Samsung CHT-420 Manual De Instrucciones
User manual (user manual) (ver.1.0) (spanish)
Hide thumbs
Also See for CHT-420:
- Service manual (66 pages) ,
- Instruction manual (32 pages) ,
- Instruction manual (31 pages)
Table of Contents
Quick Links
See also:
Service Manual, Instruction Manual
Table of Contents
Related Manuals for Samsung CHT-420
Summary of Contents for Samsung CHT-420
- Page 1 CHT-420 Unidad : DVD-CM420 Altavoces : SP-420 Manual de Instrucciones OPEN/CLOSE EJECT PHONES S.MODE S.EFFECT CHANNEL FM/AM INPUT Antes de usar el aparato favor de leer el manual a fin de evitar posibles fallas y para referencias futuras.
-
Page 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIA: La ley federal prevé severas sanciones civiles y penales a la reproducción y distribución no autorizada o a la Lea las instrucciones. Para reducir los riesgos de incendio o de descarga exhibición de películas y cintas de vídeo protegidas eléctrica, no exponga este artefacto a Iluvia o Guarde las instrucciones. -
Page 3: Table Of Contents
Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos 5 – Programación del DVD ........Seguridad . -
Page 4: Resumen De Características O Ventajas Del Producto
Tabla de Contenidos Resumen de Características o Ventajas del Producto Características de la unidad • Total versatilidad para reproducir DVD, VCDs, audio CDs o cintas VHS Apéndice A – Conexiones Avanzadas ......•... -
Page 5: Tipo Y Características Del Disco
Tipo y características del disco Descripción del Panel Frontal Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas correspondientes: Tiempo Tipo del disco Tipo de Tipos de la máximo de Características OPEN/CLOSE EJECT (Marca) registro grabación reproducción Disco de una PHONES S.MODE S.EFFECT... -
Page 6: Panel Posterior
Panel Posterior Descripción del Control Remoto CORRIENTE ELÉCTRICA ÁNGULO, 100+ DVD SELECT VCR SELECT TV VOLUME DVD & VCR OPEN/CLOSE, EJECT RADIO ANT. AUDIO LINE LINE LINE MUTE (FROM ANT.) IN 1 IN 2 SPEAKERS COAXAL REWIND, SKIP BACK CENTER SURROUND L FRONT L STOP (DETENER) -
Page 7: Uso De Los Botones Tv En El Control Remoto
Uso de los Botones TV en el Control Remoto Conexiones Básicas/Auto Setup En esta sección, se conectará el DVD-VCR al televisor y se operará El control remoto de su VCR funcionará con televisores Samsung y la programación automática (Auto Setup) que busca los canales con marcas compatibles. -
Page 8: Botones De Control Del Sistema
Botones de Control del Sistema Reproducción Básica VHS El DVD-VCR usa un solo conjunto de controles para operar ambos Para reproducir una cinta de vídeo, simplemente insértela en la sistemas. Los siguientes botones son útiles para controlar unidad VHS y presione el botón Play (reproducir). Las cintas sin eficazmente cada uno de los sistemas. -
Page 9: Menú De Navegación On-Screen (En Pantalla)
Menú de Idiomas Menú de Navegación On-Screen (en pantalla) Para cambiar el menú desplegado en pantalla a inglés a francés o a MENU PRINCIPAL El sistema de menú en pantalla le permite iniciar todas las MENU PRINCIPAL español, siga estos pasos del menú de idiomas. funciones por su DVD-VCR. -
Page 10: Ajustar El Reloj
Ajustar el Reloj Ubicación de Sintonizador de Banda Si Auto Setup (programación automática) no puede hallar una This feature allows you to manually set the DVD-VCR’s tuner band estación local de TV para iniciar el reloj interno DVD-VCR, siga to Antenna or Cable, whichever you connected to the Antenna In estas instrucciones para iniciar manualmente fecha /hora. -
Page 11: Búsqueda Automática De Canal
Añadir/Borrar Canales Búsqueda Automática de Canal Búsqueda automática de Canal, busca y guarda automáticamente Use esta función si la búsqueda automática de canal no encuentra todos los canales activos en su área. el canal que le gustaría agregar o agrega el canal que desea quitar. Abrir el menú... -
Page 12: Rf Canal De Salida
RF Canal de Salida Apagado Automático Abrir el menú “MENU” Abrir el menú “MENU” Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU. MENU PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU. MENU PRINCIPAL Seleccionar “Options”... -
Page 13: Menú De Idioma Del Disco
Menú de Idioma del Disco Idioma de Subtítulo MENU PRINCIPAL Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para los menús del Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para los subtítulos disco DVD. El DVD-VCR predetermina automáticamente al idioma DVD. -
Page 14: Ajuste De Control De Calibración
Ajuste de Control de Calibración Compresión Dinámica Definiciones del “Rating Control” (Control de Clasificación) es un MENU PRINCIPAL sistema protegido por contraseña que permite bloquear la La compresión dinámica comprime el rango dinámico, Es decir, la representación de DVDs basado en su contenido. El sistema usa diferencia entre los pasajes más suaves y los de sonidos más Options Language... -
Page 15: Proporción De Imagen De Tv
Proporción de Imagen de TV Black Level (Nivel de Negro) La función Black Level (nivel de negro) ajusta el nivel de negro de MENU PRINCIPAL referencia en la señal de vídeo a una de estas dos opciones: Determinar la proporción (largo x ancho) de su pantalla de TV para •... -
Page 16: Funciones Especiales De Reproducción
Funciones Especiales de Reproducción Menú de Navegación del Disco Durante la reproducción DVD/CD, puede seleccionar las siguientes Muchos DVDs caracterizan su propio sistema de menú, donde se opciones especiales. Para reiniciar la reproducción normal, puede seleccionar títulos, capítulos, pistas de sonido, subtítulos y presionar el botón “Play/Pause”... -
Page 17: Título/Capítulo/Selección Del Contador
Título/Capítulo/Selección del Contador Zoom Si presiona el botón display durante la reproducción DVD, podrá Se puede usar el zoom para obtener la ampliación normal de 2 o 4 ver el título que está en curso, Capítulo/Pista y posición del veces mientras se está viendo un DVD. contador. -
Page 18: Subtítulo
Subtítulo Repetir A-B Muchos DVDs proveen subtítulos en uno o más idiomas. El botón La función “A-B Repetir” le permite repetir cualquier parte de un SUBTITLE provee un atajo para ver y seleccionar estas opciones. DVD o CD. Simplemente marque el punto de comienzo (A) y el final (B) del segmento que desea volver a ver. -
Page 19: Repetir Capítulo/Título
Repetir Chapter/Título Marcas de Libros Puede repetir un capítulo sólo o repetir el título completo. Puede insertar hasta tres “Marcas de libro” en sus DVDs, para luego poder saltar velozmente a su escena o canción favorita. Abrir el menú Menu Durante la reproducción, presionar el botón REPEAT para abrir el Abrir el Menú... -
Page 20: Reproducción Programada
Reproducción Programada Reproducción MP3 MP3 es un formato de música popular que le permite comprimir La reproducción programada le permite establecer un orden archivos de música hasta 1/12 veces menos que su tamaño original personalizado para la reproducción de capítulos/pistas en un DVD mientras retiene la calidad de sonido CD. -
Page 21: Características Especiales De Reproducción Vcr
Características Especiales de Reproducción VCR Auto Play (Reproducción) Mientras una videocinta se está reproduciendo, puede disfrutar de Si desea que sus videocintas se inicien automáticamente cuando las una cantidad de ventajas especiales de reproducción, que incluyen inserte, encienda Auto Play (reproducción automático). imagen congelada, avance por cuadros, saltar, repetir y más. -
Page 22: Sistema De Búsqueda
Sistema de Búsqueda Grabación Básica Presione el botón de SEARCH/EXIT para exponer o salir la pantalla Ud. puede grabar un espectáculo de TV mientras éste se está de búsqueda. Cuando un programa es grabado, el punto de partida desarrollando al insertar una cinta de vídeo en blanco y oprimiendo es señalado por una marca de índice para la colocación fácil. -
Page 23: Funciones Especiales De Grabación
Funciones Especiales de Grabación Grabación de un Solo Toque (OTR) Mientras una grabación se halla en progreso, usted puede mirar El sistema Grabación de un solo toque (OTR) le permite agregar otro canal, mirar un DVD o agregar tiempo de grabación en tiempo de grabación en incrementos de 30 minutos hasta los 4 incrementos de 30-minutos. -
Page 24: Cómo Establecer Una "Timer Recording" (Grabación Cronometrada)
Conexiones S-Vídeo/Componente de Vídeo (para DVD) Cómo Establecer una “Timer Recording” (Grabación Cronometrada) Inserte dentro de la unidad VCR una cinta en blanco con Lengüeta Usted puede ver TAN SOLO lo procesado por el reproductor DVD de protección contra borrado. a través del S-Vídeo o por el método de conexión con la La función de grabación cronometrada le permite programar hasta componente de vídeo. -
Page 25: Conexión De Las Antenas Fm Y Am
Conexión de las antenas FM y AM Conexión de los altavoces Conecte los altavoces frontal, central y surround, y el altavoz para graves a los terminales correspondientes que se Conexión de la antena FM encuentran en la parte trasera de la unidad. •... -
Page 26: Luz De Volum
Luz de Volum Configuración de los altavoces Abra el menú “MENU” Colocación óptima de Estando la unidad en modo Stop, presione el botón MENU. Abra el “MENU” MENU PRINCIPAL los altavoces Seleccione “DVD” Con el DVD en modo de la parada, presione el botón de MENU. Options Language Usando los botones arriba / abajo e izquierda / derecha, mueva el... -
Page 27: Decodificador Dolby Pro Logic Ii
Configuración de los altavoces Decodificador Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II es un nuevo formato de reproducción de señales de audio multicanal que ofrece mejoras con respecto al formato Para ajustar el balance de los altavoces convencional Dolby Pro Logic. Puede usarse para decodificar no sólo fuentes grabadas en Dolby Surround, sino también fuentes regulares estereofónicas en cinco canales (frontal izquierdo / derecho, central y surround izquierdo /... -
Page 28: Función Sound Mode/Effect (Modo/Efecto De Sonidos)
FUNCION SOUND MODE/EFFECT Sintonización de emisoras de radio (MODO/EFECTO DE SONIDOS) Esta función simula el sonido de diferentes ambientes acústicos. Usted puede sintonizar automáticamente o manualmente emisoras FM y AM para escuchar transmisiones radiales. Presione el botón SOUND MODE. Presione el botón FM/AM. PL II •... -
Page 29: Monitor Tv-Conexiones
Monitor TV - Conexiones Conectar Otros Equipos de Vídeo Los equipo de televisión del tipo monitor ofrecen un sonido Puede conectar una amplia variedad de equipos de audio/video a mejorado e imágenes de calidad por sobre el promedio de los su DVD-VCR, incluyendo: AUDIO LINE... -
Page 30: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas AUDIO 2 entradas de audio estéreo, Conector RCA, -8dbm, 47K SISTEMA DE ALTAVOCES DE 5 +1 CANALES SISTEMA ALTAVOCES Entradas VIDEO 2 entradas compuestas de vídeo, Conector RCA, 75 , 1Vp-p FRONTAL/CENTRAL/SURROUND ALTAVOZ PARA GRAVES Entrada de antena o de CATV, F-Conector, 75 IMPEDANCIA 6 X 5 AUDIO... - Page 31 SAMSUNG SERVICE CENTERS NETWORK / RED DE CENTROS DE SERVICIOS CERTIFCADO DE GARANTIA Para mayores detalles de nuestra red de servicios, favor visite nuestra página WWW.SAMSUNG-LATIN.COM o contacte a la oficina de su país. Warranty Certificate ELECTRONICS Panamá Colombia SAMSUNG ELECTRONICS LAT. (ZL), S.A SAMSUNG ELECTRONICS LAT.
- Page 32 ELECTRONICS AK68-00218A...