Quick Links
Signalleuchte / Signal Beacon
Originalbetriebsanleitung / Original Operating Instructions
Deutsch
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese
Anleitung gelesen und verstanden werden.
GEFAHR
!
Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere
Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.
Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät und die
Außerbetriebnahme dürfen nur von einer autorisierten
Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Wichtiger Hinweis
SIEMENS übernimmt keine Haftung für Empfehlungen, die durch die
nachfolgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden. Aufgrund der
nachfolgenden Beschreibung können keine neuen, über die allgemeinen
SIEMENS-Lieferbedingungen hinausgehenden, Garantie-, Gewährleistungs-
oder Haftungsansprüche abgeleitet werden.
Funktion
Das Gerät erzeugt aus elektrischen Signalen sichtbare Lichtsignale.
Es ist nach EN 60947-5-1 aufgebaut und geprüft.
Technische Daten
Best.-Nr.
Spannung / Strom
3SX3235
24 V DC, < 45 mA
3SX3245
24 V DC, < 45 mA
Betriebstemperatur
+50 / –20 °C
Gewicht
12 g
Achten Sie auf die korrekte Nennspannung.
Montage
Dichtung (IP65)
Achtung
Betreiben Sie das Gerät nur in komplett montiertem Zustand!
Reinigung / Wartung
Reinigung mit milden, nicht scheuernden und nicht kratzenden Mitteln möglich.
Niemals aggressive Reinigungsmittel wie z. B. Verdünnung oder Benzin
verwenden. Das Gerät ist wartungsfrei.
NEB370021910000/RS-AA/002
3ZX1012-0SX32-0AA1
Farbe
rot
weiß
M20 x 1,5
English
Read and understand these instructions before installing, operating, or
maintaining the equipment.
DANGER
!
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before working
on this device. Installation and maintenance work on this device as
well as decommissioning may only be carried out by an authorized
electrician.
Important Notice
SIEMENS accepts no liability for any recommendation that may be implied or
stated herein. The warranty contained in the contract of sale by SIEMENS is the
sole warranty of SIEMENS. Any statements contained herein do not create new
warranties or modify existing ones.
Function
The appliance produces visible light signals via electrical signals.
The appliance is produced and approved according to EN 60947-5-1.
Technical Data
Order No.
Voltage / Current
3SX3235
24 V DC, < 45 mA
3SX3245
24 V DC, < 45 mA
Operating temperature
+50 / –20 °C
Weight
12 g
Observe the correct nominal voltage.
Mounting
Gasket (IP65)
Attention
Only operate the appliance when completely assembled.
Cleaning / Maintenance
The unit should be cleaned with a light, nonabrasive cleaning agent.
Do not use solvents or benzine.
The appliance is maintenance-free.
IP65
3SX3235, 3SX3245
Color
red
white
M20 x 1,5
Last update: 06 April 2022
Related Manuals for Siemens 3SX3235
Summary of Contents for Siemens 3SX3235
- Page 1 Wichtiger Hinweis SIEMENS accepts no liability for any recommendation that may be implied or stated herein. The warranty contained in the contract of sale by SIEMENS is the SIEMENS übernimmt keine Haftung für Empfehlungen, die durch die sole warranty of SIEMENS. Any statements contained herein do not create new nachfolgende Beschreibung gegeben bzw.
- Page 2 électricité. Nota importante Remarque importante SIEMENS tampoco se hace responsable de recomendaciones que emanen SIEMENS dégage toute responsabilité pour les recommandations données implícita o explícitamente de la descripción siguiente. De la descripción dans la description ci-dessous ou qui peuvent en être déduites. La description siguiente no es posible reclamar ningún tipo de prestaciones de garantía o...
- Page 3 SIEMENS declina ogni responsabilità per raccomandazioni contenute nella presente descrizione. Non è possibile in base alla presente documentazione A SIEMENS não assume a responsabilidade por recomendações implicadas ou rivendicare diritti di garanzia e/o responsabilità che vadano oltre quanto fornecidas pela seguinte descrição. Com base na descrição que se segue não contenuto nelle condizioni generali di vendita e fornitura.
- Page 4 Önemli bilgi SIEMENS ayrıca, aşağıdaki açıklamadan doğrudan ve/veya dolaylı olarak çıkartılabilecek tavsiyeler için hiçbir sorumluluk üstlenmez. Aşağıdaki açıklama esas alınarak, genel SIEMENS teslimat koşullarının dışında kalacak hiçbir garanti, sorumluluk veya tazminat hakkı türetilemez. Fonksiyon Cihaz, elektrikli sinyallerden gözle görülür ışık sinyalleri oluşturur.