1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. Network Router
  5. VIC-2FXO - 3600 Voice Interface Card-Fxo...
  6. Safety information manual

Cisco VIC-2FXO - 3600 Voice Interface Card-Fxo 2600/3600 Safety Information Manual

Regulatory compliance and safety information
Hide thumbs
Table of Contents

Quick Links

Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and
Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and
Safety Information
This document provides domestic and international regulatory compliance and safety information for the
following routers:
Cisco 2600 series
•
•
Cisco 3600 series
Cisco 3700 series
•
This document applies to all Cisco products identified by numbers in the 2600 series, 3600 series, and
3700 series, including product numbers with letter suffixes, such as "XM."
Use this publication with the quick start guide that accompanied your Cisco router, and with the
hardware installation guide that is available online and on the documentation CD-ROM that
accompanied your Cisco router. To be sure of obtaining the latest information, you should access the
online documentation.
You can also order printed copies of documents. See the
This document contains the following sections:
Installation Precautions, page 2
•
•
ISDN-BRI Interface, page 2
Agency Compliance, page 2
•
•
California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations,
Chapter 33), page 8
•
Approval Information, page 8
Operating Conditions for Console and Auxiliary Ports, page 21
•
Safety Information, page 22
•
Obtaining Documentation, page 75
•
Documentation Feedback, page 76
•
Obtaining Technical Assistance, page 76
•
Corporate Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
A printed version of this document is an uncontrolled copy. Company Confidential
"Obtaining Documentation" section on page
75.
OL-10259-02
Table of Contents
loading

Related Manuals for Cisco VIC-2FXO - 3600 Voice Interface Card-Fxo 2600/3600

Summary of Contents for Cisco VIC-2FXO - 3600 Voice Interface Card-Fxo 2600/3600

  • Page 1 Cisco 3700 series • This document applies to all Cisco products identified by numbers in the 2600 series, 3600 series, and 3700 series, including product numbers with letter suffixes, such as “XM.” Use this publication with the quick start guide that accompanied your Cisco router, and with the hardware installation guide that is available online and on the documentation CD-ROM that accompanied your Cisco router.

  • Page 2: Installation Precautions

    A Cisco one-port ISDN-BRI WAN interface card with an S/T interface can be installed in any interface card slot in a Cisco 2600 series, Cisco 3600 series, or Cisco 3700 series router, where it provides one ISDN-BRI connection at the S-reference point. A WIC of this type supports S-bus sharing, and does not require a dedicated S-bus connection for each ISDN port.
  • Page 3 FCC Part 15 Notice Cisco 2600, 3600, and 3700 series routers comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference.
  • Page 4 02GS2 RJ-21X CAMA 02RV2-0 — RJ-11C DID (Reverse battery) 02RV2-T AS.2 RJ-11C E&M tie trunk TL11E 9.0F RJ-2EX TL12E RJ-2FX TL31E RJ-2GX TL32E RJ-2HX Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 5 If you experience trouble with this equipment and need information on repairs and warranty, refer to the Cisco Information Packet publication that accompanied the equipment. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company may request you to remove the equipment from the network until the problem is resolved.
  • Page 6 Answered by the called station Answered by the attendant • Routed to a recorded announcement that can be administered by the CPE user • Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 7: Equipment Attachment Limitations

    The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 8: European Directives Compliance

    Australian Communications Authority In accordance with Clause 5.2.3.2 of TS016 (1997), use shielded cables when grounding is required, and unshielded cables when grounding is not required. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 9 Bulgaria Agency Approvals for Cisco Network Modules Network Module WAN Interface Card Cisco Certificate Number NM-8AM T-07-160/2000 NM-16AM T-07-160/2000 NM-1CE1B T-02-162/2000 NM-1CE1U T-02-162/2000 NM-2CE1B T-02-162/2000 Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 10 NM-1FE2CT1-CSU 2461-7731-A NM-1FE1CT1-CSU 2461-7731-A VIC-2DID 2461-9462-A VIC-2BRI-NT/TE 2461-9462-A VIC-2FXS 2461-9462-A VIC-2E/M 2461-9462-A VIC-2DID 2461-10942-A VIC-2FXO-M1 2461-10678-A WIC-1ADSL 2461-10908-A WIC-1SHDSL 2461-11650-A WIC-1AM 2461-11156-A WIC-2AM 2461-11156-A Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 11: Czech Republic

    WAN Interface Card Independent of Host Certificate Number VIC-2BRI-S/T-TE IN300019 VIC-2BRI-NT/TE IN400211 VIC-2DID ML400212 VIC-2FXO IN399105 VIC-2FXO-M1 ML300020 VWIC-1MFT-T1 IN601020 VWIC-2MFT-T1 IN401018 VWIC-2MFT-T1-D1 IN601019 Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 12 TEC/WR/I/CPE-02/02/058.JUN 99 TEC/WR/I/CPE-02/02/053.JUN 99 WIC-1B-S/T TEC/WR/I/CPE-02/02/057.JUN 99 TEC/WR/I/CPE-02/02/054.JUN 99 NM-1CE1B — TEC/SR/I/TCP-01/01/030 NM-1FE1CE1B NM-1FE2CE1B NM-2CE1B NM-4A/S TEC/SR/I/TCP-01/01/010.MAY 00 TEC/SR/I/TCP-01/01/02.JUL 00 TEC/SR/I/TCP-01/01/023.JUL 00 TEC/SR/I/TCP-01/01/009.MAY 00 Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 13: Statement 191-Vcci Class A Warning For Japan

    Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 14 WIC-1DSU-T1 N98-N018-0 N98-N018-0 N98-N018-0 WIC-1DSU-T1 V2 D03-0006JPB D03-0006JPB D03-0006JPB VIC-2BRI-NT/TE C00-1009JP, L00-0273 C00-1009JP, L00-0273 C00-1009JP, L00-0273 VIC-2BRI-S/T-TE T99-0302-0 T99-0302-0 T99-0302-0 VIC2-2BRI-NT/TE C03-0003JPB C03-0003JPB C03-0003JPB Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 15 NM-8AM-V2 A03-0034JPB A03-0034JPB A03-0034JPB NM-16AM-V2 A03-0034JPB A03-0034JPB A03-0034JPB VIC2-2FXO A03-0018JPB A03-0018JPB A03-0018JPB VIC2-4FXO A03-0018JPB A03-0018JPB A03-0018JPB VIC2-2E/M D03-0022JPB D03-0022JPB D03-0022JPB VIC-4FXO-M1 A02-0226JP A02-0226JP A02-0226JP Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 16 NM-1HSSI DAIH/16A/0902/S DAIH/16A/0902/S DAIH/16A/0902/S NM-16A DAID/494/0999/S DAID/494/0999/S DAID/494/0999/S NM-16AM DAID/49A/1099/S DAID/49A/1099/S DAID/49A/1099/S NM-16AM-J DAFG/26C/1198/C DAFG/26C/1198/C DAFG/26C/1198/C NM-4A/S DAAC/01A/1297/S DAAC/01A/1297/S DAAC/01A/1297/S NM-4B-S/T ISTF/28A/0398/S ISTF/28A/0398/S ISTF/28A/0398/S Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 17 DAAC/04A/0499/S DAAC/04A/0499/S New Zealand This Telepermit is issued to Cisco Systems NZ Ltd., subject to the conditions of Specification PTC 100 Note and any further conditions stated in the appropriate dated CPAS letters. The network modules/WAN interface cards may be connected to Telecom Network.
  • Page 18 VIC-2FXO – PTC 231/99/097 VIC-2FXO-M1 PTC 217/00/002 PTC 217/00/002 VWIC-2MFT-E1-DI PTC 217/99/031 PTC 217/99/031 VWIC-2MFT-E1 PTC 217/99/030 PTC 217/99/030 VWIC-1MFT-E1 PTC 217/99/029 PTC 217/99/029 Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 19 Cisco 3600 Series Routers Network Module/WAN Interface Card Cisco 3620 Cisco 3640 Cisco 3660-1FE Cisco 3660-2FE VWIC-1MFT-E1 SG99-054GAP SG99-057GAP SG99-060GAP SG99-063GAP VWIC-2MFT-E1 SG99-055GAP SG99-058GAP SG99-061GAP SG99-064GAP Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 20: South Korea

    I88-5006-C I88-5006-D NM-8B-S/T I88-5006-E I88-5006-F I88-5006-G I88-5006-H WIC-1B-S/T I88-5007-A I88-5007-B I88-5007-C I88-5007-D NM-8AM D88-M061-0 D88-M061-0 D88-M061-0 D88-M061-0 - NM-16AM D88-M062-0 D88-M062-0 D88-M062-0 D88-M062-0 - Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 21 Operating Conditions for Console and Auxiliary Ports In addition to the warnings and safety guidelines listed in the next section “Safety Information,” the following warnings apply to Cisco 2600 series, Cisco 3600 series, and Cisco 3700 series routers used in public networks: Interconnection directly, or by way of other apparatus, of ports marked •...

  • Page 22: Safety Information

    This section includes translations in multiple languages of the warnings that appear in the hardware installation guide or quick start guide for the Cisco 2600 series, Cisco 3600 series, and Cisco 3700 series routers. Before working on equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and follow standard safety practices to prevent accidents.
  • Page 23 å forhindre ulykker. Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 24 Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 25 Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 26 Safety Information Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 27 à l'arrêt. Avec les systèmes sans commutateur marche-arrêt, l'alimentation est sous tension quand le cordon d'alimentation est branché. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 28 även när strömmen har slagits av men nätsladden är ansluten. För system utan strömbrytare finns det nätspänning i strömförsörjningsenheten när nätsladden är ansluten. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 29 ¡Advertencia! El equipo está diseñado para trabajar con sistemas de alimentación tipo TN. Varning! Enheten är konstruerad för användning tillsammans med elkraftssystem av TN-typ. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 30: Statement 23-Isdn Connection Warning

    Qualsiasi collegamento cablato (ad eccezione di una spina non rimovibile, da installare una sola volta) deve essere eseguito esclusivamente da un dipendente della società telefonica o da tecnici specializzati. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 31 When installing the unit, always make the ground connection first and disconnect it last. Warning Waarschuwing Bij de installatie van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste worden gemaakt en het laatste worden losgemaakt. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 32: Statement 43-Jewelry Removal Warning

    Metalen voorwerpen worden warm wanneer ze met stroom en aarde zijn verbonden, en kunnen ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan de aansluitklemmen lassen. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 33 är kopplad till kraftledningar. Metallobjekt hettas upp när de kopplas ihop med ström och jord och kan förorsaka allvarliga brännskador; metallobjekt kan också sammansvetsas med kontakterna. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 34 Chassis oder mit den Griffen am Netzgerät oder an den Schnittstellenprozessoren an. Diese Griffe sind nicht so konstruiert, daß sie das Gewicht des Chassis tragen könnten. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 35 Chassit och delarna kan skadas om du försöker lyfta chassit i handtagen på strömförsörjningsenheterna eller gränssnittsprocessorerna, eller i plastpanelerna på chassits framsida. Handtagen är inte konstruerade för att hålla chassits tyngd. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 36 KI vagy BE van kapcsolva. Az áramütés elkerülése érdekében óvatosan járjon el az ezen portok közelében történõ munkavégzés során. Elõször mindig a forgalomirányító felõli végükön szüntesse meg a kábelek csatlakozását. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 37 är AV eller PÅ. För att undvika elektriska stötar, var försiktig när du utför arbete i närheten av dessa portar. När du kopplar ur en kabel, börja med den delen som är längst från routern. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 38 För att undvika elektriska stötar, sätt inte i ett WAN-gränssnittskort i en modul med 2 kortplatser när strömmen till routern är PÅ eller om nätverkskablarna är anslutna. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 39 Underwriters Laboratory (UL) y certificado por una agencia local de seguridad, y que tenga una capacidad no mayor de 60 voltios de corriente directa y 15 amperios. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 40 Un cavo elettrico scoperto proveniente da un alimentatore DC-INPUT può trasmettere scariche elettriche ad elevata tensione. Assicuratevi che i cavi in uscita dall'alimentatore DC-input non presentino punti scoperti. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 41: Statement 150-Power Off Before Working On System

    Bevor Sie an einem System mit Ein/Aus-Schalter arbeiten, schalten Sie das System AUS und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose. Figyelem! Ha olyan készüléken dolgozik, amelynek van ki/bekapcsoló gombja, kapcsolja KI a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 42 Käyttäjien ei tulisi yrittää peukaloida tai avata laitteita tai liittimiä, jotka kuuluvat yleiselle puhelinlaitokselle (PTO). Ainoastaan yleisen puhelinlaitoksen henkilökunnan tai ammattitaitoisten teknikoiden tulee tehdä kaapeliliitännät (lukuun ottamatta kiinteitä pistokkeita, jotka yhdistetään ainoastaan yhden kerran). Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 43 (PTO-produkter). Anslutning av ledningar (med undantag av en icke löstagbar propp för engångsanslutning) får endast utföras av PTO-anställda eller lämpligt utbildade tekniker. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 44 Kabelschuhe (siehe Abbildung). Die richtige Verdrahtungsfolge ist Erde an Erde, positiv an positiv und negativ an negativ. Beachten Sie bitte, daß der Erdungsdraht immer als erster verbunden und als letzter abgetrennt werden sollte. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 45 Korrekt kopplingssekvens är jord till jord, positiv till positiv och negativ till negativ. Observera att jordledningen alltid skall anslutas först och kopplas bort sist. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 46 Enheter som är anslutna till växelström måste ha en permanent jordanslutning förutom jorden i elkabeln. Jordning enligt NEBS (Network Equipment Building Standards) uppfyller detta krav. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 47: Statement 1001-Work During Lightning Activity

    No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas eléctricas en la atmósfera. Varning! Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 48 "bucle cerrado" o "espada", con las lengüetas de conexión vueltas hacia arriba. Estos terminales deberán ser del tamaño apropiado para los cables que se utilicen, y tendrán que sujetar tanto el aislante como el conductor. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 49: Statement 1003-Dc Power Disconnection

    ¡Advertencia! Antes de proceder con los siguientes pasos, comprobar que la alimentación del circuito de corriente continua (CC) esté cortada (OFF). Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 50: Statement 1004-Installation Instructions

    Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación. Varning! Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strömförsörjningsenheten. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 51: Statement 1005-Circuit Breaker

    60 VDC, 20 A Varning! Denna produkt är beroende av i byggnaden installerat kortslutningsskydd (överströmsskydd). Kontrollera att skyddsanordningen inte har högre märkvärde än: 60 VDC, 20 A Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 52 Questo prodotto dipende dall'impianto dell'edificio per quanto riguarda la protezione contro cortocircuiti (sovracorrente). Assicurarsi che il dispositivo di protezione non abbia un rating superiore a: 120 VAC, 15 A U.S. (240 VAC, 10A international) Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 53 120 VAC, 15 A U.S. (240 VAC, 10A international) 120 VAC, 15 A U.S. (240 VAC, 10A international) 120 VAC, 15 A U.S. (240 VAC, 10A international) Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 54: Statement 1006-Chassis Warning For Rack-Mounting And Servicing

    • Si le casier est équipé de dispositifs stabilisateurs, installer les stabilisateurs avant de monter ou de réparer l'unité en casier. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 55 • Se a estante possuir um dispositivo de estabilização, instale-o antes de montar ou reparar a unidade. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 56 Om ställningen är försedd med stabiliseringsdon skall dessa monteras fast innan enheten installeras eller underhålls på ställningen. • • • • • • • • • Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 57: Statement 1007-Tn And It Power Systems

    Deze eenheid is bestemd voor installatie in plaatsen met beperkte toegang. Toegang tot een dergelijke plaats kan alleen verkregen worden door middel van een speciaal instrument, een slot en sleutel of een ander veiligheidsmiddel. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 58 Denna enhet är avsedd för installation i områden med begränsat tillträde. Ett område med begränsat tillträde kan endast tillträdas med hjälp av specialverktyg, lås och nyckel eller annan säkerhetsanordning. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 59: Statement 1019-Main Disconnecting Device

    El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexión principal. Varning! Man måste alltid kunna komma åt stickproppen i uttaget, eftersom denna koppling utgör den huvudsakliga frånkopplingsanordningen. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 60: Statement 1021-Selv Circuit

    (TNV). As portas LAN contêm circuitos SELV e as portas WAN contêm circuitos TNV. Algumas portas LAN e WAN usam conectores RJ-45. Tenha o devido cuidado ao conectar os cabos. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 61: Statement 1024-Ground Conductor

    En cas de doute sur la mise à la masse appropriée disponible, s'adresser à l'organisme responsable de la sécurité électrique ou à un électricien. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 62 Denna utrustning måste jordas. Koppla aldrig från jordledningen och använd aldrig utrustningen utan en på lämpligt sätt installerad jordledning. Om det föreligger osäkerhet huruvida lämplig jordning finns skall elektrisk besiktningsauktoritet eller elektriker kontaktas. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 63: Statement 1026-Wan Port Static Shock

    WAN poorten werkt. Wanneer u kabels losmaakt, dient u eerst het uiteinde dat zich het verst van de router vandaan bevindt, te verwijderen. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 64 är bruten eller ej. För att undvika elektriska stötar ska du vara försiktig vid arbete i närheten av dessa portar. När du kopplar bort en kabel ska du först koppla bort den ände som inte är ansluten till distributören. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 65: Statement 1028-More Than One Power Supply

    Varning! Denna enhet har eventuellt mer än en strömförsörjningsanslutning. Alla anslutningar måste tas bort för att göra enheten strömlös. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 66: Statement 1029-Blank Faceplates And Cover Panels

    (EMI); a gépházon belül terelik a hûtõlevegõt. Csak úgy mûködtesse a rendszert, ha minden kártya, lemez, elülsõ és hátulsó burkolat a helyén van. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 67 (EMI) som kan störa annan utrustning; och de styr riktningen på kylluftsflödet genom chassit. Använd inte systemet om inte alla kort, framplattor, fram- och bakskydd är på plats. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 68: Statement 1030-Equipment Installation

    Solamente el personal calificado debe instalar, reemplazar o utilizar este equipo. Varning! Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 69 För att förhindra personskada eller skada på chassit får du aldrig försöka att lyfta eller luta chassit med användning av modulhandtag (t ex tillbehör, fläktar eller kort); sådana handtag är inte avsedda att bära upp enhetens vikt. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 70: Statement 1040-Product Disposal

    Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales. Varning! Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 71: Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables

    Antes de abrir el chasis, desconectar el cableado dirigido a la red telefónica para evitar contacto con voltajes de la propia red. Varning! Koppla loss ledningarna till telefonnätet innan du öppnar chassit så att kontakten med telefonnätsspänningen bryts. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 72: Statement 1046-Installing Or Replacing The Unit

    Al instalar o sustituir el equipo, conecte siempre la toma de tierra al principio y desconéctela ¡Advertencia! al final. Varning! Vid installation eller utbyte av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och kopplas bort sist. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 73 Produktlieferumfang enthalten sind. Ein Austausch von Komponenten kann dazu führen, dass das Produkt nicht mehr den Bestimmungen von Klasse 1, Abteilung 2 entspricht. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...
  • Page 74 Om komponenterna substitueras kan detta påverka enhetens lämplighet för Klass I, Division 2. Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information OL-10259-02...

  • Page 75: Obtaining Documentation

    Cisco provides several ways to obtain documentation, technical assistance, and other technical resources. These sections explain how to obtain technical information from Cisco Systems. Cisco.com You can access the most current Cisco documentation on the World Wide Web at this URL: http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm You can access the Cisco website at this URL: http://www.cisco.com...

  • Page 76: Documentation Feedback

    Customers and partners can obtain online documentation, troubleshooting tips, and sample configurations from the Cisco TAC website. Cisco.com registered users have complete access to the technical support resources on the Cisco TAC website, including TAC tools and utilities.

  • Page 77: Technical Assistance Center

    No workaround is available. Cisco TAC Website You can use the Cisco TAC website to resolve P3 and P4 issues yourself, saving both cost and time. The site provides around-the-clock access to online tools, knowledge bases, and software. To access the Cisco TAC website, go to this URL: http://www.cisco.com/tac...

  • Page 78: Obtaining Additional Publications And Information

    Cisco 3700 Series Hardware Installation Guide. CCVP, the Cisco Logo, and the Cisco Square Bridge logo are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco,...

This manual is also suitable for:

2600 series3600 series3700 series

Table of Contents