Table of Contents
Available languages
Available languages
INSTALLATION I NSTRUCTIONS
600 CFM AND 1200CFM INTERNAL BLOWERS
FORRANGEHOODS
INSTRUCTIONS D 'INST.ALLATION
VENTILATEURS
INTERNES A VEC DEBIT. DE600 PP/MIN ET
1200 PP/MIN POURHOTTES D'EVACUATION
Table of Contents/Table des mah_res
RANGE HOOD SAFETY .................................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
3
Tools and Parts ............................................................................
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................................
3
Install Range Hood Blower Motor ................................................ 4
ASSISTANCE OR SERVICE ...........................................................
5
In the U.S.A ...................................................................................
5
In Canada .....................................................................................
5
WARRANTY .....................................................................................
6
SleCURITle DE LA HOTTE DE CUlSINERE
............................. 7
EXIGENCES D'INSTALLATION .................................................
9
Outils et pieces .........................................................................
9
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
..........................................
9
Installation du moteur du ventilateur de la hotte ................... 10
ASSISTANCE OU SERVICE .....................................................
11
Au Canada ..............................................................................
11
GARANTIE .................................................................................
12
RANGE HOOD SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION
RI_SIDENTIELLE
UNIQUEMENT.
LI3ZJA / W10331012A
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool UXB0600DYS
Summary of Contents for Whirlpool UXB0600DYS
- Page 1 INSTALLATION I NSTRUCTIONS 600 CFM AND 1200CFM INTERNAL BLOWERS FORRANGEHOODS INSTRUCTIONS D 'INST.ALLATION VENTILATEURS INTERNES A VEC DEBIT. DE600 PP/MIN ET 1200 PP/MIN POURHOTTES D'EVACUATION Table of Contents/Table des mah_res RANGE HOOD SAFETY ..............SleCURITle DE LA HOTTE DE CUlSINERE ......
-
Page 2: Important Safety Instructions
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: m Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may m Use this unit only in the manner intended by the ignite. -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT: Perform steps 1-4 before mounting the range hood. 1. Remove grease filters from range hood. See the "Range Gather the required tools and parts before starting installation. Hood Care" section in the Use and Care Guide. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. - Page 4 Install the 6 mm nuts to the outside top or outside back Dual Blower Motor Assembly (alternate location on some models) of the range hood at the proper location for the selected motor system. • Two 6 mm nuts are required for the single motor system. Clip nuts into the small square notches located at the left and right end of the square vent opening.
-
Page 5: Assistance Or Service
© area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at: Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Please include a daytime phone number in your correspondence. - Page 6 YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"...
- Page 7 SECURITE DE LA HOTTE DECUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
- Page 8 llVlPORTANTES iNSTRUCTiONS DE Sl CURITl AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF:RE : D'INCENDIE, CHOC ELECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS =1 Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner & SUIVANTES puissance de chauffage maximale sans surveillance.
-
Page 9: Exigences D'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION IMPORTANT : Executer les etapes 1 & 4 avant de monter la hotte Rassembler les outils et composants necessaires avant de cuisiniere. d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions 1. Retirer les filtres & graisse de la hotte. Voir la section fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. - Page 10 Fixer les ecrous de 6 mm en haut & I'exterieur ou & I'arriere Ensemble & deux moteurs-ventilateurs (autre emplacement sur certains modeles) de la hotte, & I'endroit correct selon le systeme de ventilation selectionn& • Deux ecrous de 6 mm sont necessaires pour le systeme & un seul ventilateur.
-
Page 11: Assistance Ou Service
I'usine, dans votre region, nous appeler ou telephoner au centre de service designe le plus proche. Veuillez appeler sans frais le Centre pour I'eXperience de la clientele de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777. A. Plaque de montage du moteur Nos consultants... - Page 12 CONFC:RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 Etats des €:tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.