Sharp Aquos LC-90LE745U Manual De Operación
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. LCD TV
  5. AQUOS LC-90LE745U
  6. Manual de operación

Sharp Aquos LC-90LE745U Manual De Operación

Televisor con pantalla de cristal líquido
Hide thumbs Also See for Aquos LC-90LE745U:
Table of Contents

Quick Links

See also: Operating Manual
LC-90LE745U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
IMPORTANT
: Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT
: Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp Aquos LC-90LE745U

Summary of Contents for Sharp Aquos LC-90LE745U

  • Page 1 LC-90LE745U LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil. IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.

  • Page 3: Información Importante

    LC-90LE745U TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO ESPAÑOL MANUAL DE OPERACIÓN IMPORTANTE: Modelo N°: Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba por favor el modelo del TV y los números de serie en el espacio Serie N°: suministrado.
  • Page 4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO SHARP, MODELO LC-90LE745U Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá...

  • Page 5: Estimado Cliente De Sharp

    ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por haber adquirido este televisor SHARP con pantalla de cristal líquido. Para garantizar su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad importantes antes de usar este producto.
  • Page 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES EJEMPLO DE CONEXIÓN A TIERRA DE LA ANTENA • Puesta a tierra de la antena exterior — Si se conecta una SEGÚN EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL, ANSI/NFPA 70 antena exterior al televisor, asegúrese de que el sistema de antena esté...
  • Page 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuidado de la caja • Use un paño suave (algodón, franela, etc.) y limpie la superfi cie de la caja. • El uso de un paño químico (paño de tipo de hoja mojado/seco, etc.) puede deformar los componentes de la caja o causar rajaduras.

  • Page 8: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Precauciones con respecto a la pila recargable • Al recargar, use el cable USB suministrado para conectar a un terminal USB de un televisor SHARP compatible con 3D. Si se realiza la recarga con otros dispositivos puede dañarse la batería.

  • Page 9: Table Of Contents

    Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE ......1-2 Disfrute del visionado de imágenes 3D ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ......3 Métodos de visualización para imágenes 3D y 2D. . 43 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .. 3-6 Gafas 3D ........44-46 Visionado de imágenes 3D .

  • Page 10: Accesorios

    Accesorios Accesorios suministrados Asegúrese de que los accesorios siguientes le hayan sido suministrados con el producto. Control remoto (x1) Pila tamaño “AAA” (x2) Soporte (x1) Página 10 Página 11 Página 9 Cable de CA (x1) Gafas 3D (x2) Manual de operación (x1) Consulte las páginas 44 a 46 para conocer detalles de las gafas 3D y sus accesorios.

  • Page 11: Guía De Referencia Rápida

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Colocación del soporte • Antes de poner (o quitar) el soporte, desenchufe el cable de CA. • Antes de trabajar con el televisor, extienda un material blando sobre el área donde va a ponerlo. Esto impedirá que se estropee el televisor. PRECAUCIÓN •...

  • Page 12: Consejos Para Una Instalación Rápida

    SI LA UNIDAD NO SE ENCIENDE, DESENCHUFE EL • El ángulo del televisor no se puede ajustar. TELEVISOR DE LA TOMA DE CORRIENTE Y REPITA LOS PASOS DE INSTALACIÓN. SI SIGUE SIN PODER ENCENDERLO, PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS LLAMANDO AL 1-800-BE- SHARP.

  • Page 13: Preparación

    Preparación Antenas Para disfrutar de una imagen clara, utilice una antena exterior. A continuación se ofrece una breve explicación de los tipos de conexiones que se utilizan para un cable coaxial. Si su antena exterior utiliza un cable coaxial de 75 ohmios con un conector tipo F, enchúfela al terminal de antena del panel trasero del televisor.

  • Page 14: Nombres De Los Componentes

    Nombres de los componentes Televisor (delantera/lado) Botón POWER Emisor de infrarrojos 3D *2 Botón MENU Botón INPUT Botones de canales Botones de volumen Iluminación del icono central Sensor OPC *3 (VOL / ) Sensor de control remoto (Consulte la página 35.) *1 Consulte las páginas 14, 19 y 27 para aprender las funciones de los botones.

  • Page 15: Control Remoto

    Nombres de los componentes POWER: Conecta o pone en espera la alimentación del Control remoto televisor. (Consulte la página 19.) TV, STB, DVD•VCR, AUDIO : Cambia el modo del control remoto para utilizar TV, STB, BD, DVD, VCR y AUDIO. (Consulte las páginas 59 a 60 para conocer detalles.) * Para entrar en el modo de registro de códigos, usted necesita pulsar al mismo tiempo un botón apropiado...

  • Page 16: Introducción A Las Conexiones

    Introducción a las conexiones Tipos de conexiones Para la conexión del televisor a un equipo externo, use cables disponibles comercialmente. • Las ilustraciones de los terminales son con fines explicativos y es posible que varíen ligeramente con respecto a los productos reales. ■...

  • Page 17: Conexión A Los Equipos Externos

    Conexión a los equipos externos Puede conectar muchos tipos de equipos externos a su televisor. Para ver las imágenes de la fuente externa, seleccione la fuente de entrada pulsando INPUT en el control remoto o en el televisor. (Consulte las páginas 14 y 23.) Para la conexión del televisor a un equipo externo, use cables disponibles comercialmente.

  • Page 18: Conexión De Una Videograbadora, Una Consola De Videojuegos, Una Videocámara O Un Decodifi Cador De Cable/Satélite

    Conexión a los equipos externos ■ Cuando se utiliza un cable componente (COMPONENT): • Reproductor de disco Blu-ray • Reproductor DVD • Decodifi cador de cable/satélite de HD Cable de audio AUDIO-R (Rojo) AUDIO-L (Blanco) COMPONENT OUT (Rojo) Y (Verde) (Azul) Cable de vídeo componente NOTA...

  • Page 19: Conexión A Un Sistema De Sonido Envolvente/Sistema De Audio

    Conexión a los equipos externos Conexión a un sistema de sonido envolvente/sistema de audio ■ Conexión a un amplificador de AV para un sistema de sonido envolvente Decodificador de cable/satélite de HD Cable certificado HDMI *1 HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO INPUT HDMI OUT HDMI IN Cable de fibra óptica *2...

  • Page 20: Conexión De Un Pc

    Conexión a los equipos externos Conexión de un PC Consulte la página 67 para conocer una lista de las señales de PC compatibles con el televisor. ■ Cuando se utiliza un cable HDMI (HDMI 1, 2, 3 ó 4): Cable certificado HDMI HDMI OUT NOTA •...

  • Page 21: Para Ver Tv

    Para ver TV Preparación inicial Conexión/Desconexión de la alimentación Cuando encienda el televisor por primera vez, éste memorizará automáticamente los canales de emisión de la zona donde usted vive. Ejecute los pasos siguientes antes de pulsar POWER en el control remoto. POWER 1.
  • Page 22 Para ver TV Antena & Cable/STB Pulse a / b para seleccionar la zona horaria en la que utiliza el televisor, y luego pulse ENTER. Seleccione el tipo de conexión que utilizará para ver la televisión. Ejemplo Pulse c/d para seleccionar “Antena & Cable” o “Set-Top Box”, y luego pulse ENTER.
  • Page 23 Para ver TV Busq. Canal (Búsqueda de canales) La búsqueda automática de canales hace que el Cuando se conecte a Internet en el televisor, televisor busque todos los canales que puedan verse seleccione el método de conexión deseado y siga las en la zona establecida.
  • Page 24 Para ver TV Completado NOTA Se visualiza la pantalla de confi rmación de los • Si no se encuentra ningún canal, asegúrese de la clase ajustes. Confi rme la información que se muestra en de conexión que se ha hecho con su televisor e intente de la pantalla y después pulse ENTER.

  • Page 25: Funcionamiento Directo Mediante Botón

    Funcionamiento directo mediante botón Cambio del volumen Puede cambiar el volumen pulsando VOL k / l en el televisor o en el control remoto. • Para aumentar el volumen, pulse VOL • Para disminuir el volumen, pulse VOL Estado de audio Selección salida Dispositivo de salida...

  • Page 26: Flashback

    Funcionamiento directo mediante botón FLASHBACK Ejemplo: Cuando la fuente de entrada es PC IN o HDMI 1 a 4 Pulse FLASHBACK para cambiar al canal sintonizado anteriormente o al modo de entrada anterior. • Pulse de nuevo FLASHBACK para cambiar al canal que AUTO ESTÁNDAR JUEGO...

  • Page 27: Subtítulos Ocultos Y Subtítulos Ocultos Digitales

    Funcionamiento directo mediante botón Si el sonido estéreo se oye con difi cultad. Pulse CC. • Obtenga un sonido más claro cambiando manualmente al • Esto presentará la visualización de la información de los subtítulos ocultos. modo de sonido mono fi jo. Pulse CC mientras la información de subtítulos Puede cambiar MTS como se muestra abajo para que ocultos está...

  • Page 28: View Mode

    Funcionamiento directo mediante botón VIEW MODE Puede seleccionar el tamaño de la pantalla. Pulse VIEW MODE. • El menú Modo de Vista se visualiza. • El menú lista las opciones del Modo de Vista que pueden seleccionarse para el tipo de señal de vídeo que está...

  • Page 29: Menú En Pantalla

    • El orden de las explicaciones para cada elemento del menú en las siguientes páginas no necesariamente está de acuerdo con la alineación de los elementos en pantalla. LCFONT: • Este producto contiene la tecnología LC Font, que ha sido desarrollada por SHARP Corporation para exhibir claramente caracteres fáciles de leer en las pantallas LCD. Botones de operación del menú...

  • Page 30: Elementos Del Menú

    Menú en pantalla Elementos del menú NOTA • Cuando MODO AV es ajustada a la posición “AUTO”, parte del menú podría no exhibirse correctamente o el rango de ajuste del menú podría aparecer cambiado. • Dependiendo de la fuente de entrada seleccionada puede ser que no se visualicen algunos elementos de menú. Ajustes de Imagen Ajuste 3D ..........

  • Page 31: Ajustes De Imagen

    Menú en pantalla MODO AV Ajustes de Imagen Se pueden cambiar los ajustes de audio y vídeo para Ajuste la imagen según sus preferencias empleando adecuarse al programa o contenido de entrada que se los ajustes de imagen siguientes. está mirando. Seleccione de los siguientes modos de AV.
  • Page 32 Menú en pantalla Temperatura del color Nivel de Negros Para obtener un mejor balance del blanco, utilice la Ajusta el nivel de negro en pantalla a su nivel preferido. corrección de temperatura del color. Alta: El nivel de negro se hace más brillante. Alta: Blanco con tonos azulados Baja: El nivel de negro se hace más oscuro.

  • Page 33: Ajustes De Audio

    Menú en pantalla Volumen Automático Ajustes de audio A veces, diferentes fuentes de sonido no tienen el Puede ajustar la calidad del sonido según sus mismo nivel de sonoridad, tales como un programa preferencias empleando los ajustes siguientes. y sus pausas publicitarias. El Control de Volumen Ejemplo Automático reduce este problema uniformando los niveles.

  • Page 34: Control De Energía

    Menú en pantalla Ahorro de energía Control de Energía Esta función permite establecer el nivel de Ahorro de El ajuste de control de la alimentación le permite energía para reducir el consumo de energía y aumentar ahorrar energía. la vida útil de la luz trasera. Estándar: Optimiza el consumo de energía para vídeo.

  • Page 35: Opciones De Sistema

    Menú en pantalla Modo de Vista Opciones de Sistema Esta función cambia el tamaño de la pantalla. Ejemplo Seleccione “Opciones de Vista” en el menú para visualizar la pantalla de menú Modo de Vista. Menu El menú Modo de Vista varía según la fuente de entrada. Opciones de Sistema NOTA...

  • Page 36: Sistema De Color

    Menú en pantalla Saltar entrada Diseño de Menú Este ajuste le permite omitir la Entrada TV, HDMI o Efecto de la selección de canal PC IN (“TV”, “PC IN”, “HDMI 1”, “HDMI 2”, “HDMI 3” y Se puede seleccionar si se desea usar efectos de “HDMI 4”) al utilizar la selección de entrada.
  • Page 37 Menú en pantalla Tiempo de juego Iluminación de Icono Cuando esta función está ajustada a “Encendido”, el Esta función muestra el tiempo transcurrido del LED en la parte frontal del televisor se prende. juego de tal manera que no pierda el seguimiento •...

  • Page 38: Confi Guración Inicial

    Menú en pantalla Antena & Cable/STB: Seleccione el tipo de conexión Confi guración Inicial que utilizará para ver la televisión. Ant./Cable: Asegúrese de la clase de conexión que se Ejemplo hace con su televisor cuando se selecciona “Antena” o “Cable”. Menu Configuración Busq.
  • Page 39 Menú en pantalla Canal favorito (Ajuste de los canales favoritos) Reiniciar Esta función le permite programar 4 canales favoritos Si se hacen ajustes complejos y no es posible restaurar en 4 categorías diferentes. Estableciendo de antemano los elementos de ajuste a los valores normales, puede los canales favoritos, usted podrá...
  • Page 40 Menú en pantalla V-Chip Consejos de TV para los padres V-CHIP es un dispositivo electrónico de fi ltración Ejemplo incorporado en su televisor. Esta herramienta permite MPAA que los padres controlen considerablemente las TV Guidelines TV-Y emisiones a las que puedan acceder sus hijos. Los Califi.
  • Page 41 Menú en pantalla Califi caciones para el francés canadiense Sistemas de califi cación canadienses (califi caciones para el inglés canadiense y para el francés canadiense) Ejemplo • Los sistemas de califi cación de TV en Canadá se basan en MPAA la política de la Comisión Canadiense de Radiotelevisión y Telecomunicaciones (CRTC) relacionada con la violencia en TV Guidelines...

  • Page 42: Información

    Menú en pantalla Pulse a / b para seleccionar “Actualización de Información software”, y luego pulse ENTER. • Si ya ha puesto el número secreto, vaya al paso 3. Ejemplo Ejemplo Menu Información Menu Información Información Información Identificación Identificación Información de subtítulo digital Información de subtítulo digital Actualización de software Actualización de software...
  • Page 43 Si tiene alguna inquietud por favor, llame Si no se puede establecer una conexión al servidor, verifi que 1-800-BE-SHARP (800-237-4277). la conexión a banda ancha y la Confi guración de Internet. PRECAUCIÓN No puede conectarse al servidor.
  • Page 44 Menú en pantalla Pulse ENTER para iniciar la comprobación de datos Para actualizar el software del televisor con el en el dispositivo de memoria USB. archivo de actualización, seleccione “Sí”, y pulse ENTER. Inserte el dispositivo de memoria USB con el archivo de actualización del software. Se detectó...

  • Page 45: Disfrute Del Visionado De Imágenes 3D

    Puede utilizar gafas 3D especiales para ver imágenes compatibles con 3D en este televisor. • Puede disfrutar de películas 3D en este televisor viendo la película a través de las gafas 3D SHARP que acompañan al televisor o a través de las gafas 3D que se venden por separado.

  • Page 46: Gafas 3D

    Disfrute del visionado de imágenes 3D Gafas 3D Accesorios suministrados para las gafas 3D Compruebe que las gafas 3D van acompañadas de los siguientes accesorios. Se suministran dos juegos de gafas 3D. Gafas 3D Almohadilla nasal *1 Cable USB *2 Estuche de gafas Paño de limpieza (×2)
  • Page 47 Sharp. Después de completarse la recarga, apague el Uso de las gafas 3D televisor y a continuación extraiga el cable USB de las gafas 3D.
  • Page 48 Disfrute del visionado de imágenes 3D Uso de las gafas 3D con un suministro de Tire hacia fuera con sus dedos del marco frontal a alimentación externa la vez que tira hacia adentro con sus dedos de la base de la pata de la sien derecha ( s ). Si desliza el interruptor a las posiciones 3D o 2D después de los pasos 1 y 2 de Recarga de las gafas 3D (consulte la página 45), podrá...

  • Page 49: Visionado De Imágenes 3D

    Disfrute del visionado de imágenes 3D Cambio del modo 3D al 2D Visionado de imágenes 3D Pulse 3D durante el modo 3D. Seleccione “Sí” y pulse ENTER para cambiar al modo 2D. Sí • Quítese las gafas 3D y apague la alimentación. NOTA Fin del visionado de imágenes 3D •...

  • Page 50: Confi Guración De Los Ajustes Del Televisor Para Mejorar El Visionado De Imágenes 3D

    Disfrute del visionado de imágenes 3D Cambio del modo 3D al 2D Confi guración de los ajustes del televisor Pulse c / d para seleccionar el tipo de señal para mejorar el visionado de imágenes 3D 2D ( “Lado a Lado” o “Superior e Inferior”) y a continuación pulse ENTER.
  • Page 51 Disfrute del visionado de imágenes 3D Ajuste 3D Efecto conversión 2D➝3D Se puede ajustar el efecto 3D cuando se convierten Se pueden hacer varios ajustes para mejorar el visionado de imágenes 3D. imágenes del modo 2D al modo 3D. Ejemplo Seleccione el nivel deseado de efecto de conversión de +1 a +16.
  • Page 52 NOTA • Para visionar las imágenes en 3D se requieren gafas de 3D apropiadas. Compre gafas 3D para utilizar con TV LCD 3D de la marca Sharp. ■ Lentes de las gafas 3D • No aplique presión a las lentes de las gafas 3D. Tampoco deje caer ni doble las gafas 3D.

  • Page 53: Especifi Caciones - Gafas 3D

    Llame al 1-800-822-8837 si desea información sobre el reciclaje de baterías de iones de litio en su zona. La participación de SHARP en este programa forma parte de nuestro compromiso con la protección de nuestro medio ambiente y la conservación de nuestros recursos naturales.

  • Page 54: Disfrute Con La Reproducción De Fotos/Música/Vídeo

    Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo Puede conectar el televisor a un dispositivo de memoria USB, un disco duro USB o un servidor de la red casera (DLNA), para disfrutar viendo imágenes y vídeos y escuchando música. NOTA disco duro USB/servidor de la red casera (DLNA) •...

  • Page 55: Seleccionar Las Carpetas Para Reproducir

    Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo Compatibilidad del dispositivo USB Seleccionar las carpetas para reproducir Dispositivo Memoria USB, lector de tarjetas USB (Clase de Almacenamiento Masivo), disco duro USB Sistema de FAT/FAT32/NTFS (sólo disco duro USB) archivos Formato de JPEG (.jpg) (Cumple con DCF2.0) archivo de fotos Formato Multi-Picture (.mpo) (conforme con la norma CIPA DC-007)

  • Page 56: Reproducir Archivos De Un Dispositivo De Memoria Usb/Servidor De La Red Casera (Dlna)

    Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo Reproducir archivos de un dispositivo de NOTA memoria USB/servidor de la red casera (DLNA) • Cuando haya archivos de fotos inválidos, la marca X se visualizará para el archivo (modo USB solamente). • El icono aparece en las miniaturas de las imágenes 3D.
  • Page 57 Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo MENÚ USB Modo de música a / b Ejemplo En el menú que aparecerá en el modo USB, utilice para seleccionar un elemento y ajustar sus preferencias. música 1 música 2 música 3 música 4 música 5 Ejemplo Canción_01.MP3...
  • Page 58 Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo Botones para el modo de reproducción MENÚ USB Botones Descripción a / b En el menú que aparecerá en el modo USB, utilice Ir al principio de un archivo pulsando una para seleccionar un elemento y ajustar sus preferencias. vez o bien al archivo anterior, pulsando dos Ejemplo veces.
  • Page 59 Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo Botones para usar el panel de operación de Red ■ Uso del panel de operación Casera (DLNA) Puede utilizar el panel de operación para las operaciones de reproducción de vídeo. Inicia la reproducción. Puede visualizar este panel de operación pulsando Ir al principio de un archivo pulsando una vez o MENU después de pulsar a /b...

  • Page 60: Reproducción De Archivos Desde Un

    Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo Reproducción de archivos desde Ejemplo un dispositivo portátil o un PC Menu Configuración Inicial Con la función de reproducción remota, puede utilizar Configuración Inicial su dispositivo portátil para reproducir fotos, vídeo y música en el servidor de la red casera. Autoinstalación •...

  • Page 61: Otras Opciones De Visión

    Otras opciones de visión Operación del equipo conectado Función de preajuste del control remoto Para controlar el equipo conectado, pulse STB, DVD• Puede controlar los productos AV conectados VCR o AUDIO para seleccionar su dispositivo (STB (receptor AV, receptor de TV por cable, sintonizador (decodifi...
  • Page 62 • Los números marcados con un asterisco * son códigos SAT, todos los demás son códigos STB. TATUNG TEAC NÚMERO DE CÓDIGO DEL MARCA DE AUDIO CONTROL REMOTO YAMAHA SHARP SHARP (SOUND BAR) NÚMERO DE CÓDIGO DEL MARCA DE BD/DVD/LD CONTROL REMOTO DENON KENWOOD MAGNAVOX MARANTZ MITSUBISHI...

  • Page 63: Usando Aquos Link

    Usando AQUOS LINK Control de los equipos HDMI usando AQUOS LINK ¿Qué es AQUOS LINK? • Al usar el protocolo HDMI CEC (Control electrónico de consumidores), con AQUOS LINK usted puede interactivamente operar equipos de sistema compatible (equipo de disco Blu-ray, amplifi cador AV, DVD). •...
  • Page 64 Usando AQUOS LINK Ajustes AQUOS LINK Canal de Retorno de Audio Esta función le permite escuchar el audio del TV por Ejemplo medio del equipo de audio sin usar un cable de fi bra óptica, el cual se requiere convencionalmente. Menu Opciones de Sistema...

  • Page 65: Menú Operación De Link

    Usando AQUOS LINK Menú Operación de link Menu Menu Operación Operación de link de link Operación de link Operación de link Grabadora Encendido/Apagado Inicia la grabación Panel del Operación de dispositivo Detiene la grabación Reproducir de lista de grabación Grabación con un solo toque Mostrar Menú...
  • Page 66 Usando AQUOS LINK Grabadora Encendido/Apagado Agenda de Enlace (Agenda Grabación) Puede encender/apagar manualmente la electricidad Puede activar el EPG del grabador compatible con del equipo compatible con AQUOS LINK. AQUOS LINK y reservar grabaciones con temporizador Cada vez que pulse ENTER, el equipo conectado se usando el control remoto del TV.

  • Page 67: Uso De Un Teléfono Inteligente Con El Televisor

    Usando AQUOS LINK Uso de un teléfono inteligente con el televisor Esta función le permite conectar el televisor a un teléfono inteligente compatible con Mobile High-Defi nition Link (MHL) utilizando un cable compatible con MHL. Para conectar el televisor a un teléfono inteligente compatible con MHL, asegúrese de utilizar un cable compatible con MHL (de venta en el comercio).

  • Page 68: Uso De Un Pc

    Uso de un PC Visualización de una imagen de PC en la pantalla VIEW MODE Puede seleccionar el tamaño de la pantalla. Pulse VIEW MODE. • El menú Modo de Vista se visualiza. • El menú lista las opciones del Modo de Vista que pueden seleccionarse para el tipo de señal de vídeo que está...

  • Page 69: Ajuste De La Imagen De Pc

    Uso de un PC Ejemplo • No es necesario ajustar el “Reloj” o la “Fase” cuando se introduce una señal digital, por tanto no puede seleccionarse. Menu Opciones • La posición predeterminada del cursor podría no ser en el de Sistema centro debido a que la gama variable de la posición de la pantalla podría ser asimétrica.

  • Page 70: Control Del Televisor

    Uso de un PC Control del televisor Condiciones de comunicación para IP • El televisor puede controlarse desde un PC, los paneles de control y otros dispositivos utilizando el RS-232C o IP. Conéctese al televisor después de hacer los siguientes •...
  • Page 71 Uso de un PC ■ Tabla de comandos • Los comandos que no se indican aquí no garantizan la operación. ELEMENTO DE CONTROL COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL Apagado AJUSTE DE LA ORDEN DE ENCENDIDO R S P W 0 _ _ _ La orden de encendido ha sido rechazada.

  • Page 72: Para Utilizar Internet

    Para utilizar Internet Conectando su televisor a un sistema de banda ancha puede acceder a Internet a través del televisor. • Utilice “AQUOS ADVANTAGE LIVE” para obtener el software más reciente y para recibir asistencia en línea. (Consulte la página 72.) •...

  • Page 73: Confi Guración De Internet

    Para utilizar Internet Confi guración de Internet Pulse a / b para seleccionar “WPS”, y luego pulse ENTER. • Para seleccionar y registrar un punto de acceso Ejemplo manualmente, seleccione “Búsqueda” o “Ajuste Menu Manual” y haga los ajustes necesarios. Configuración Inicial Pulse a / b para seleccionar “Presión de botón”, y...

  • Page 74: Aquos Advantage Live

    Para utilizar Internet Comprobación de su conexión a Internet AQUOS Advantage Live Pulse SmartCentral para visualizar la ventana de Se puede usar esta función para visualizar la aplicaciones. información actualizada y permitirle que reciba servicio Pulse c / d para seleccionar “AQUOS ADVANTAGE LIVE”, y luego pulse ENTER.

  • Page 75: Para Introducir Texto (Teclado Virtual En Pantalla)

    Para utilizar Internet Mayús. OFF / Mayús. ON / Mayús. LOCK Para introducir texto (Teclado virtual en pantalla) Si “alfabeto” está seleccionado en “Juego de caracteres”, esta tecla cambia de mayúsculas a minúsculas y viceversa. Cuando está rellenando una pantalla de entrada o Cada vez que pulsa ENTER, el tipo de caracteres cambia del especifi...

  • Page 76: Uso Del Navegador

    • Pulse este botón para volver a la pantalla de televista. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD RETURN SHARP Corporation no admite ninguna • Pulse este botón para volver a la página anterior. responsabilidad con respecto a los contenidos y la calidad de los contenidos suministrados por el proveedor del servidor de contenidos.
  • Page 77 Para utilizar Internet Uso de la barra de herramientas Confi guración del navegador Puede utilizar la barra de herramientas para controlar Puede comprobar o modifi car la confi guración del el navegador y para especifi car ajustes. navegador desde el menú del navegador. Pulse D para visualizar la barra de herramientas.

  • Page 78: Utilizar Aplicaciones A Través De Internet

    Para utilizar Internet Uso de la ventana de aplicaciones Utilizar aplicaciones a través de Internet Durante la visualización del Dock Puede mover los iconos de aplicaciones y borrar los Conectando el televisor a Internet puede disfrutar de iconos que no se utilicen. una gran variedad de contenido de banda ancha, Ejemplo incluyendo vídeos, música y fotografías.
  • Page 79 Para utilizar Internet Ejemplo Menu Información Información Identificación Información de subtítulo digital Actualización de software Ayuda Netflix Ayuda VUDU Desactivación de la función Netflix Pulse MENU para visualizar la pantalla MENÚ. Pulse c / d para seleccionar “Información”, y luego pulse ENTER.

  • Page 80: Disfrute De Skype

    NOTA http://freetalk.me/product/sharp/ • Si la pantalla Bienvenido a Skype no se muestra, NOTA compruebe la conexión de red. • Sharp no suministra la cámara de comunicación Crear una cuenta de Skype ® FREETALK de Skype. • Si ya dispone de una cuenta de Skype, puede utilizar dicha •...
  • Page 81 Para utilizar Internet Añadir amigos a su lista de contactos Introduzca su “Nombre completo”, “Nombre de usuario”, “Contraseña” y dirección de “E-mail”. • Si esta no es la primera vez que utiliza Skype, aparecerán los contactos registrados con anterioridad. Seleccione “Contactos” en el menú principal de Skype, y luego pulse ENTER.
  • Page 82 Para utilizar Internet Recibir llamadas de Skype Seleccione “Videollamada” en el menú de opciones de los contactos, y luego pulse ENTER. • Si desea realizar una llamada de voz, seleccione “Llamar”. Puede recibir llamadas de Skype incluso cuando está mirando un programa de televisión o vídeo. Cuando reciba una llamada entrante, aparecerá...
  • Page 83 3. Usted es el único responsable de todo el contenido que cargue, envíe, publique, transmita o muestre a través de Skype en nuestro producto (“a utilizar” o “utilizado”) y que SHARP no se responsabiliza ante usted ni ante terceras partes del contenido utilizado por usted u otro usuario de Skype.

  • Page 84: Disclaimers

    SHARP shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use. Unless otherwise specifi cally authorized by the applicable content or service provider, all third party content and services provided are for personal and non-commercial use;...

  • Page 85: Apéndice

    Apéndice Extracción del soporte • Antes de poner (o quitar) el soporte, asegúrese de apagar el televisor y desenchufe el cable de CA. PRECAUCIÓN • No quite el soporte del televisor a menos que utilice una ménsula de montaje en pared opcional para montarlo. Quite los cuatro tornillos utilizados para asegurar el Separe el soporte del televisor.

  • Page 86: Instalación Del Televisor En Una Pared

    SHARP no se hace responsable de este tipo de accidentes. • SHARP no será responsable de los daños sufridos por el producto o las lesiones personales ocasionadas por el uso de un montaje mural que no cumpla las especifi caciones VESA o cuando el usuario incumpla las instrucciones de instalación del producto.

  • Page 87: Solución De Problemas

    Apéndice Solución de problemas Problema Posible solución • Compruebe si ha pulsado POWER en el control remoto. Página 19 • No enciende. Página 10 • ¿Está desconectado el cable de CA? Página 19 • ¿Está encendida la alimentación? • La unidad no funciona. •...

  • Page 88: Imágenes 3D

    Apéndice Problema Posible solución Páginas 14 a 18 y 61 • No hay imagen. • ¿Es correcta la conexión a otros componentes? Páginas 14 y 23 • ¿Se ha seleccionado la entrada correcta? Página 32 • ¿Se ha seleccionado “Encendido” en “Audio solamente”? •...

  • Page 89: Marcas Comerciales

    LC son marcas registradas de SHARP Corporation. Este producto contiene la tecnología LC Font, que ha sido desarrollada por SHARP Corporation para exhibir claramente caracteres fáciles de leer en las pantallas LCD. Sin embargo, también se utilizan otras fuentes para algunas páginas de pantallas.

  • Page 90: Especifi Caciones

    Los “Dimensional Drawings” (Dibujos acotados) se muestran en la cubierta trasera interior. • SHARP sigue una política de mejoras continuas, por eso se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño y en las especifi caciones, para mejorar el producto, sin previo aviso. Las cifras de las especifi caciones del rendimiento indicadas son valores nominales de las unidades de producción.

  • Page 91: Lan Inalámbrico

    Este equipo opera a titulo secundario, consecuentemente, debe aceptar interferencias perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a sistemas operando a titulo primario. CONTIENE MÓDULO TRANSMISOR COFETEL ID: RCPSHTW11-1252 Marca: SHARP Modelo: TWFM-B005D Especifi caciones Norma IEEE 802.11a/b/g/n...

  • Page 92: Para Este Producto

    La propiedad intelectual de los componentes del software y diversos documentos relacionados incluidos con este producto que fueron desarrollados o escritos por SHARP son propiedad de SHARP y están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, acuerdos internacionales, y otras leyes correspondientes. Este producto también utiliza software y componentes de software distribuidos libremente cuyos derechos de propiedad intelectual pertenecen a terceros.
  • Page 93 Información sobre la licencia de software para este producto libzzip Copyright © Guido Draheim [email protected] c-ares Copyright © 1998 by the Massachusetts Institute of Technology. Group 42 Portions copyright © 2000 Group 42, Inc. and the Contributing Authors. zlib Portions copyright © 1995-1996 Jean-loup Gailly and Mark Adler. RSA Data Security MD5.CPP - RSA Data Security, Inc., MD5 message-digest algorithm.

  • Page 94: Para Este Producto

    Información sobre la licencia de software para este producto OpenSSL LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact [email protected].

  • Page 95: Dimensional Drawings

    Dimensional Drawings Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) (68) (94) (2054) (116) (1992.96) 172) (737) (434) (600) (461) Active area/Área activa/Zone active Thinnest part/Parte más delgada/Partie la plus mince...

  • Page 96: Sharp Corporation

    SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México TINS-F501WJZZ 12P05-MX-NM...

Table of Contents