCCIONES
© B62-2368-00 (K)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
loading

Related Manuals for Kenwood Nexedge NX-200

Summary of Contents for Kenwood Nexedge NX-200

  • Page 1: Instruction Manual

    NX-200/ NX-300 NX-200S/ NX-300S VHF DIGITAL TRANSCEIVER/ UHF DIGITAL TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE UHF MODE D’EMPLOI TRANSCEPTOR DIGITAL VHF/ TRANSCEPTOR DIGITAL UHF MANUAL DE INSTRUCCIONES © B62-2368-00 (K) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00...
  • Page 2 VHF DIGITAL TRANSCEIVER/ UHF DIGITAL TRANSCEIVER NX-200/ NX-300 NX-200S/ NX-300S INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Terminal Descriptions

    Terminal Descriptions Universal connector It is possible to use a resin-based cover for the Universal connector. Name Description Impedance Ext/Int Speaker Switch Input High Impedance BTL Output + for External Speaker 8 Ω/ 16 Ω BTL Output - for External Speaker Ext/Int MIC Switch Input High Impedance External MIC Input...
  • Page 4 HANK We are grateful you have chosen KENWOOD for your land mobile radio applications. This instruction manual covers only the basic operations of your NEXEDGE portable radio. Ask your dealer for information on any customized features they may have added to your radio.
  • Page 5 For information on Li-ion battery recycling in your area, call (toll free) 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837). KENWOOD’s involvement in this program is part of our commitment to preserve our environment and conserve our natural resources.
  • Page 6 Ensure that there are no metallic items located between the transceiver and the battery pack. • Do not use options not specified by KENWOOD. • If the die-cast chassis or other transceiver part is damaged, do not touch the damaged parts.
  • Page 7 Turn the transceiver power off in the following locations: • Near explosives or blasting sites. • In aircrafts. (Any use of the transceiver must follow the instructions and regulations provided by the airline crew.) • Where restrictions or warnings are posted regarding the use of radio devices, including but not limited to medical facilities.
  • Page 8 If an abnormal odor or smoke is detected coming from the transceiver, switch the transceiver power off immediately, remove the battery pack from the transceiver, and contact your KENWOOD dealer. • Use of the transceiver while you are driving may be against traffic laws.
  • Page 9 NFORMATION CONCERNING THE ION BATTERY PACK The battery pack includes flammable objects such as organic solvent. Mishandling may cause the battery to rupture producing flames or extreme heat, deteriorate, or cause other forms of damage to the battery. Please observe the following prohibitive matters. •...
  • Page 10 • Do not charge the battery near fires or under direct sunlight! If the battery’s protection circuit is damaged, the battery may charge at extreme current (or voltage) and an abnormal chemical reaction may occur. The battery may generate heat or smoke, rupture, or burst into flame.
  • Page 11 • Do not reverse-charge or reverse-connect the battery! The battery pack has positive and negative poles. If the battery pack does not smoothly connect with a charger or operating equipment, do not force it; check the polarity of the battery. If the battery pack is reverse-connected to the charger, it will be reverse-charged and an abnormal chemical reaction may occur.

  • Page 12: Unpacking And Checking Equipment

    ON/ OFF ............12 WITCHING OWER .............12 DJUSTING THE OLUME ID ........13 ELECTING A ONE AND HANNEL ROUP ................13 RANSMITTING ................14 ECEIVING MENU MODE (NX-200/ NX300 ONLY) ........15 ................15 CCESS ...............15 ONFIGURATION ..............17 HARACTER NTRY SCAN ...................18 ..........18 EMPORARY HANNEL OCKOUT .................18 RIORITY ................19...

  • Page 13: Advanced Operations

    ..............24 RUNKING ALLS ..............25 MERGENCY ALLS ................25 CRAMBLER ................26 IGNALING (VOX) ........27 OICE PERATED RANSMISSION BACKGROUND OPERATIONS ..........29 (NX-200/ NX-300 O ) ..........29 LOCK .................29 IBRATOR (TOT) .............29 IMER ................30 ATTERY AVER ................30 (NX-200S/ NX-300S) ......30 ATTERY ARNING (NX-200/ NX-300).......30...
  • Page 14 !"#$%&'"( $"* %+,%&'"( ,-!'#.,"/ N"#$% #$%&% '()*+,-(. -(&/0'+/-1(& *0% 210 '&% 34 41'0 &'NWOOD 5%*6%07 *( *'/$10-8%5 &'NWOOD &%09-+% 2*+-6-/47 10 /$% 2*+/104: C*0%2'664 '()*+, /$% /0*(&+%-9%0: <% 0%+1==%(5 /$*/ 41' -5%(/-24 /$% -/%=& 6-&/%5 -( /$% 21661>-(. 6-&/ 3%210% 5-&+*05-(. /$% )*+,-(.
  • Page 15 #3,#$3$/'2" "0/$11'"( ,.25'"( /+, #/'2"$1 $//,39 $%& 1 M*/+$ /$% .'-5%& 12 /$% 3*//%04 )*+, >-/$ /$% .0119%& 1( /$% '))%0 0%*0 12 /$% /0*(&+%-9%07 /$%( 2-0=64 )0%&& /$% 3*//%04 )*+, -( )6*+%: , L1+, /$% &*2%/4 +*/+$ /1 )0%9%(/ *++-5%(/*664 0%6%*&-(. /$% 3*//%04 )*+,: - #1 0%=19% /$% 3*//%04 )*+,7 6-2/ /$% &*2%/4 +*/+$7 )0%&&...
  • Page 16 "0/$11'"( /+, 5,+&-2+'% V//*+$ /$% 3%6/ +6-) '&-(. /$% &'))6-%5 3 E F == &+0%>&: N"#$% ?2 /$% 3%6/ +6-) -& (1/ -(&/*66%57 -/& =1'(/-(. 61+*/-1( =*4 .%/ $1/ 5'0-(. +1(/-('1'& /0*(&=-&&-1( 10 >$%( 6%2/ &-//-(. -( * $1/ %(9-01(=%(/: #-.-8-00-123,41 J1 (1/ '&% .6'% >$-+$ -&...
  • Page 17 (,//'"( $%-!$'"/,* NX-200S/ NX-300S a. S$0$1#"2.34"5 X1/*/% /1 &%6%+/ * 81(% 10 +$*((%6S.01') ?J C5%2*'6/G: b. P"7$2.879#1:;.V"0=m$.1"4#2"0 X1/*/% /1 /'0( /$% /0*(&+%-9%0 YZSYNN *(5 /1 *5['&/ /$% 916'=%: c. A=x909a2B.3$B K0%&& /1 *+/-9*/% -/& )01.0*==*36% 2'(+/-1( \)*.% F]: d. T2a48m9#;.D$1$9E$;.Ba##$2B.0"7.94G91a#"2 ?2 %(*36%5 34 41'0 5%*6%07 6-.$/&...
  • Page 18 NX-200/ NX-300 a. S$0$1#"2.34"5 X1/*/% /1 &%6%+/ * 81(% 10 +$*((%6S.01') ?J C5%2*'6/G: b. P"7$2.879#1:;.V"0=m$.1"4#2"0 X1/*/% /1 /'0( /$% /0*(&+%-9%0 YZSYNN *(5 /1 *5['&/ /$% 916'=%: c. A=x909a2B.3$B K0%&& /1 *+/-9*/% -/& )01.0*==*36% 2'(+/-1( \)*.% 10]: d. T2a48m9#;.D$1$9E$;.Ba##$2B.0"7.94G91a#"2 ?2 %(*36%5 34 41'0 5%*6%07 6-.$/& 0%5 >$-6% /0*(&=-//-(.7 .0%%( >$-6% 0%+%-9-(.
  • Page 19 h &$BLaG.(3$BLaG.m"G$08."40B) K0%&& /$%&% ,%4& /1 &%(5 J#MN /1(%&: #$%&% ,%4& +*( *6&1 3% )01.0*==%5 >-/$ &%+1(5*04 2'(+/-1(& \)*.% 10] -2 * )01.0*==*36% 2'(+/-1( ,%4 -& )01.0*==%5 *& aN'(+/-1(b: .3$B K0%&& /1 *+/-9*/% -/& )01.0*==*36% 2'(+/-1( \)*.% 10]: #$% 5%2*'6/ -& M%(': .3$B K0%&&...
  • Page 20 '0#1$9 I4G91a#"2 D$8129L#9"4 M1(-/10 10 S^'%6+$ Y22 -& *+/-9*/%5: B6-(,& >$%( *( -(+1=-(. +*66 =*/+$%& 41'0 Y)/-1(*6 S-.(*6-(.: #$% +'00%(/ 81(% C6%2/ -+1(G 10 CeSf?J C0-.$/ -+1(G -& *55%5 /1 &+*(: S+*( -& -( )01.0%&&: B6-(,& >$-6% &+*( -& )*'&%5: V =%&&*.% -&...
  • Page 21 #32(3$..$81, F!"%/'2"0 N1661>-(. -& * 6-&/ 12 *9*-6*36% )01.0*==*36% 2'(+/-1(&: K6%*&% +1(/*+/ 41'0 5%*6%0 210 2'0/$%0 5%/*-6& 1( /$1&% 2'(+/-1(& >$-+$ $*9% 3%%( )01.0*==%5 1( 41'0 /0*(&+%-9%0: NX-200S/ NX-300S ROGRAMMABLE FUNCTIONS FOR • M1(-/10 • V'/1 #%6%)$1(% • M1(-/10 M1=%(/*04 •...
  • Page 22 V9*-6*36% 1(64 210 V(*61. C1(9%(/-1(*6 1)%0*/-1(: V9*-6*36% 1(64 210 V(*61. #0'(,-(. 1)%0*/-1(: V9*-6*36% 1(64 210 ZiJZ #0'(,-(. 1)%0*/-1(: C*( 3% )01.0*==%5 1(64 1( /$% S%6%+/10 ,(13: V9*-6*36% 1(64 210 ZiJZ C1(9%(/-1(*6 1)%0*/-1(: C*( 3% )01.0*==%5 1(64 1( /$% V'E-6-*04 ,%4 *(5 /$% 1)/-1(*6 &)%*,%0S =-+01)$1(% KN1 C10*(.%G ,%4: V9*-6*36% 1(64 210 V(*61.
  • Page 23 NX-200/ NX-300 ROGRAMMABLE FUNCTIONS FOR • 2-/1(% • L1(% <10,%0 • V'/1 X%)64 M%&&*.% • L1> #0*(&=-/ K1>%0 • V'/1 #%6%)$1(% • M*-(/%(*(+% • V'/15-*6 • M%(' • V'/15-*6 K01.0*==-(. • M1(-/10 • • M1(-/10 M1=%(/*04 • B*+,6-.$/ • Y)%0*/10 S%6%+/*36% #1(% •...
  • Page 24 • • c1(% S%6%+/ • c1(% J%6%/%SV55 • c1(% I) • c1(% J1>( V9*-6*36% 1(64 210 V(*61. C1(9%(/-1(*6 1)%0*/-1(: V9*-6*36% 1(64 -2 /$% hfS-1 1)/-1(*6 31*05 $*& 3%%( -(&/*66%5: V9*-6*36% 1(64 210 V(*61. #0'(,-(. 1)%0*/-1(: V9*-6*36% 1(64 210 V(*61. C1(9%(/-1(*67 V(*61. #0'(,-(.7 *(5 ZiJZ C1(9%(/-1(*6 1)%0*/-1(: V9*-6*36% 1(64 210 ZiJZ #0'(,-(.
  • Page 25 8$0'% 2#,3$/'2"0 2"42FF ;'/%+'"( 2;,3 #'0( /$% P"7$2 &>-/+$S V"0=m$ +1(/016 +61+,>-&% /1 &>-/+$ /$% /0*(&+%-9%0 YZ: #'0( /$% P"7$2 &>-/+$S V"0=m$ +1(/016 +1'(/%0+61+,>-&% 2'664 /1 &>-/+$ /$% /0*(&+%-9%0 YNN: # /<=>?@ABCA< #=??DoLM) ?2 /$% /0*(&+%-9%0 -& )*&&>105 )01/%+/%57 aKVSS-66 *))%*0 1( /$% 5-&)6*4 >$%( /$% )1>%0 -&...
  • Page 26 You can toggle the display between the zone and channel/group ID names and number by pressing the key programmed as Display Format, or by accessing the Menu (NX-200/ NX-300 Only) {page 15}. Note: If the default settings for (NX-200/ NX-300 Only) and the Selector knob have been changed, use the appropriate keys to select the zone and channel/group ID.
  • Page 27 # .=PB>Q '>FBCBFR=L %=LL? (*BQBT=L) ("GH2004 "GHK00 2>LM) ?2 * ,%4 $*& 3%%( )01.0*==%5 >-/$ I4G9E9G=a0.10 I4G9E9G=a0.U.S#a#=87 41' +*( =*,% +*66& /1 &)%+-2-+ )%0&1(&: 1 K0%&& /$% ,%4 )01.0*==%5 *& I4G9E9G=a0.10 I4G9E9G=a0.U.S#a#=8: , K0%&& /1 &%6%+/ * '(-/ ?J 201= /$% 6-&/: •...
  • Page 28 .,"! .2*, ("GH2004 "GHK00 2"19) M*(4 2'(+/-1(& 1( /$-& /0*(&+%-9%0 *0% &%6%+/%5 10 +1(2-.'0%5 /$01'.$ /$% M%(' -(&/%*5 12 )$4&-+*6 +1(/016&: Y(+% 41' 3%+1=% 2*=-6-*0 >-/$ /$% M%(' &4&/%=7 41' >-66 *))0%+-*/% /$% 9%0&*/-6-/4 -/ 122%0&: ,"! %%,00 1 K0%&& /$% ,%4 )01.0*==%5 *& M$4=: •...
  • Page 29 D98L0aB D$8129L#9"4 CLYCK C61+, YZSYNN CLYCK VJoIS# C61+, V5['&/=%(/ =15% J?XgC# Ce1 SgL J-0%+/ CeSf?J 1 j 5 S%6%+/ J?SK NYXMV# J-&)6*4 N10=*/ YZSYNN gi# M?C #nKg gE/%0(*6 M-+01)$1(% #4)% =15% N?igJ hYLIMg N-E%5 h16'=% NYXCgJ SgVXCe N10+%5 S%*0+$ fKS KYS J?SK fKS K1&-/-1( J-&)6*4 =15% fXYIK f01') =15%...
  • Page 30 D98L0aB D$8129L#9"4 S?#g S-/% S%6%+/ M15% SpIgLCe LghgL S^'%6+$ L%9%6 =15% SpIgLCe YNN S^'%6+$ Y22 YZSYNN S#VCK S/*+, =15% S#V#IS S/*/'& =15% SeYX# MgSSVfg S$10/ M%&&*.% =15% #VLK VXYIZJ #*6, V01'(5 YZSYNN #i VIJ?Y gp #i V'5-1 g^'*6-8%0 =15% #i VfC #i V'5-1 f*-( C1(/016 =15% #i ZY?Sg SIKKX #i Z1-&% S'))0%&&10 =15%...
  • Page 31 0%$" S+*( =1(-/10& 210 &-.(*6& 1( /$% /0*(&+%-9%0 +$*((%6&: <$-6% &+*((-(.7 /$% /0*(&+%-9%0 +$%+,& 210 * &-.(*6 1( %*+$ +$*((%6 *(5 1(64 &/1)& -2 * &-.(*6 -& )0%&%(/: #1 3%.-( &+*((-(.7 )0%&& /$% ,%4 )01.0*==%5 *& S1a4: • -+1( *))%*0& 1( /$% 5-&)6*4 CZi-200S Zi-300 Y(64G: •...
  • Page 32 %$" ,5,3/ #$% S+*( X%9%0/ +$*((%6 -& /$% +$*((%6 &%6%+/%5 >$%( 41' )0%&& /$% PTT.&>-/+$ /1 /0*(&=-/ 5'0-(. &+*(: n1'0 5%*6%0 +*( )01.0*= 1(% 12 /$% 21661>-(. /4)%& 12 S+*( X%9%0/ +$*((%6&m • S$0$1#$G% #$% 6*&/ +$*((%6 &%6%+/%5 3%210% &+*(: •...
  • Page 33 An alert tone will sound and the transceiver will enter Selcall mode. The calling station’s ID will appear when a Selcall is received (NX-200/ NX-300 Only). You can respond to the call by pressing the PTT switch and speaking into the microphone.
  • Page 34 • g(/%0 *( ?J ('=3%0 /1 =*,% * +*66 /1 /$% &%6%+/%5 ?J -( *66 26%%/& CS')%09-&10 +*66G: • S%6%+/ aVLLb N6%%/ *(5 aVLLb ?J /1 =*,% * +*66 /1 *66 '(-/& CB01*5+*&/ +*66G: /$/!0 ,00$(, n1' +*( &%(5 *(5 0%+%-9% 2-5-.-/ S/*/'& =%&&*.%& >$-+$ =*4 3% 5%+-5%5 -( 41'0 /*6, .01'): M%&&*.%&...
  • Page 35 # 3A@ABCB>Q V +*66-(. ?J 10 /%E/ =%&&*.% >-66 *))%*0 >$%( * S/*/'& +*66 -& 0%+%-9%5 CZi-200S Zi-300 Y(64G: K0%&& *(4 ,%4 /1 0%/'0( /1 (10=*6 1)%0*/-1(: # 3ACBADB>Q .A??=QA? B> TXA 0T=@P .AUoLM) 1 K0%&& /$% ,%4 )01.0*==%5 *& S#a137 10 )0%&& *(5 $165 /$% ,%4 )01.0*==%5 *&...
  • Page 36 $*5$"%,* 2#,3$/'2"0 */.F (* 2", !1/' 3,-!,"%9 $110 # .=PB>Q = */.F %=LL ("GH2004 "GHK00 2>LM) Ma4=a0.D9a094\.(&$BLaG.M"G$08.O40B) 1 K0%&& *(5 $165 /$% PTT &>-/+$: , g(/%0 /$% 5%&-0%5 5-.-/& '&-(. /$% J#MN ,%4)*5: • ?2 41' 0%6%*&% /$% PTT &>-/+$7 /0*(&=-/ =15% >-66 %(5 %9%( -2 /$% +1=)6%/% ('=3%0 $*&...
  • Page 37 # 0TR> %oFA #$-& 2'(+/-1( -& '&%5 >$%( * /0*(&+%-9%0 -& &/16%( 10 61&/: <$%( /$% /0*(&+%-9%0 0%+%-9%& * +*66 +1(/*-(-(. * &/'( +15%7 /$% /0*(&+%-9%0 3%+1=%& 5-&*36%5: #$% &/'( +15% -& +*(+%66%5 >$%( /$% /0*(&+%-9%0 0%+%-9%& * +*66 >-/$ * 0%9-9% +15%: 3!"&'"( $110...
  • Page 38 .,3(,"%9 $110 ?2 41'0 /0*(&+%-9%0 $*& 3%%( )01.0*==%5 >-/$ /$% g=%0.%(+4 2'(+/-1(7 41' +*( =*,% %=%0.%(+4 +*66&: 1 K0%&& *(5 $165 /$% ,%4 )01.0*==%5 *& 'm$2\$41B: • V&, 41'0 5%*6%0 210 /$% 6%(./$ 12 /-=% (%+%&&*04 /1 $165 /$-& ,%4 3%210% /$% /0*(&+%-9%0 %(/%0& g=%0.%(+4 =15%: •...
  • Page 39 '("$1'"( # -RBAT /=LP (-/)4 *BQBT=L -RBAT /=LP (*-/) n1'0 5%*6%0 =*4 $*9% )01.0*==%5 p# 10 Jp# &-.(*6-(. 1( 41'0 /0*(&+%-9%0 +$*((%6&: V p# /1(%S Jp# +15% -& * &'3-*'5-36% /1(%S+15% >$-+$ *661>& 41' /1 -.(10% C(1/ $%*0G +*66& 201= 1/$%0 )*0/-%& >$1 *0% '&-(. /$% &*=% +$*((%6: OL$2a#"2.S$0$1#a50$.T"4$.(OST) ("GH2004 "GHK00 2>LM) ?2 * ,%4 $*&...
  • Page 40 # 2STBo>=L 0BQ>=LB>Q n1'0 5%*6%0 =*4 *6&1 )01.0*= &%9%0*6 /4)%& 12 1)/-1(*6 &-.(*6-(. 210 41'0 /0*(&+%-9%0 +$*((%6&: ,I#"4$.S9\4a094\% 2-/1(% S-.(*6-(. 1)%(& /$% &^'%6+$ 1(64 >$%( 41'0 /0*(&+%-9%0 0%+%-9%& * +*66 +1(/*-(-(. =*/+$-(. 2 /1(%&: DTMY.S9\4a094\% J#MN S-.(*6-(. 1)%(& /$% &^'%6+$ 1(64 >$%( /$% /0*(&+%-9%0 0%+%-9%&...

  • Page 41: Vox Operation

    4 When you finish speaking, transmission ends. 5 To turn the VOX function OFF, press and hold the VOX key again, for 2 seconds (NX-200/ NX-300 Only). Note: If a speaker/ microphone is connected to the transceiver while VOX is ON, and the VOX Gain Level is set to a sensitive level, louder received signals may cause the transceiver to transmit.
  • Page 42 8$%&(32!"* 2#,3$/'2"0 n1'0 5%*6%0 +*( *+/-9*/% * 9*0-%/4 12 /0*(&+%-9%0 2'(+/-1(& /1 )%0210= >-/$1'/ *(4 *55-/-1(*6 1)%0*/-1( 1( 41'0 )*0/: ("GH2004 "GHK00 2 12%& " 19 ?2 *+/-9*/%5 34 41'0 5%*6%07 41' +*( 9-%> /$% +61+, 34 )0%&&-(. /$% ,%4 )01.0*==%5 *& C0"13: N"#$% X%=19-(.
  • Page 43 $//,39 $5,3 #$% B*//%04 S*9%0 +*( 3% *+/-9*/%5 1(64 1( C1(9%(/-1(*6 +$*((%6&: #$-& 2'(+/-1( 5%+0%*&%& /$% *=1'(/ 12 )1>%0 '&%5 >$%( * &-.(*6 -& (1/ 3%-(. 0%+%-9%5 *(5 (1 1)%0*/-1(& *0% 3%-(. )%0210=%5: & 2%& K0%&& /$% ,%4 )01.0*==%5 *& &$B.["13 /1 61+, *(5 '(61+, /$% /0*(&+%-9%0 ,%4&: •...
  • Page 44 S/01(. S'22-+-%(/ <%*, h%04 >%*, 26*&$%& >$%( 1'/ 12 0*(.% CZiJZ #0'(,-(. 1(64G: 2.#$"*,3 ?2 )01.0*==%5 34 41'0 5%*6%0 210 * +$*((%67 /$% +1=)*(5%0 >-66 0%=19% %E+%&&-9% (1-&% 201= /0*(&=-//%5 &-.(*6&7 /1 )019-5% $-.$%0 +6*0-/4 12 &-.(*6&: N"#$% K## ?J +*( 3% =*5% 1(64 -( *(*61. 1)%0*/-1(: (8%1) +$"",1 2%&2!/...
  • Page 45 5(0H1 2#/'2"$1 52'%, (!'*, [ 0/23$(, !"'/ 2'%, ,%23*,3 #$% 91-+% 0%+105%0 *661>& 41' /1 0%+105 +1(9%0&*/-1(& *(5 +0%*/% 91-+% =%=1&: # $RTo 3A@oQ ("GH2004 "GHK00 2>LM) ?2 *+/-9*/%57 /$% *'/1 0%+105%0 >-66 +1(/-('1'&64 0%+105 *66 /0*(&=-//%5 *(5 0%+%-9%5 &-.(*6&: #$% 0%+105-(. &/10*.% *0%* 0%/*-(&...
  • Page 46 *(5 /$%4 +*( 6%*9% 41' * 0%+105%5 =%&&*.%: <$%( * =%&&*.% -& &/10%5 1( 41'0 /0*(&+%-9%07 aZg< MgSSVfgb *))%*0& 1( /$% 5-&)6*4: • ?2 (1 =%=104 -& *9*-6*36% 1( 41'0 /0*(&+%-9%07 a? *= (1/ *9*-6*36%b >-66 3% &%(/ /1 /$% +*66%0 *(5 aMgMYXn NILLb *))%*0&...

This manual is also suitable for:

Nexedge nx-300Nexedge nx-300sNexedge nx-200sNexedge nx-200gNexedge nx-300g