Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Accessory drawer
Cassetto accessori
Шухляда для приладдя
BI710E1B1, BI910E1B1
en User manual and
installation instructions
it
Manuale utente e
istruzioni d'installazione
Register your product on My Siemens and discover exclusive ser-
vices and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
uk Керівництво з
2
експлуатації та інструкції
зі встановлення
6
Siemens Home Appliances
10
Table of Contents
Summary of Contents for Siemens BI710E1B1
- Page 1 Керівництво з en User manual and експлуатації та інструкції installation instructions зі встановлення Manuale utente e istruzioni d'installazione Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 2 en Safety 1.3 Restriction on user group Table of contents This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inad- USER MANUAL equate experience and/or knowledge, Safety .............. 2 provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance Preventing material damage .......
-
Page 3: Basic Operation
Environmental protection and saving energy en 3 Environmental protection and saving energy 3.1 Disposing of packaging The packaging materials are environmentally compat- ible and can be recycled. Sort the individual components by type and dispose ▶ of them separately. 4 Basic operation 4.1 Opening the appliance 4.2 Closing the appliance Press on the appliance's panel. -
Page 4: Installation Instructions
en Installation instructions Make a note of your appliance's details and the Cus- 6.1 Product number (E-Nr.) and production tomer Service telephone number to find them again number (FD) quickly. You can find the product number (E-Nr.) and the pro- duction number (FD) on the appliance's rating plate. 7 ... - Page 5 Installation instructions en If no intermediate floor is possible above the appliance or above the oven, install tilt protection for the appli- ance. Suitable tilt protection can be obtained from cus- tomer service, on our website or in the online shop. Installing the appliance Push the appliance all the way into the fitted unit.
- Page 6 it Sicurezza o mentali o prive di sufficiente esperienza e/o Indice conoscenza se sorvegliati o già istruiti in meri- to all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se han- no compreso i rischi da esso derivanti. MANUALE UTENTE I bambini non devono giocare con l'apparec- chio.
-
Page 7: Comandi Di Base
Tutela dell'ambiente e risparmio it 3 Tutela dell'ambiente e risparmio 3.1 Smaltimento dell’imballaggio I materiali dell'imballaggio sono rispettosi dell'ambiente e possono essere riutilizzati. Smaltire le singole parti distintamente secondo il ti- ▶ po di materiale. 4 Comandi di base 4.1 Apertura dell'apparecchio 4.2 Chiusura dell'apparecchio Premere sul pannello dell'apparecchio. Inserire l'apparecchio fino all'innesto. -
Page 8: Istruzioni Per Il Montaggio
it Istruzioni per il montaggio Annotare i dati dell'apparecchio e il numero di telefono 6.1 Codice prodotto (E-Nr.) e codice di del servizio di assistenza clienti per ritrovarli rapida- produzione (FD) mente. Il codice prodotto (E-Nr.) e il codice di produzione (FD) sono riportati sulla targhetta identificativa dell'apparec- chio. - Page 9 Istruzioni per il montaggio it Allentare le viti sul lato del pannello. ATTENZIONE! All'apertura l'apparecchio potrebbe ribaltarsi. Sopra l'apparecchio prevedere un ripiano interme- ▶ dio fissato all'interno del mobile da incasso. In caso di combinazione con un forno, prevedere un ▶ ripiano intermedio fissato sopra il forno.
- Page 10 uk Безпека 1.3 Обмеження кола користувачів Вміст Діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з браком КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ досвіду та/або знань можуть користуватися Безпека .............. 10 цим приладом тільки під наглядом або після отримання...
-
Page 11: Чищення Та Догляд
Охорона довкілля й ощадливе користування uk 3 Охорона довкілля й ощадливе користування 3.1 Утилізація упаковки Пакувальні матеріали екологічно безпечні і можуть використовуватися повторно. Окремі складники потрібно розсортувати й утилі- ▶ зувати роздільно. 4 Основні відомості про користування 4.1 Відкривання приладу 4.2 Закривання приладу Натисніть на панель приладу. Вставте... -
Page 12: Інструкція З Монтажу
uk Інструкція з монтажу Виробник: "БСХ Хаузгерете ГмбХ" вул. Карл-Вері- 6.1 Номер виробу (E-Nr.) і заводський Штрасе, 34, м. Мюнхен, 81739, Німеччина. Виробле- номер (FD) но згідно Ліцензії щодо використання торгової марки Номер виробу (E-Nr.) і заводський номер (FD) прила- із Сіменс АГ ду... - Page 13 Інструкція з монтажу uk Відпустіть гвинти на боці панелі. УВАГА! Прилад може перекинутися при відкриванні. Встановіть в меблях для вбудовування над прила- ▶ дом стійку проміжну полицю. При комбінуванні з духовою шафою над духовою ▶ шафою необхідно встановити стійку проміжну полицю. Якщо...
- Page 16 United Kingdom Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Виготовлено компанією BSH Hausgeräte GmbH за ліцензією на товарний знак Siemens AG *9001701044* 9001701044 (011202)