Available languages
Available languages
Quick Links
Easy Care
Model 30210-1, 30210-4 –
Aluminum Commode with Back
Models 30211-4, 30213-4, 30213XD –
Steel Commode with Back
Model 30214-2 –
Steel Commode with Back, Extra Wide
Includes pail, lid and splash guard.
Siège d'aisances Easy Care
Modèle 30210-1, 30210-4 –
Siège d'aisances en aluminium avec dossier
Modèles 30211-4, 30213-4, 30213XD –
Siège d'aisances en acier avec dossier
Modèle 30214-2 –
Siège d'aisances en acier avec dossier, extra large
Comprenant seau, couvercle et pare-éclaboussures.
Cómodos Easy Care
Modelo 30210-1, 30210-4 –
Cómodo de Aluminio con Respaldo
Modelos 30211-4, 30213-4, 30213XD –
Cómodo de Acero con Respaldo
Modelo 30214-2 –
Cómodo de Acero con Respaldo, Extra Ancho
Incluye cubeta, tapa y protección contra salpicaduras.
Commodes
™
™
™
User
Instructions
& Warranty
Instructions
d'utilisation
et garantie
Instrucciones
para el
Usuario y
Garantía
Summary of Contents for Sunrise Medical Guardian Easy Care 30210-1
- Page 1 Easy Care Commodes User ™ Model 30210-1, 30210-4 – Instructions Aluminum Commode with Back Models 30211-4, 30213-4, 30213XD – Steel Commode with Back & Warranty Model 30214-2 – Steel Commode with Back, Extra Wide Includes pail, lid and splash guard. Siège d’aisances Easy Care Instructions ™...
-
Page 2: Important Safeguards
E n g l i s h E n g l i s h IMPORTANT SAFEGUARDS USER INSTRUCTIONS Use only as instructed by your healthcare professional. Read all instructions before using. Important information is highlighted by these Sitting and Standing terms: 1. -
Page 3: Mises En Garde Importantes
F r a n ç a i s F r a n ç a i s MISES EN GARDE IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’UTILISATION Utilisez le siège d’aisances selon les consignes de votre professionnel de la santé. Les informations importantes sont mises en évidence par les termes suivants: Pour vous asseoir et vous lever : AVERTISSEMENT–... -
Page 4: Importantes Medidas De Seguridad
E s p a ñ o l E s p a ñ o l IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Úselo solamente de acuerdo a las instrucciones del profesional de cuidados médicos. La información importante se hace notar con estos términos: Cómo sentarse y pararse ADVERTENCIA–... - Page 5 Sunrise Medical Inc. Made in China 7477 East Dry Creek Parkway • Fabriqué pour: Fabriqué en Chine Longmont, Colorado • 80503 Fabricado para: Hecho en Chine (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 © 2003, Sunrise Medical 6.03 000-5449 Rev J...