Related Manuals for Toshiba B-EP800-CHG-QM-R
Summary of Contents for Toshiba B-EP800-CHG-QM-R
- Page 1 ! 0 0 T S C C 0 2 1 4 4 0 6 ! TOSHIBA Battery Charger B-EP800-CHG-QM-R Owner's Manual...
- Page 2 Before using the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “Dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
- Page 3 NOTE: Ne contient aucun élément interne réparable par l’utilisateur. Adressez-vous à du personnel de maintenance qualifié. PRINTED IN INDONESIA © 2006-2015 TOSHIBA TEC CORPORATION All Rights Reserved EO1-33080E 1-11-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8562, JAPAN SPTM-0231...
-
Page 4
2. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Ladegerät (Model: 0225A1950) um den Akku zu laden.
ATENCIÓN! 1. El cargador de baterías B-EP800-CHG-QM-R se ha diseñado y fabricado para usar junto con las baterías de Litio-Ión B-EP802- BT-QM-R / B-EP804-BT-QM-R. Existe riesgo de explosión si se usa un tipo de batería incorrecto. B-EP4DL-GH20-QM-R... -
Page 5
UWAGA! 1. Ładowarka baterii B-EP800-CHG-QM-R jest zaprojektowana i wyprodukowana do użytku z zestawami baterii litowo-jonowych B- EP802-BT-QM-R / B-EP804-BT-QM-R. Zastosowanie nieprawidłowego typu baterii powoduje ryzyko wybuchu. B-EP4DL-GH20-QM-R B-EP2DL-GH20-QM-R B-EP4DL-GH30-QM-R B-EP2DL-GH30-QM-R B-EP802-BT-QM-R B-EP804-BT-QM-R B-EP4DL-GH32-QM-R B-EP2DL-GH32-QM-R B-EP4DL-GH40-QM-R B-EP2DL-GH40-QM-R 2. Należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza AC (model: 0225A1950) do zasilania tej ładowarki baterii <한국어>... - Page 6 English The following information is for EU-member states only: Disposal of products (based on EU-Directive 2002/96/EC, Directive on Waste electrical and electronic equipment – WEEE) The use of the symbol indicates that this product may not be disposed as unsorted municipal waste and has to be collected separately.
- Page 7 Italiano Le seguenti informazioni sono solo gli stati membri della UE: Smaltimento del prodotto (basato sulla direttiva EU-Directive 2002/96/EC, Direttiva sullo smaltimento per il Riciclaggio delle Apparecchiature Elettriche od Elettroniche – RAEE – WEEE) Questo simbolo indica che i prodotti non possono essere smaltiti come rifiuti urbani non differenziati ma devono essere raccolti separatamente.
- Page 8 If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest TOSHIBA TEC service representative.
- Page 9 WARNING! 1. To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. 2. To avoid electrical shock, do not open the cover. 3. Refer servicing to qualified personnel only. 4. For indoor use only. 5. Do not use a spray cleaner containing flammable gas for cleaning this product, as this may cause a fire.
- Page 10 • Temperatures out of the specification • Dusty or dirty • Very humid • Vibrating • Add two ferrite cores to the cable for AC adapter. If any difficulty should arise, unplug the unit and contact your authorised TOSHIBA TEC representative.
-
Page 11: To Charge The Battery Pack
AC outlet. Failure to do this may cause fire or electric shock. AVERTISSEMENT! 1. Le chargeur de batterie B-EP800-CHG-QM-R est prévu pour recharger les packs batterie lithium-ion B-EP802-BT-QM-R et B-EP804-BT-QM-R. NE CHARGEZ PAS d’autres types de packs batterie, cela risquerait d’entrainer une explosion, une combustion ou une surchauffe. -
Page 12: Charge Lamp
2. Connect the AC adapter to the battery charger. 3. Connect the power cord to the AC adapter. 4. Connect the power cord to an AC outlet. 5. Insert the battery pack into the slot in the orientation shown below. The CHARGE lamp will light up and charging will begin. -
Page 13: Charging Time
Charging time To charge an empty battery pack: Battery pack Charging time B-EP802-BT-QM-R about 3 hours (Until the min. of 85% of the nominal capacity is charged.) B-EP804-BT-QM-R about 3 hours (Until the min. of 85% of the nominal capacity is charged.) •Charging time may differ depending on the condition of the battery pack or the operating temperature. -
Page 14: Troubleshooting
If you have any problems while using this product, please check the following point first. If a problem cannot be solved by taking actions described below, unplug the battery charger and contact the dealer or an authorised TOSHIBA TEC service representative for assistance. Symptom Cause and resolution ... -
Page 15: Specifications
Power requirements DC +19V, 2.63A (Supplied by 100 to 240V AC, 50/60 Hz the AC adapter) Output voltage DC+19V, 3.42A Application TOSHIBA TEC battery pack TOSHIBA Battery Charger B-EP802-BT-QM-R B-EP800-CHG-QM-R B-EP804-BT-QM-R Number of slots 1 slot The battery pack model is automatically sensed. - Page 16 When purchasing the power cord: Since the power cord set is not enclosed in this unit, please purchase an approved one that meets the following standard from your authorized TOSHIBA TEC representative. (As of August 2008) Certification Country Agency Country...