Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE
INSTRUCCIONES PARA EL USO
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR SU APARATO
ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR
INSTRUCTIONS FOR USE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CALEFACTOR DE AMBIENTE/HEATER
MARCA/BRAND: KENWOOD
MODELO/MODEL: TRN0812TKM
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS/ELECTRICAL CHARACTERISTICS:
120 V ~ 60 Hz 1 200 W
HECHO EN/MADE IN: CHINA
ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA EL INSTRUCTIVO Y CONSER-
VELO PARA FUTURAS REFERENCIAS/BEFORE USING THE PRO-
DUCT READ THE INSTRUCTION MANUAL AND KEEP IT HANDY
FOR FUTURE REFERENCE
SUJETACABLES "Y" SI EL CORDON DE ALIMENTACION ES
DAÑADO, DEBE SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE O SU
AGENTE DE SERVICIO O POR PERSONAL CALIFICADO PARA EVI-
TAR RIESGO
IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED BY
THE MANUFACTURER, ITS SERVICE AGENT IN ORDER TO
AVOID A HAZARD.
Servicios Home Depot, S.A. de C.V.
RICARDO MARGAIN ZOZAYA 555 ED. A
SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
66267 MEXICO, TEL. 81 55 70 00
RFC SHD-940509-I58
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood TRN0812TKM
Summary of Contents for Kenwood TRN0812TKM
- Page 1 ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS CALEFACTOR DE AMBIENTE/HEATER MARCA/BRAND: KENWOOD MODELO/MODEL: TRN0812TKM ESPECIFICACIONES ELECTRICAS/ELECTRICAL CHARACTERISTICS: 120 V ~ 60 Hz 1 200 W HECHO EN/MADE IN: CHINA ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA EL INSTRUCTIVO Y CONSER-...
-
Page 2: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica, y daño a personas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. 2. Si el radiador está equipado con una cinta adhesiva de polietileno que se usa como agaradera para cargar, quitela antes de conectar el aparato a una toma. - Page 3 TENGA PRECAUCIÓN Operar sólo en posición vertical. El aparato está dotado de un interruptor anti-vuelco que en caso de caídas interrumpe la alimentacíon; para volver a ponerlo en funcionamiento, es suficiente colocar el aparato en la normal posición de funcionamiento. Interruptores ON/OFF ECONOMIZADOR DE WATTS Para uso económico, los interruptores de mín.
- Page 4 INSTRUCCIONES PARA EL USO 4. USO DEL TERMOSTATO Gire el termostato en el sentido de las manecillas del reloj a la posición máxima. Baje los dos interruptores. Las luces de los interruptores permanecen encendidas indepen- dientemente del funcionamiento del termostato. Cuando el cuarto alcance la temperatu- ra deseada, gire el botón del termostato en sentido opuesto a las manecillas del reloj muy lentamente y pare cuando oiga un “click”.
-
Page 5: Mantenimiento Y Servicio
IMPORTANTE: NO GIRE NUNCA EL DIAL HACIA LA IZQUIERDA EI temporizador es un reloj eléctrico y funciona sólo mientras el enchufe esté conectado a la red eléctrica. Cada vez que se desenchufe el aparato, el temporizador se detendrá y habrá que reajustarlo. - Page 6 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. Garantía limitada (para los Estados Unidos solamente) Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestra obligación se limita a la reparación de partes o componentes (a excepción de partes dañadas durante el transporte) en nuestra fábrica o en un centro autoriza-...
- Page 7 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. GARANTIA Garantizamos todo producto DE´LONGHI por defectos de fabricación, material y mano de obra. Nuestra obligación dentro de ésta garantía es proporcionar gratuita- mente las refacciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplicará...
-
Page 8: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to the reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2. If your appliance is equipped with a polythene tape used as carry handle, remove it before con- necting the appliance to the outlet. -
Page 9: How To Use
HOW TO USE BE CAREFUL Operate the heater in upright position only. Any other position could create hazardous situations! ON/OFF Switches POWER ECONOMIZER For more economical use, the Min. or Med. power switches may be used individually, after unit has rea- ched the operating temperature. - Page 10 Frost prevention mode (anti-freeze setting) Turn the thermostat dial to the position and press the switches. The appliance will maintain a minimum room temperature of approximately 5°C (41 F) thus preventing freezing conditions with a minimum energy consumption. REMINDER To completely shut unit off, ON/OFF switches must be in OFF position. 5.HOW TO USE THE 24 PROGRAMMABLE CLOCK TIMER Please refer to the illustration below: Operating time...
-
Page 11: Maintenance
ATTENTION: The appliance is fitted with a safety device which will switch off it in case of acciden- tal overheating. To reset, contact an authorized service center. 6. MAINTENANCE Always remove the plug from the power outlet and allow the radiator to cool. Wipe radiator with a soft damp cloth. -
Page 12: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obli- gation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, other than parts damaged in transit. - Page 13 De’Longhi America, Inc. Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 1-800-322-3848 De’Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 Fiducia Italiana S.A de C.V. Pestalozzi 814 Col. Del Valle Del. Benito Juarez México D.F. 03100 tels: 5543 1447 y 5543 6492 Lada sin costo: 01800 711 8805 www.delonghi.com...