Available languages
Available languages
Quick Links
Installatio
Instructi
Instructions
en fran_ais
: ............
4
Instrucciones
en espa_ol:
...........
8
SBSD13_
SBSD227
ForWasherModels: G BVH5140, G BVH6260, GCVH6260, GCVH6600, GHDVH626,
GHDVH6700 W BVH5100, W BVH6240, W CVH6260, W CVH6600, W HDVH626
andWHDVH660
ForDryerModels: DBVH510, D BVH512, D CVH5150 D CVH660, D HDVH52,
DHDVH66, PBVH415, P CVH565, PDVH515, P HDVH52 and PHDVH57
BEFORE YOU BEGIN
Read these
instructions
completely
and carefully.
• IMPORTANT - Save t hese
instructions
for local
inspector's
use.
• IMPORTANT - Observe all
governing
codes
and ordinances.
• Note to Consumer
- Keep these
instructions
with
your
Owner's
Manual
for future
reference.
• Completion
time
- 1 to 2 hours
• Proper
installation
is the responsibility
of the installer.
• Product
failure
due to improper
installation
is not covered
under
the Warranty.
CAUTION
-
Due to the size and
weight
of these
products,
and to reduce the
risk of personal
injury or damage
to the
product,
TWO PEOPLE ARE REQUIRED
FOR
PROPER INSTALLATION.
• See washer
and dryer
installation
instructions
for additional
installation
requirements
and guidelines.
KiT CONTENTS
4 Support
Pads
4 Mounting
Screws
Drawer Divider
TOOLS YOU WILL NEED
Phillips
Head
Screwdriver
9/16" Open End Wrench
or Adjustable
Wrench
8 mm Socket Wrench
INSTALLATION
PREPARATION
Remove
the packaging.
The Drawer
divider
is taped
at the top of the
shipping
carton.
Remove
the divider
and set
aside
for final
installation.
Flatten
the product
carton
to use as a pad
to lay the washer
or dryer
down
on its side.
Continue
using the carton to protect
the finished
floor
in front
of the installation
location.
_-I REMOVE THE LEVELING
LEGS
[]
Carefully
lay the washer
or dryer
on its
side to access
the leveling
legs on the
bottom
of the appliance.
IMPORTANT:
Do not lay the washer
or dryer
on its back! Do not remove
the shipping
bolts on the back side of the washer.
The
bolts must remain
in place until the washer
is returned
to an upright
position.
[]
Use an open-end
wrench
to remove
the
washer
or dryer
leveling
legs.
Related Manuals for GE 49-90321
Summary of Contents for GE 49-90321
- Page 1 Installatio SBSD13_ SBSD227 ForWasherModels: G BVH5140, G BVH6260, GCVH6260, GCVH6600, GHDVH626, Instructi GHDVH6700 W BVH5100, W BVH6240, W CVH6260, W CVH6600, W HDVH626 andWHDVH660 ForDryerModels: DBVH510, D BVH512, D CVH5150 D CVH660, D HDVH52, DHDVH66, PBVH415, P CVH565, PDVH515, P HDVH52 and PHDVH57 Instructions en fran_ais : ....
-
Page 2: Installation Instructions
Installation instructions PREPARE THE PEDESTAL iNSTALL THE PEDESTAL TO THE WASHER OR DRYER Pull the drawer Place the pedestal against the bottom as far as it of the unit. Check to be sure the drawer will front is at the front of the unit. - Page 3 Installation instructions _-I LEVEL THE WASHER OR DRYER REMOVE SHIPPING SCREWS Locate the 4 legs from the parts package Remove the 4 shipping screws on the back side and install. of the unit. Stand the washer or dryer upright. Move it close to its final location.
-
Page 4: Avant De Commencer
Instructi SBSD137, SBSD227 Pourlesmodeles laveuses : GBVH5140, GBVH6260, GCVH6260, GCVH6600, d'i stallat" GHDVH626, G HDVH670, W BVH5100, W BVH6240, W CVH6260, W CVH6600, WHDVH626 et WHDVH660 Pourlesmodeles secheuses : DBVH510, D BVH512, D CVH515, D CVH660, DHDVH52, D HDVH66,PBVH415, PCVH565, PDVH515, P HDVH52 et PHDVH57 AVANT DE COMMENCER OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN... - Page 5 instructions d'instaliation PREPAREZ LE SOCLE RETIREZ LES PIEDS DE NIVELLEMENT Tirez le tiroir Deposez avec soin la laveuse ou la aussi loin que secheuse sur le c6te pour acceder possible. aux pieds de nivellement au bas de I'appareil. Retirez les vis des glissieres IMPORTANT: ne deposez pas la laveuse ou la...
- Page 6 Instructions d'installation _-_ INSTALLEZ LE SOCLE A LA METTEZ LA LAVEUSE ET LAVEUSE OU LA SECHEUSE LA SECHEUSE A NIVEAU Placez le socle contre le bas de I'appareil. Trouvez les 4 pieds dans le paquet de pieces et installez. Verifiez pour vous assurer que le devant du tiroir...
-
Page 7: Specifications
Instructions d'installation RETIREZ LES VIS D'EXPEDITION REINSTALLEZ LE TIROIR Verifiez pour Retirez les 4 vis d'expedition a I'arriere vous assurer I'appareil. que les glissieres sont fermees. FINALISEZ L'INSTALLATION Glissez le tiroir S_parateur Reportez-vous aux instructions d'installation darts de la laveuse ou de la secheuse pour terminer I'ouverture. - Page 8 Instrucciones SBSD13_ SBSD227 Paralosmodelos delavadoras: GBVH5140, GBVH6260, GCVH6260, GCVH6600, GHDVH626, G HDVH670, W BVH5100, W BVH6240, W CVH6260, WCVH6600, W HDVH626 y WHDVH660 instal Paralosmodelos desecadoras: DBVH510, D BVH512, D CVH515, D CVH660, DHDVH52, D HDVH66, P BVH415, P CVH565, PDVH515, PHDVH52 y PHDVH57 ANTES DE COIVIENZAR HERRAMIENTAS NECESARIAS...
-
Page 9: Instrucciones Para La Instalacion
Instrucciones para la instalacion PREPARE EL PEDESTAL _-I RETIRE LAS PATAS NIVELADORAS Jale el caj6n hacia fuera Apoye cuidadosamente la lavadora hasta que haga secadora de lado para tener acceso alas tope. patas niveladoras que se encuentran en la parte inferior del artefacto. -
Page 10: Instrucciones Para La Instalaci6N
Instrucciones para la instalaci6n INSTALE EL PEDESTAL EN NIVELE LA LAVADORA O SECADORA LA LAVADORA O SECADORA Busque las cuatro patas del paquete Coloque el pedestal contra la parte inferior de piezas e instalelas. de la unidad. Verifique que el frente del caj6n quede hacia el frente de la unidad. - Page 11 Instrucciones para la instalaci6n VUELVA A INSTALAR EL CAJON RETIRE LOS TORNILLOS DE ENVJO Verifique las correderas Retire los 4 tornillos de envio en la parte esten cerradas. posterior de la unidad. Deslice caj6n en la abertura. [-_ FINALICE LA INSTALACION Alinee Divisor soportes...
- Page 12 Printed in China 49-90321 Imprime en Chine 175D1807P589 02-07 JR Impreso en China...
- Page 13 Installatio SBSD13_ SBSD227 ForWasherModels: G BVH5140, G BVH6260, GCVH6260, GCVH6600, GHDVH626, Instructi GHDVH6700 W BVH5100, W BVH6240, W CVH6260, W CVH6600, W HDVH626 andWHDVH660 ForDryerModels: DBVH510, D BVH512, D CVH5150 D CVH660, D HDVH52, DHDVH66, PBVH415, P CVH565, PDVH515, P HDVH52 and PHDVH57 Instructions en fran_ais : ....
- Page 14 Installation instructions PREPARE THE PEDESTAL iNSTALL THE PEDESTAL TO THE WASHER OR DRYER Pull the drawer Place the pedestal against the bottom as far as it of the unit. Check to be sure the drawer will front is at the front of the unit.
- Page 15 Installation instructions _-I LEVEL THE WASHER OR DRYER REMOVE SHIPPING SCREWS Locate the 4 legs from the parts package Remove the 4 shipping screws on the back side and install. of the unit. Stand the washer or dryer upright. Move it close to its final location.
- Page 16 Instructi SBSD137, SBSD227 Pourlesmodeles laveuses : GBVH5140, GBVH6260, GCVH6260, GCVH6600, d'i stallat" GHDVH626, G HDVH670, W BVH5100, W BVH6240, W CVH6260, W CVH6600, WHDVH626 et WHDVH660 Pourlesmodeles secheuses : DBVH510, D BVH512, D CVH515, D CVH660, DHDVH52, D HDVH66,PBVH415, PCVH565, PDVH515, P HDVH52 et PHDVH57 AVANT DE COMMENCER OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN...
- Page 17 instructions d'instaliation PREPAREZ LE SOCLE RETIREZ LES PIEDS DE NIVELLEMENT Tirez le tiroir Deposez avec soin la laveuse ou la aussi loin que secheuse sur le c6te pour acceder possible. aux pieds de nivellement au bas de I'appareil. Retirez les vis des glissieres IMPORTANT: ne deposez pas la laveuse ou la...
- Page 18 Instructions d'installation _-_ INSTALLEZ LE SOCLE A LA METTEZ LA LAVEUSE ET LAVEUSE OU LA SECHEUSE LA SECHEUSE A NIVEAU Placez le socle contre le bas de I'appareil. Trouvez les 4 pieds dans le paquet de pieces et installez. Verifiez pour vous assurer que le devant du tiroir...
- Page 19 Instructions d'installation RETIREZ LES VIS D'EXPEDITION REINSTALLEZ LE TIROIR Verifiez pour Retirez les 4 vis d'expedition a I'arriere vous assurer I'appareil. que les glissieres sont fermees. FINALISEZ L'INSTALLATION Glissez le tiroir S_parateur Reportez-vous aux instructions d'installation darts de la laveuse ou de la secheuse pour terminer I'ouverture.
- Page 20 Instrucciones SBSD13_ SBSD227 Paralosmodelos delavadoras: GBVH5140, GBVH6260, GCVH6260, GCVH6600, GHDVH626, G HDVH670, W BVH5100, W BVH6240, W CVH6260, WCVH6600, W HDVH626 y WHDVH660 instal Paralosmodelos desecadoras: DBVH510, D BVH512, D CVH515, D CVH660, DHDVH52, D HDVH66, P BVH415, P CVH565, PDVH515, PHDVH52 y PHDVH57 ANTES DE COIVIENZAR HERRAMIENTAS NECESARIAS...
- Page 21 Instrucciones para la instalacion PREPARE EL PEDESTAL _-I RETIRE LAS PATAS NIVELADORAS Jale el caj6n hacia fuera Apoye cuidadosamente la lavadora hasta que haga secadora de lado para tener acceso a las tope. patas niveladoras que se encuentran en la parte inferior del artefacto.
- Page 22 Instrucciones para la instalaci6n INSTALE EL PEDESTAL EN NIVELE LA LAVADORA O SECADORA LA LAVADORA O SECADORA Busque las cuatro patas del paquete Coloque el pedestal contra la parte inferior de piezas e instalelas. de la unidad. Verifique que el frente del caj6n quede hacia el frente de la unidad.
- Page 23 Instrucciones para la instalaci6n VUELVA A INSTALAR EL CAJON RETIRE LOS TORNILLOS DE ENVJO Verifique las correderas Retire los 4 tornillos de envio en la parte esten cerradas. posterior de la unidad. Deslice caj6n en la abertura. [-_ FINALICE LA INSTALACION Alinee Divisor soportes...
- Page 24 Printed in China 49-90321 Imprime en Chine 175D1807P589 02-07 JR Impreso en China...
- Page 25 Installatio SBSD13_ SBSD227 ForWasherModels: G BVH5140, G BVH6260, GCVH6260, GCVH6600, GHDVH626, Instructi GHDVH6700 W BVH5100, W BVH6240, W CVH6260, W CVH6600, W HDVH626 andWHDVH660 ForDryerModels: DBVH510, D BVH512, D CVH5150 D CVH660, D HDVH52, DHDVH66, PBVH415, P CVH565, PDVH515, P HDVH52 and PHDVH57 Instructions en fran_ais : ....
- Page 26 Installation instructions PREPARE THE PEDESTAL iNSTALL THE PEDESTAL TO THE WASHER OR DRYER Pull the drawer Place the pedestal against the bottom as far as it of the unit. Check to be sure the drawer will front is at the front of the unit.
- Page 27 Installation instructions _-I LEVEL THE WASHER OR DRYER REMOVE SHIPPING SCREWS Locate the 4 legs from the parts package Remove the 4 shipping screws on the back side and install. of the unit. Stand the washer or dryer upright. Move it close to its final location.
- Page 28 Instructi SBSD137, SBSD227 Pourlesmodeles laveuses : GBVH5140, GBVH6260, GCVH6260, GCVH6600, d'i stallat" GHDVH626, G HDVH670, W BVH5100, W BVH6240, W CVH6260, W CVH6600, WHDVH626 et WHDVH660 Pourlesmodeles secheuses : DBVH510, D BVH512, D CVH515, D CVH660, DHDVH52, D HDVH66,PBVH415, PCVH565, PDVH515, P HDVH52 et PHDVH57 AVANT DE COMMENCER OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN...
- Page 29 instructions d'instaliation PREPAREZ LE SOCLE RETIREZ LES PIEDS DE NIVELLEMENT Tirez le tiroir Deposez avec soin la laveuse ou la aussi loin que secheuse sur le c6te pour acceder possible. aux pieds de nivellement au bas de I'appareil. Retirez les vis des glissieres IMPORTANT: ne deposez pas la laveuse ou la...
- Page 30 Instructions d'installation _-_ INSTALLEZ LE SOCLE A LA METTEZ LA LAVEUSE ET LAVEUSE OU LA SECHEUSE LA SECHEUSE A NIVEAU Placez le socle contre le bas de I'appareil. Trouvez les 4 pieds dans le paquet de pieces et installez. Verifiez pour vous assurer que le devant du tiroir...
- Page 31 Instructions d'installation RETIREZ LES VIS D'EXPEDITION REINSTALLEZ LE TIROIR Verifiez pour Retirez les 4 vis d'expedition a I'arriere vous assurer I'appareil. que les glissieres sont fermees. FINALISEZ L'INSTALLATION Glissez le tiroir S_parateur Reportez-vous aux instructions d'installation darts de la laveuse ou de la secheuse pour terminer I'ouverture.
- Page 32 Instrucciones SBSD13_ SBSD227 Paralosmodelos delavadoras: GBVH5140, GBVH6260, GCVH6260, GCVH6600, GHDVH626, G HDVH670, W BVH5100, W BVH6240, W CVH6260, WCVH6600, W HDVH626 y WHDVH660 instal Paralosmodelos desecadoras: DBVH510, D BVH512, D CVH515, D CVH660, DHDVH52, D HDVH66, P BVH415, P CVH565, PDVH515, PHDVH52 y PHDVH57 ANTES DE COIVIENZAR HERRAMIENTAS NECESARIAS...
- Page 33 Instrucciones para la instalacion PREPARE EL PEDESTAL _-I RETIRE LAS PATAS NIVELADORAS Jale el caj6n hacia fuera Apoye cuidadosamente la lavadora hasta que haga secadora de lado para tener acceso alas tope. patas niveladoras que se encuentran en la parte inferior del artefacto.
- Page 34 Instrucciones para la instalaci6n INSTALE EL PEDESTAL EN NIVELE LA LAVADORA O SECADORA LA LAVADORA O SECADORA Busque las cuatro patas del paquete Coloque el pedestal contra la parte inferior de piezas e instalelas. de la unidad. Verifique que el frente del caj6n quede hacia el frente de la unidad.
- Page 35 Instrucciones para la instalaci6n VUELVA A INSTALAR EL CAJON RETIRE LOS TORNILLOS DE ENVJO Verifique las correderas Retire los 4 tornillos de envio en la parte esten cerradas. posterior de la unidad. Deslice caj6n en la abertura. [-_ FINALICE LA INSTALACION Alinee Divisor soportes...
- Page 36 Printed in China 49-90321 Imprime en Chine 175D1807P589 02-07 JR Impreso en China...