RCA D52W136D - 52" HDTV Monitor Guía Del Usuario
Scenium series monitor de hdtv/lector de dvd
Hide thumbs
Also See for D52W136D - 52" HDTV Monitor:
- User manual (64 pages) ,
- Manual de l'utilisateur (48 pages) ,
- Technical specifications (2 pages)
Related Manuals for RCA D52W136D - 52" HDTV Monitor
Summary of Contents for RCA D52W136D - 52" HDTV Monitor
- Page 1 Guía del Usuario del Monitor de HDTV/Lector de DVD...
- Page 2 CLASE 1 Registro del Producto Sírvase llenar la tarjeta de registro del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente, o regístrese en línea en rca.com. Si devuelve esta tarjeta, podremos comunicarnos con Ud. de ser necesario. Información sobre el Producto Guarde el recibo como prueba de su compra y preséntelo para obtener repuestos o solicitar servicio bajo garantía.
-
Page 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Información Importante IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Acate todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie sólo con un trapo seco. 7. -
Page 4: Introducción
Introducción Descripción General de las Funciones Principales Su televisor cuenta con funciones que harán aún más placentera su utilización. La siguiente información resume algunas de ellas. El capítulo 4 suministra información acerca del resto de las funciones del televisor y cómo utilizarlas. Entrada DVI-HDTV Le permite conectar un receptor HD con una salida DVI. -
Page 5: Table Of Contents
Contenido IMPORTANTES INSTRUCCIONES Cómo Usar el Control Remoto Después de DE SEGURIDAD ............. 1 Programarlo ............16 Códigos del Control Remoto ........... 16 Introducción Capítulo 3: Lectura de Discos DVD Descripción General de las Funciones Principales ....2 Entrada DVI-HDTV ............ 2 Codificación Regional ............ - Page 6 Contenido El Menú de Bloqueo ............28 Capítulo 8: Información Adicional Bloqueo de su Lector de DVD ........ 29 Resolución de Problemas ..........40 Desbloqueo de su Lector de DVD ......29 Cuidado y Limpieza ............43 Cambio de Contraseña ........... 29 Precauciones al Manipular la Unidad ....
-
Page 7: Capítulo 1: Conexiones Y Configuración
Capítulo 1: Conexiones y Configuración Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Protéjase de Sacudidas Eléctricas • Conecte todos los componentes antes de enchufar cualquiera de sus cables a la toma de alimentación eléctrica. • Apague el televisor y/o el resto de los componentes antes de conectar o desconectar los cables. •... -
Page 8: Elija Su Conexión
Conexiones y Configuración Elija su Conexión Hay varias maneras de conectar su TV/Lector de DVD. Utilice el siguiente cuadro para determinar el tipo de conexión más apropiada para usted. Siga hasta la página adecuada y conecte su TV/Lector de DVD. Nota: Si lo prefiere, podemos suministrarle el nombre de un Representante de Servicio Autorizado que pueda ir a su casa por una módica suma para instalarle el sistema de entretenimiento electrónico e instruirlo en su utilización. -
Page 9: Tv/Lector De Dvd + Receptor Hd + Vcr
Conexiones y Configuración CABLE ANTENA AÉREA RECEPTOR HD VIDEO S-VIDEO AUDIO ANT OUT ANT IN SAT IN Receptor de Satélite MONO DIGITAL TV/LECTOR DE DVD AUDIO OUTPUT MONO DVI-HDTV EXT/INT MONO COMPONENT INPUTS LEFT RIGHT EXTERNAL SPEAKERS COMPOSITE INPUTS AUDIO/VIDEO OUTPUT MONO FIXED AUDIO ANTENNA/... -
Page 10: Tv/Lector De Dvd + Receptor De Satélite + Vcr
Conexiones y Configuración RECEPTOR DE SATÉLITE VIDEO AUDIO S-VIDEO MONO DIGITAL TV/LECTOR DE DVD AUDIO OUTPUT MONO DVI-HDTV EXT/INT MONO COMPONENT INPUTS LEFT RIGHT EXTERNAL SPEAKERS COMPOSITE INPUTS AUDIO/VIDEO OUTPUT MONO FIXED AUDIO ANTENNA/ CABLE VARIABLE AUDIO MONO SUBWOOFER VIDEO AUDIO CABLE VIDEO... -
Page 11: Tv/Lector De Dvd + Vcr
Conexiones y Configuración MONO DIGITAL TV/LECTOR DE DVD AUDIO OUTPUT MONO DVI-HDTV EXT/INT MONO COMPONENT INPUTS RIGHT LEFT EXTERNAL SPEAKERS COMPOSITE INPUTS AUDIO/VIDEO OUTPUT MONO FIXED AUDIO ANTENNA/ CABLE VARIABLE AUDIO SUBWOOFER MONO VIDEO AUDIO CABLE VIDEO AUDIO ANTENNA IN ANTENNA OUT ANTENA AÉREA TV/Lector de DVD + VCR... -
Page 12: Tv/Lector De Dvd + Receptor De A/V O Altavoces
Conexiones y Configuración TV/Lector de DVD + Receptor de A/V o Altavoces Éstas son dos maneras diferentes en que su TV/Lector de DVD utiliza un componente para escuchar audio. 1. Conecte cables de audio a los conectores AUDIO L y R OUTPUT FIXED o VARIABLE y a las entradas de audio en el receptor de audio y video. •... -
Page 13: Explicación De Los Conectores
Conexiones y Configuración Explicación de los Conectores Esta sección describe los conectores que usted usa para hacer las conexiones. Hay varias maneras de conectar componentes a su TV/Lector de DVD. DIGITAL AUDIO OUTPUT Le permite conectar un receptor Dolby Digital en su TV/Lector de DVD, si su receptor cuenta con una entrada óptica. -
Page 14: La Parte Frontal De Su Tv/Lector De Dvd
Conexiones y Configuración La Parte Frontal de su TV/Lector de DVD Entradas Frontales El TV/Lector de DVD cuenta con entradas frontales para su conveniencia: un juego de entradas de audio y video, un conector S-Video y un conector para audífonos. Ubique los conectores en la parte frontal del TV/Lector de DVD o en uno de los lados. -
Page 15: Seleccione El Idioma De Los Menús
Conexiones y Configuración Seleccione el Idioma de los Menús La primera fase de la configuración le permite seleccionar el idioma que prefiere usar en el sistema de menús. 1. Resalte el idioma que prefiere usar en el sistema de menús usando los botones de flecha. 2. -
Page 16: Capítulo 2: Uso Del Control Remoto
Esta función sólo es válida con la mayoría bandeja de discos. de los productos RCA, GE y Proscan. SWAP Al utilizar PIP, intercambia el contenido de la imagen principal con el de la pantalla PIP. Al utilizar POP, intercambia las imágenes izquierda y derecha. -
Page 17: Uso Del Botón Input
El control remoto universal puede programarse para controlar la mayoría de las marcas de componentes que se pueden manejar con control remoto. El control remoto ya se encuentra programado para controlar la mayoría de los componentes RCA, GE y Proscan. AUX SAT•CABLE VCR2 Además, el botón AUX puede programarse para hacer funcionar la mayoría de los componentes de otras marcas... -
Page 18: Cómo Usar El Control Remoto Después De Programarlo
Uso del Control Remoto Cómo Emplear la Entrada Directa Importante 1. Encienda el componente que desea programar. Debe continuar oprimiendo el botón 2. Busque la marca y el/los código(s) numérico(s) del componente en la lista de códigos incluida en esta sección. correspondiente al componente mientras 3. - Page 19 RCA y Dimensia Quasar ........... 2021, 2022, 2125 Antronix ..............5008, 5009 AM/FM ............4003, 4270 RCA ... 2000, 2001, 2003, 2013, 2021, 2055, 2056, Archer ............. 5008, 5009, 5010 AUX ................4004 ..2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, Cabletenna ................
-
Page 20: Capítulo 3: Lectura De Discos Dvd
Capítulo 3: Lectura de Discos DVD Codificación Regional Tanto la unidad de TV/Lector de DVD como los discos han sido codificados por región. Esto códigos regionales deben coincidir para que pueda leerse el disco. Si los códigos regionales no coinciden, no se leerá el disco. El código de la unidad es región 1. Uso de los Diferentes Menús Cada disco está... -
Page 21: Indicador De Lapso
Lectura de Discos DVD Subtítulos Repetición Ángulo de Cámara Capítulo Audio Marcadores Indicador de Lapso Título Modo de Desplazamiento El texto acerca de su Indicador de Información aparece aquí Indicador de Lapso Este indicador presenta el lapso de audio y video. En caso de discos DVD, el tiempo indicado se refiere al lapso transcurrido del título actual. En el caso de CD de audio, se refiere al lapso transcurrido de la pista actual. -
Page 22: Modificación Del Idioma Del Audio
Lectura de Discos DVD Modificación del Idioma del Audio Si el disco fue creado con pistas de diferentes idiomas (grabado en diferentes idiomas), puede usar el Indicador de Información para modificar temporalmente el idioma de audio del Lector de DVD. 1. -
Page 23: Uso De Marcadores
Lectura de Discos DVD Uso de Marcadores La función de marcadores le permite marcar un punto del disco al que pueda después acceder rápidamente. Puede almacenar hasta 6 marcadores por disco. Al apagar el TV/Lector de DVD o extraer el disco, se borran los marcadores. Almacenamiento de un Marcador 1. -
Page 24: Capítulo 4: Uso De Las Funciones Del Tv
Establecer canal SAT/Cable Le permite ajustar el canal que el TV sintoniza cuando usted oprime el botón SAT•CABLE en el control remoto del receptor de satélite RCA. (El receptor RCA DTC100 HD es considerado un dispositivo de satélite que puede configurarse para sintonía automática utilizando este canal.) 5. -
Page 25: Control Principal Y Micropastilla-V
Uso de las Funciones del TV Control Principal y Micropastilla-V Las primeras tres opciones del menú de Control Principal involucran el conjunto de programas incluido en su televisor (conocido como Micropastilla-V) el cual le permite bloquear los programas y películas de televisión según su contenido de violencia, sexo u otra función que usted juzgue inadecuada para sus hijos. Después de bloquear los programas, usted puede desbloquear los programas mediante la introducción de una contraseña. -
Page 26: Bloqueo De Temas De Contenido Específico
Uso de las Funciones del TV Pantalla de Clasificación A continuación se ilustra la posición de los elementos en la pantalla de Límite de Clasificación. Campo de Estado de la Clasificación Le permite seleccionar si el límite del estado de la clasificación basada en la edad Temas del Contenido a la izquier d a es Ver o Bloquear . -
Page 27: Visualización De Temas De Contenido Específico
Uso de las Funciones del TV Visualización de Temas de Contenido Específico Si bloquea temas de contenido específico, tiene la opción de regresar y cambiar algunos de los temas de contenido ) Ver: 1. Determine el contenido de los temas que desea cambiar a ( ) Ver. -
Page 28: Funcionamiento De Pip (Imagen-En-Imagen) Y Pop (Imagen-Fuera De-Imagen)
Uso de las Funciones del TV Funcionamiento de PIP (Imagen-en-Imagen) y POP (Imagen-fuera de-Imagen) La función PIP (Imagen-en-Imagen) le permite ver otra imagen, más pequeña, encima de la imagen principal. POP (Imagen-fuera de-Imagen) le permite ver dos ventanas, una al lado de la otra. Nota: Las funciones PIP y POP no se encuentran disponibles para DVI o fuentes de video de componente (CMP1 o CMP2). -
Page 29: Capítulo 5: Uso Del Menú Del Lector De Dvd
Capítulo 5: Uso del Menú del Lector de DVD El Sistema de Menús del Lector de DVD El sistema de menús del Lector de DVD no es lo mismo que el menú de discos ni el Indicador de Información. El menú principal del Lector de DVD aparece si no se está... -
Page 30: Edición De Un Programa
Uso del Menú del Lector de DVD Edición de un Programa Eliminación de Capítulos Para eliminar capítulos de la lista de lectura: 1. Si se está leyendo el disco, oprima STOP para interrumpir (aparece el menú principal del Lector de DVD). 2. -
Page 31: Bloqueo De Su Lector De Dvd
Uso del Menú del Lector de DVD Bloqueo de su Lector de DVD 1. Si se está leyendo el disco, oprima STOP (aparece el menú principal del Lector de DVD). 2. Resalte Bloquear y oprima OK (aparecen los elementos del menú de Bloqueo). 3. -
Page 32: Títulos No Clasificados
Uso del Menú del Lector de DVD 1. En el menú de Bloqueo, resalte Límites de Clasificación y oprima OK (se muestra el menú Límit. Clasificación). 2. Resalte Títulos Clasificados y oprima OK (aparece la lista de límites de clasificación de 8 niveles). 3. -
Page 33: El Menú De Sonido
Uso del Menú del Lector de DVD El Menú de Sonido El menú Sonido le permite seleccionar diferentes ajustes de sonido para corresponder con el equipo que tenga conectado a su unidad. Salida Digital La salida digital le permite escoger cuál tipo de audio digital sale de su unidad. Si usó un cable óptico para conectar un receptor Dolby Pro Logic, Dolby Digital o DTS, debe ajustar este valor. -
Page 34: Glosario
Uso del Menú del Lector de DVD 4. Introduzca el código correspondiente de la lista de Códigos de Idioma al final de este capítulo y oprima OK (aparece el menú anterior mostrando su selección al lado de la opción de idioma que usted cambió). 5. -
Page 35: Capítulo 6: Cómo Utilizar El Sistema De Menús
Capítulo 6: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú de Audio Ajustes de sonido Muestra una lista opcional que le permite ajustar los altavoces y el altavoz de graves del TV/Lector de DVD. Balance izquierdo y derecho Use el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para centrar la barra debajo de la flecha a modo de equilibrar los altavoces izquierdo y derecho. -
Page 36: Menú De La Guía De Canales
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Reducción de interferencia en la señal de video Le permite seleccionar un ajuste para reducir la “estática” de la imagen o cualquier tipo de interferencia. Es especialmente útil para obtener una imagen más clara en presencia de señales analógicas débiles. Oprima el botón de flecha hacia la derecha para seleccionar entre: Apagado para ninguna reducción de interferencia;... -
Page 37: Menú De Funciones
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú de Funciones Configuración canales Tipo de señal El TV selecciona el tipo de señal durante el ajuste inicial. Si cambia a cable luego de la configuración, seleccione Cable si está usando cable o un aparato de cable para las señales televisivas. Seleccione Antena UHF/VHF si está... -
Page 38: Capítulo 7: Indicadores De Información
Capítulo 7: Indicadores de Información Uso del Indicador de Información Su TV/Lector de DVD le ofrece muchas opciones al leer diferentes tipos de discos. Puede acceder a estas funciones a través del Indicador de Información en pantalla. Para acceder al Indicador de Información mientras se lee un disco, oprima INFO en el control remoto. El Indicador de Información aparece a lo ancho de la parte superior de la pantalla. -
Page 39: Selección De Un Índice Específico
Indicadores de Información Selección de un Índice Específico (disponible sólo en CD de video) 1. Oprima INFO en el control remoto. 2. Resalte el icono Índice en el Indicador de Información. 3. Use el/los botón(es) numérico(s) del control remoto para introducir el número de índice que desea leer o las flechas hacia arriba o hacia abajo para recorrer la lista de números de índice. -
Page 40: Edición De La Lista De Lectura
Indicadores de Información Edición de la Lista de Lectura 1. Si se está leyendo el disco, oprima STOP para interrumpir. Aparece el menú principal del Lector de DVD. 2. Resalte Modo Lectura y oprima OK (aparece el menú Modo Lectura). 3. -
Page 41: Uso De Introscan
Indicadores de Información Uso de IntroScan (disponible sólo en CD de audio y archivos MP3) IntroScan lee los primeros diez segundos de cada pista del CD (semejante a la función de exploración que ofrecen muchos aparatos de radio en los automóviles). Para usar IntroScan: 1. -
Page 42: Capítulo 8: Información Adicional
Capítulo 8: Información Adicional Resolución de Problemas La mayoría de los pr oblemas que podría experimentar con su TV se pueden r esolver consultando la siguiente lista de r esolución de pr o blemas. Nota: Si lo prefiere, podemos suministrarle el nombre de un Representante de Servicio Autorizado que pueda ir a su casa por una módica suma para instalarle el sistema de entretenimiento electrónico e instruirlo en su utilización. - Page 43 Información Adicional El menú aparece en un idioma extranjero • Ese es el idioma que se ha configurado como preferido para los menús. En el menú principal del Lector de DVD seleccione Idiomas (en inglés aparece como Language option, en Francés, como Langues).
- Page 44 Información Adicional El televisor se enciende inesperadamente • Es posible que se haya activado por error el despertador. Consulte las instrucciones descritas en la página 34. • Es posible que se haya activado por error la función Automático. Consulte las instrucciones descritas en la página 34. •...
-
Page 45: Cuidado Y Limpieza
Información Adicional No Funciona el Control Remoto • Es posible que algún objeto interfiera entre el control remoto y el sensor para control remoto del componente. Asegúrese que esté despejado el paso. • Quizá no se esté apuntando el control remoto directamente al componente (TV o VCR) que intenta manejar. •... -
Page 46: Garantía Limitada
Información Adicional Garantía Limitada Qué cubre su garantía: • Defectos en materiales y mano de obr a. Por cuánto tiempo después de su compra: • Un año a partir de la fecha de compr a para mano de obr a . •... -
Page 47: Accesorios
DT12DC (366 cm) VH82 (183 cm) Cable para audio y video estándar con fonoenchufes tipo RCA. CÓMO HACER UN PEDIDO VH83 POR TELÉFONO: Para hacer un pedido por teléfono, tenga a mano su tarjeta Visa, MasterCard o Discover y llame al... - Page 48 Visite el sitio Web de RCA Scenium en www.rcascenium.com Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis listada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto.