Sharp LC-43UI7252E User Manual
Hide thumbs
Also See for LC-43UI7252E:
- User manual (73 pages) ,
- Service manual (68 pages) ,
- User manual (72 pages)
Table of Contents
Available languages
Available languages
User manual
LC-40UI7252E
LC-40UI7352E
LC-43UI7252E
LC-43UI7352E
LC-49UI7252E
LC-49UI7352E
LC-50UI7252E
LC-50UI7352E
LC-55UI7252E
LC-55UI7352E
LC-65UI7252E
LC-65UI7352E
EN
PL
CZ
LC-40UI7452E
LC-50UI7452E
SK
HU
RO
LC-40UI7552E
LC-43UI7552E
LC-49UI7552E
LC-50UI7552E
LC-55UI7552E
LC-65UI7552E
BG
HR
SR
SL
EL
Table of Contents
Related Manuals for Sharp LC-43UI7252E
Summary of Contents for Sharp LC-43UI7252E
- Page 1 User manual LC-40UI7252E LC-40UI7352E LC-40UI7452E LC-40UI7552E LC-43UI7252E LC-43UI7352E LC-50UI7452E LC-43UI7552E LC-49UI7252E LC-49UI7352E LC-49UI7552E LC-50UI7252E LC-50UI7352E LC-50UI7552E LC-55UI7252E LC-55UI7352E LC-55UI7552E LC-65UI7252E LC-65UI7352E LC-65UI7552E...
- Page 2 ON/OFF MUTE GUIDE PICTURE SOUND SOURCE PVR/MEDIA...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned off . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm. - Page 5 not considered faults in terms of guarantee conditions, if their extent is Disposal not greater than the boundaries defi ned by DIN norm. • Do not dispose of this TV as unsorted municipal waste. • The manufacturer cannot be held responsible, or be liable, for customer Return it to a designated collection point for the recycling service-related issues related to the third party content or services.
- Page 6 What is included in the box For connecting to the Internet with a wired connection connect a Cat 5/Ethernet cable (not included) from the TV to your broadband modem/router. Supply of this TV includes following parts: Connect the power cable to the rear of the TV, and then connect it to the electrical outlet.
- Page 7 16. INFO – Press once for now/next channel information. Press twice for 3. Press [SOURCE] to change input/source to the one selected. programme information about current programme. b2) Using the TV control stick*: 17. TEXT – Teletext mode - To enter Teletext 1.
- Page 8 Contains the most commonly used apps for quick and easy access. Side bars are shown to fi ll the 16:9 screen. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. – 16:9 - Fills the screen with a regular 16:9 signal.
- Page 9 Headphones NETWORK – HP+TV - option to play sound from TV speakers Network Confi guration - First you will need to select your connection and headphones simultaneously. type. You can choose between either a Wi-Fi or Wire (cable) connection. – Volume - adjust volume for headphones. NOTE: For connecting to the Internet with a wired connection, connect a Cat Balance - To switch the sound between the left and right speakers.
-
Page 10: Usb Record - Digital Mode
GREEN button. Settings - In the settings menu you can change the language of the fi rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu/av’ website. Aquos NET+ portal, set up a fi lter for applications specifi c to the language Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to be updated over the Internet. -
Page 11: One Button Record
HDR, HDMI2.0 and be playing HDR mastered content. – This device does not support HDR content from inbuilt apps such as Netfl ix or YouTube. Product fi che Trademark SHARP LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E Model LC-43UI7352E... - Page 12 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.
-
Page 13: Deklaracja Zgodności
• Ekran telewizora został wyprodukowany w najwyższej jakości warunkach temperatura może gwałtownie wzrosnąć, np. w pobliżu ognia lub w i został kilkukrotnie szczegółowo sprawdzony pod kątem wadliwych bezpośrednim świetle słonecznym. pikseli. Ze względu na charakter technologiczny procesu produkcyjnego • Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepła, nie wrzucaj nie jest możliwe wyeliminowanie małej liczby wadliwych punktów ich do ognia, nie rozmontowuj i nie próbuj ładować... -
Page 14: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania Przed uruchomieniem - początkowa konfi guracja Zestaw zawiera następujące elementy: Przy pomocy kabla antenowego podłącz telewizor do gniada • 1x telewizor • 1x kabel RF antenowego w ścianie. • 1x pilot zdalnego sterowania • 1x zestaw do instalacji Aby połączyć... -
Page 15: Pilot Zdalnego Sterowania
Pilot zdalnego sterowania • krótkie naciśnięcie – wybór elementu OK/Zatwierdź • długie naciśnięcie – powrót do poprzedniego menu * - telewizory z manipulatorem wielofunkcyjnym STANDBY – Włacza i wyłącza telewizor. MUTE – Wycisza dźwięk. 0 – 9 – Wybór kanałów telewizyjnych. Wybór trybu wejścia/źródła TV GUIDE –... - Page 16 – Auto - Automatycznie wyświetlany jest obraz w najlepszym Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. formacie. Obraz jest w prawidłowym położeniu. Mogą być AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. widoczne czarne pasy na górze/dole i/lub po bokach obrazu. Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather.
- Page 17 i ciemnymi fragmentami obrazu. Informacja CI - Płatne usługi wymagają włożenia do telewizora – Czerwony - Regulacja czerwonych odcieni obrazu karty “smartcard”. Jeśli zapiszesz się do usługi płatnych programów – Zielony - Regulacja zielonych odcieni obrazu dostawca wyda Ci kartę ‘CAM’ i “smartcard”. Kartę CAM można –...
- Page 18 Wiadomości - lista aplikacji powiązanych z serwisami informacyjnymi. opis tej operacji będzie dołączony do oprogramowania fi rmware. Wyszukaj - umożliwia wyszukiwanie aplikacji Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu/av’ . poprzez wprowadzenie nazwy lub jej części. Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację...
-
Page 19: Nagrywanie Jednym Przyciskiem
– Opisywane urządzenie nie obsługuje materiałów HDR z zatrzymany i rozpocznie się nagrywanie emitowanego programu. Żeby zewnętrznych aplikacji takich jak Netfl ix czy YouTube. wznowić oglądanie, naciśnij ponownie przycisk odtwarzania/pauzy. Karta produktu Znak towarowy SHARP LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E Model LC-43UI7352E LC-49UI7352E... -
Page 20: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny • K čištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký a měkký hadřík. Používejte pouze čistou vodu, nepoužívejte saponáty a rozpouštědla. • Umístěte televizor v blízkosti stěny tak, aby se zabránilo možnosti jeho pádu. • VAROVÁNÍ - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilní místo. Televizní POZOR sada může spadnout, způsobit vážné... -
Page 21: Ochranné Známky
• Existuje řada důvodů, proč nemůžete získat přístup k obsahu nebo Prohlášení CE: službám ze zařízení, které se samotným zařízením nesouvisí, včetně, • Společnost UMC Poland Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že tato LED TV ale nejen, výpadku napájení, připojení k internetu nebo nesprávné odpovídá... -
Page 22: Montáž Stojanu
Co je v balení Pro připojení k internetu pomocí kabelu použijte kabel Cat 5/Ethernet (není součástí balení), který povedete z TV do vašeho modemu/ routeru. Balení obsahuje následující součásti: Napájecí kabel zapojte do zadní části TV, potom ho zapojte do elektrické... - Page 23 14. BACK – Zpět na předchozí menu. 3. Stisknutím [SOURCE] změňte na požadovaný vstup/zdroj. 15. FAV – Zobrazení seznamu oblíbených položek. b2) Použití TV ovladače*: 16. INFO – Stiskněte jednou pro zobrazení informací o aktuálním/ 1. Krátkým stisknutím přejdete do menu. následujícím kanálu.
- Page 24 Obsahuje nejběžněji používané aplikace, nabízí rychlý a snadný přístup. při poměru 16:9 vyplněna, jsou po stranách zobrazeny boční pásy. AQUOS NET+ - Otevře portál Sharp SMART. – 16:9 - Formáty obrazovky s regulárním signálem 16:9. Weather - Aplikace s předpověďmi počasí AccuWeather.
- Page 25 – Hlasitost - nastavení hlasitosti sluchátek. SÍŤ Vyvážení - Slouží k přepínání zvuku mezi levými a pravými reproduktory Konfi gurace sítě - Nejprve musíte vybrat typ připojení. Automatická úroveň hlasitosti - Při přepnutí na “on” zůstane Můžete si vybrat připojení Wi-Fi nebo Wire (kabel). hlasitost na stejné...
- Page 26 Kontaktujte zákaznickou linku nebo postupujte podle části „product zelené tlačítko, poté se zobrazí seznam „Moje aplikace“. Chcete-li support“ (podpora produktu) na webové stránce ‘www.sharp.eu/av’ . ze seznamu „Moje aplikace“ odebrat nechtěnou aplikaci, musíte Aktualizace softwaru (NET) - Umožní provést aktualizaci aplikaci, kterou chcete smazat, označit a stisknout ZELENÉ...
-
Page 27: Informační List Výrobku
že HDMI EDID je v menu „MOŽNOSTI“ nastaveno na „Rozšíření“. – Tato televize dokáže zobrazit obsah HDR prostřednictvím vstupů HDMI nebo USB. Informační list výrobku Ochranná známka SHARP LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E Model LC-43UI7352E LC-49UI7352E... -
Page 28: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny • Na čistenie obrazovky spotrebiča používajte iba vlhkú a mäkkú handričku. Používajte iba čistú vodu, nepoužívajte saponáty a rozpúšťadlá. • Umiestnite televízor v blízkosti steny tak, aby sa zabránilo možnosti jeho pádu. POZOR • VÝSTRAHA – Nikdy nedávajte televízor na nestabilné miesto. Televízor by Nebezpečenstvo úrazu elektrickým mohol spadnúť... - Page 29 týkajúce sa obsahu alebo služieb tretích strán by ste mali dávať priamo Likvidácia poskytovateľovi príslušného obsahu alebo služieb. • Elektrické a elektrotechnické zariadenia a batérie sa • Existuje celý rad dôvodov, prečo nemôžete pristupovať k obsahu alebo nesmú likvidovať s domácim odpadom. Vráťte ich na službám zo zariadenia, ktoré...
-
Page 30: Diaľkový Ovládač
Čo sa nachádza v balení Začíname – počiatočné nastavenie Pomocou VF kábla pripojte televízor k zásuvke televíznej antény. Balenie obsahuje nasledovné súčasti: Na pripojenie k Internetu pomocou káblového pripojenia pripojte • 1x TV • 1x RF kábel ethernetový kábel kategórie 5 (nie je v balení) z televízora k širokopásmovému modemu/smerovaču. - Page 31 VOL ▲/▼ – Zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti. Voľba režimu vstup/zdroj CH ▲/▼ – Zvýšenie alebo zníženie sledovaného kanála. SOUND – Výber režimu zvuku. 10. SOURCE – Zobrazenie menu vstupov. Prepínanie medzi rôznymi vstupmi / pripojeniami. 11. MENU – Zobrazenie OSD menu a) Použitím tlačidiel na diaľkovom ovládači: 12.
- Page 32 Obsahuje najčastejšie používané aplikácie na rýchly a jednoduchý prístup. Pomer strán - Formát obrazu sa v rámci EU môže meniť AQUOS NET+ - Otvorí portál Sharp SMART. v závislosti od kanálu/vysielania. Existuje viac rozličných Počasie - aplikácia na predpoveď počasia AccuWeather.
- Page 33 – Zelená - Úprava zelených tónov obrazu. Informácie o CI - Služba sledovania platených programov si vyžaduje, – Modrá - Úprava modrých tónov obrazu. aby do TV bola zasunutá karta „smartcard“. Ak sa prihlásite do služby platených programov, poskytovateľ vám dodá “CAM” a “smartcard”. CAM potom zasuňte do konektoru COMMON INTERFACE PORT (CI Card In).
- Page 34 Šport - zoznam aplikácií súvisiacich so športom. Kontaktujte zákaznícku linku alebo postupujte podľa časti “product Novinky - zoznam aplikácií pre novinky. support” (podpora produktu) na webovej stránke ‘www.sharp.eu/av’ . Vyhľadať - vyhľadávanie aplikácie pomocou Inovácia softvéru (NET) - Umožňuje aktualizáciu zadania jej názvu alebo časti názvu.
-
Page 35: Opis Výrobku
• Stlačte tlačidlo play/pause a obraz sa zastaví a TV program obsah sa aplikácií, ako napríklad Netfl ix alebo YouTube. bude nahrávať. Aby ste obnovili sledovanie stlačte znovu play/pause. Opis výrobku Ochranná známka SHARP LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E Model LC-43UI7352E... -
Page 36: Fontos Biztonsági Óvintézkedések
Fontos biztonsági óvintézkedések • Viharok veszélyt jelentenek minden elektromos készülékre. Ha vil- lámcsapás éri a hálózati kábelt vagy az antennát, a készülék kikapcsolt állapotában is megsérülhet. Vihar esetén húzza ki a készülék minden kábelét és csatlakozóját. • A készülék képernyőjének tisztításához csak nedves, puha törlőrongyot VIGYÁZAT! használjon. - Page 37 lehetséges teljesen kizárni a képernyő hibás pontjainak kis számban meg újratölteni a nem újratölthető elemeket. Az elemek szivároghatnak történő előfordulását (még a legnagyobb gondossággal történő vagy felrobbanhatnak. gyártás esetén sem). Ezek a hibás pixelek nem minősülnek garanciális » Soha ne használjon különböző elemeket együtt, és ne keverjen új szempontból hibának, ha mértékük nem nagyobb, a DIN normában elemeket régiekkel.
-
Page 38: A Doboz Tartalma
A doboz tartalma Az Internethez való vezetékes kapcsolathoz csatlakoztasson egy Cat 5/ Ethernet vezetéket (nem tartozék) a TV-készülék és a nagysebességű modem vagy router közé. A készülékhez az alábbi tartozékokat mellékelték: Csatlakoztassa a tápkábelt a TV hátuljához, majd dugja be a tápkápel csatlakozóját az elektromos aljzatba. - Page 39 VOL ▲/▼ – A hangerő növelése / csökkentése 1. Nyomja meg a [SOURCE/ ] gombot CH ▲/▼ – Csatorna léptetés fel / le. 2. Megjelenik a jelforrás menü. Nyomja meg a [◄] vagy a [►] gombot SOUND – A hangzásmódok közötti váltásra szolgáló gomb. a kívánt bemeneti forrás kiválasztásához.
- Page 40 A kép a megfelelő helyen van. A kép tetején/alján és/ elérhetőségük érdekében. vagy az oldalain előfordulhatnak fekete csíkok. AQUOS NET+ - Megnyitja a Sharp SMART portált. – 4:3 - A 4:3 képarányú képet eredeti méretében jeleníti meg. Weather - Időjárás előrejelző alkalmazás, AccuWeather.
- Page 41 Hang rendelkezésére a ‘CAM’ kártyát és az “okoskártyát”. A CAM kártyát a COMMON INTERFACE PORT (CI Card In) nyílásba kell illeszteni. LCN - Állítsa az LCN beállítást BE (ON) értékre, ha a Hangbeállítás - Az alábbi beállítások közül választhat csatornákat a szolgáltató sorrendje szerint kívánja –...
- Page 42 Hírek - Hírszolgáltató alkalmazások listája. további információkat a fi rmware tartalmazza. Vegye fel a kapcsolatot Keresés - alkalmazások keresése az alkalmazás teljes ügyfélszolgálatunkkal vagy látogasson el a ‘www.sharp.eu/av’ oldalra. nevének, vagy egy részének a megadásával. Szoftverfrissítés (NET) - Lehetővé teszi a TV szoftverének Kedvencek - Alkalmazásokat adhat a “Kedvencek”...
-
Page 43: Termékismertető Adatlap
(pl. Netfl ix vagy YouTube) érkező HDR tartalmat. a play/pause gombot. • Nyomja meg a fast forward gombot a felvételben való előrébb lépéshez (pl. reklámok átugrásához). Termékismertető adatlap Védjegy SHARP LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E Modell LC-43UI7352E LC-49UI7352E... -
Page 44: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
• Încercaţi să preîntâmpinaţi deteriorarea cablului sau a adaptorului de Instrucţiuni importante de siguranţă alimentare. Aparatul poate fi conectat doar cu ajutorul cablului/adapto- rului de alimentare furnizat. • Furtunile sunt periculoase pentru toate aparatele electrice. În cazul în care cablajul de alimentare sau cel al antenei este lovit de trăsnet, ATENŢIE aparatul se poate deteriora chiar dacă... -
Page 45: Mărci Comerciale
nu se poate elimina existenţa unui număr mic de pixeli cu erori pe ecran • Nu expuneţi bateriile la căldură radiantă excesivă, nu le aruncaţi în foc, (chiar şi în condiţii de atenţie maximă în timpul producţiei). Aceşti pixeli nu le dezasamblaţi şi nu încercaţi să reîncărcaţi bateriile nereîncărcabile. cu erori nu trebuie să... -
Page 46: Conţinutul Cutiei
Conţinutul cutiei Introducere - instalarea iniţială Folosind cablul RF, conectaţi televizorul la priza de perete a antenei TV. Furnitura acestui televizor include următoarele Pentru conectarea la internet prin cablu, conectaţi un cablu Cat 5/ componente: Ethernet (care nu este inclus în pachet) de la televizor la modemul/ routerul de bandă... - Page 47 11. MENU – Pentru a afi şa meniul OSD. 2. O menu de fonte aparecerá. Carregue em [◄] ou [►] para 12. EXIT – Pentru a ieşi din toate meniurile. selecionar a entrada desejada. 13. (▲/▼/◄/►/ OK) – Vă permite să navigaţi în meniurile de pe ecran şi 3.
- Page 48 Conţine aplicaţiile cel mai frecvent utilizate pentru acces rapid şi uşor. laterale sunt afi şate pentru a umple ecranul 16:9. AQUOS NET+ - Deschide portalul Sharp SMART. – 16:9 - Umple ecranul cu un semnal 16:9 normal. Weather - Aplicaţia de prognoză meteo AccuWeather.
- Page 49 – Standard - Setări implicite Actualizare automată canale - dacă activaţi această opţiune, – Muzică - Accentuează muzica în detrimentul vocilor poziţiile, numele şi frecvenţele canalelor vor fi actualizate – Film - Furnizează sunet realistic şi complet pentru fi lme periodic de operator.
- Page 50 împreună cu versiunea fi rmware. Contactaţi linia de asistenţă numelui acesteia sau a unei părţi din nume. telefonică sau consultaţi site-ul Web ‘www.sharp.eu/av’ . Aplicaţiile mele - Adăugând aplicaţii în lista „Aplicaţiile mele”, veţi Actualizare software (NET) - Permite actualizarea software- putea accesa rapid aplicaţiile dvs.
- Page 51 încorporate, cum ar fi Netfl ix sau YouTube. timp real, iar acesta va fi înregistrat. Pentru a relua vizionarea, apăsaţi din nou butonul de redare/pauză. Fişă produs Marca SHARP LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E Model LC-43UI7352E LC-49UI7352E...
-
Page 52: Важни Инструкции За Безопасност
• Пазете мрежовия кабел и адаптер от повреждане. Уредът може Важни инструкции за безопасност да бъде свързван единствено с предоставените мрежов кабел / адаптер. • Бурите представляват опасност за всички електроуреди. Ако главното захранване или антената бъдат поразени от мълния, уредът ВНИМАНИЕ... -
Page 53: Търговски Марки
мебелите, след което премахването им би било трудно или дори Батерии невъзможно. • При поставянето на батериите обърнете внимание дали поляритетът • Екранът на Вашия телевизор е произведен при условия на е спазен правилно. най-високо качество и е неколкократно проверяван детайлно •... - Page 54 Какво е включено в пакета Първи стъпки - първоначална настройка При закупуване на този телевизор, ще получите Свържете телевизора с антенното гнездо на стената, използвайки следните елементи: радиочестотен кабел. • Телевизор - 1 бр. • Радиочестотен кабел - 1 бр. За...
- Page 55 списъка с предварително настроени канали. В случай че STANDBY включване/изключване на телевизора, докато е в режим изберете “Да”, списъкът със сателитни канали ще бъде на готовност. импортиран в телевизора в следващите няколко секунди. * - при модели с бутони на телевизора ПОЯСНЕНИЕ: Ако...
- Page 56 Съдържа най-често използваните приложения, помагайки за бърз и Mini YPbPr* лесен достъп до тях. Мини компонентен HD вход AQUOS NET+ - Отваряне на SMART-портала на Sharp. SCART* Времето - приложение за метеорологична прогноза AccuWeather. SCART-вход Браузър - приложение за достъп до уебсайтове...
- Page 57 Картина – HP+TV - опция за едновременно възпроизвеждане на звук от говорителите на телевизора и слушалките. – Сила на звука - регулиране силата на звука в слушалките. Pежим на картината - Изберете някоя от следните Баланс - превключване на звука между левите и десните говорители. предварително...
- Page 58 фърмуера. Можете да позвъните на телефонната линия за определено време за изключване на телевизора. помощ или да отворите нашия уеб сайт ‘www.sharp.eu/av’ . Време за включване - позволява Ви да зададете определено Актуализация на софтуера (NET) - Позволява актуализиране на...
- Page 59 – Автоматично поставяне в режим на готовност* - автоматично приложението ще се показва в списъка “Мои приложения”. За включване/изключване устройствата, свързани чрез HDMI CEC. премахване на нежелано приложение от списъка “Мои приложения” – HDMI ARC* - изпраща аудио сигнал от наземно/сателитно е...
- Page 60 При възпроизвеждане на HDR видео се премахват някои от ограниченията на стандартния видео сигнал и се показва изображение, създадено от по-широк диапазон от цвят и яркост. ЗАБЕЛЕЖКИ: Фиш на продукта Търговска марка SHARP LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E Модел LC-43UI7352E LC-49UI7352E...
-
Page 62: Važne Sigurnosne Upute
Važne sigurnosne upute je isključen. Prije vremenske nepogode odspojite sve kabele i konektore uređaja. • Za čišćenje zaslona uređaja koristite samo vlažnu i meku krpu. Koristite samo čistu vodu, nikad deterdžente, a nikako ne otapala. • Postavite TV blizu zida kako ne bi pao ako ga netko slučajno gurne. OPREZ •... -
Page 63: Zaštitni Znakovi
pitanja, komentare ili upite vezane uz usluge ili sadržaj trećih strana CE izjava: treba uputiti izravno davatelju odgovarajućih sadržaja ili usluga. • UMC Poland Sp. z o.o. ovim putem izjavljuje da je ovaj LED TV usklađen • Postoje brojni razlozi nemogućnosti pristupa sadržaju ili uslugama koji s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama RED smjernice nisu vezani uz sam uređaj, uključujući između ostaloga prekid napajanja, 2014/53/EU. - Page 64 Što se nalazi u kutiji Početak rada - početno postavljanje Pomoću RF kabela spojite TV uređaj na utičnicu za TV antenu. Kupovinom ovog TV uređaja dobivate sljedeće: Povezivanje s internetom možete obaviti žičnom vezom tako da • 1x TV uređaj •...
- Page 65 PICTURE – micanje kroz opcije slikovnog načina rada. Odabir načina ulaza/izvora VOL ▲/▼ – za povećanje/smanjenje razine zvuka. CH ▲/▼ – za odabir kanala prema gore ili dolje. SOUND – micanje kroz opcije zvukovnog načina rada. Za prebacivanje između različitih ulaza/priključaka. 10.
- Page 66 Sadrži najčešće korištene aplikacije radi što bržeg i jednostavnijeg pristupa. Tako da je slika u pravilnom položaju. Na gornjem/donjem AQUOS NET+ - otvara portal Sharp SMART. dijelu i/ili sa strane se mogu vidjeti crne linije. Weather - Aplikacija tvrtke AccuWeather za vremensku prognozu.
- Page 67 – Standard - zadane postavke i frekvencije kanala. To bi vam moglo uzrokovati probleme ako ste – Glazba - naglašava glazbu više od glasa sami raspoređivali kanale. U tom slučaju preporučamo postavljanje – Film - omogućuje pun zvuk uživo za fi lmove ove opcije na isključeno.Snimljena lista* - popis snimanih TV emisija.
- Page 68 ćemo zajedno s opremom. Obratite se podršci za korisnike Vijesti - popis aplikacija vezanih uz vijesti ili potražite pomoć na internetskoj stranici ‘www.sharp.eu/av’ . Pretraživanje - tražnje aplikacije unosom naziva ili dijela naziva Nadogradnja softvera (NET) - omogućuje ažuriranje Moje aplikacije - Dodavanjem aplikacija na popis "Moje aplikacije"...
-
Page 69: Specifi Kacije Proizvoda
će se sadržaj uživo snimati. Za nastavak gledanja ponovno pritisnite gumb za reprodukciju/pauziranje. Pritisnite brezo premotavanje prema naprijed za premotavanje naprijed na snimljenom sadržaju (tj. preska- kanje reklama). Specifi kacije proizvoda Zaštitni znak SHARP LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E Model LC-43UI7352E LC-49UI7352E... - Page 70 Važne bezbednosne instrukcije • Oluje su opasne za sve električne uređaje. Ako su glavne ili antenske žice udarene gromom, uređaj će se možda oštetiti, čak i ako je isključen. Treba da isključite sve kablove i konektore uređaja pre oluje. • Da biste obrisali ekran uređaja koristite samo vlažnu i mekanu krpu. Koristite samo čistu vodu, nikada deterdžente i nikako ne koristite OPREZ rastvarače.
-
Page 71: Zaštitni Znaci
• Proizvođač ne može da garantuje, ili da odgovara, za probleme u vezi sa Uklanjanje korisničkom uslugom koja je povezana sa sadržajem ili uslugama treće • Ne uklanjajte ovaj televizor kao nesortirani opštinski stranke. Bilo kakva pitanja, komentari ili upiti u vezi usluga povezanih sa otpad. - Page 72 Šta se nalazi u kutiji Pokretanje - početno podešavanje Koristeći RF kabl, povežite TV aparat na zidni utičnik TV antene. Dostava ovog televizora uključuje sledeće delove: Za povezivanje na internet sa žičnom vezom povežite Cat 5/eternet • 1x televizor • 1x RF kabl kabl (nije uključen) sa TV-a na vašu vezu širokopropusnog modema/ rutera.
- Page 73 VOL ▲/▼ – Da poveća / smanji nivo zvuka. 1. Pritisnite [SOURCE/ ] - Meni izvora će se pojaviti. CH ▲/▼ – Da poveća ili smanji kanal koji se gleda. 2. Pritisnite [◄] ili [►] da biste izabrali ulaz koji vam je potreban. SOUND –...
- Page 74 Sadrži najčešće korišćene aplikacije za brz i lak pristup. – 4:3 - Prikazuje 4:3 sliku u njenoj originalnoj veličini. Trake AQUOS NET+ - Otvara Sharp SMART portal. sa strane se prikazuju kako bi ispunile 16:9 ekran. Weather - Aplikacija za vremensku prognozu AccuWeather.
- Page 75 – Film - Nudi zvuk uživo i puni zvuk za fi lmove Podešavanje satelitske antene - Ovaj meni je dostupan samo u DVB-S2 – Lično - Bira vaša lična zvučna podešavanja režimu. Možete da izaberete tip satelita, vaš predajnik i tip vašeg LNB-a, itd. OAD (Ažuriranje softvera) - Uključite/isključite OAD –...
- Page 76 će biti objavljeni sa fi rmverom. Obratite se liniji za Pretraga - pretraga aplikacije putem unosa imena ili dela imena. pomoć ili pogledajte ‘www.sharp.eu/av’ lokaciju na mreži. Moje aplikacije - Kada se dodaju aplikacije na spisak „Moje Ažuriranje softvera (NET) - Dopušta da se TV softver aplikacije“, bićete u mogućnosti da brzo pristupite vašim omiljenim...
- Page 77 • Pritisnite premotavanje unapred da biste otišli unapred u snimanju (npr. da biste preskočili reklame). • Pritisnite brzo premotavanje unazad da biste se vratili na snimanje (npr. ako ste prebrzo premotali unapred). Detalji proizvoda Zaštitni znak SHARP LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E Model LC-43UI7352E LC-49UI7352E...
-
Page 78: Pomembna Varnostna Navodila
Pomembna varnostna navodila • Za čiščenje zaslona naprave uporabljajte samo vlažno in mehko krpo. Uporabljajte samo čisto vodo in ne detergentov, v nobenem primeru topil. • Televizor postavite blizu stene, da v primeru močnejšega stika ne more pasti. POZOR • OPOZORILO - televizorja nikoli ne postavljajte na nestabilna mesta. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA Lahko namreč... -
Page 79: Blagovne Znamke
energije, internetna povezava ali nepravilna nastavitev naprave. Izjava CE: Universal Media Corporation, njegovi direktorji, vodje, zaposleni, agenti, • Družba UMC Poland Sp. z o.o. izjavlja, da je ta LED TV skladen z osnovni- pogodbeniki in podružnice niso odgovorne vam ali tretjim osebam v mi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive RED 2014/53/EU. - Page 80 Kaj je priloženo Začetek - začetna namestitev Z RF-kablom povežite televizor s stensko vtičnico antene. Dobava tega televizorja vključuje sledeče: Za povezavo z internetom prek žične povezave povežite kabel Cat • 1x televizor • 1x RF-kabel 5/Ethernet (ni priložen) s televizorja v vaš širokopasovni modem/ usmerjevalnik.
- Page 81 TV GUIDE – odpre 7-dnevni televizijski vodič (digitalni način). Izbiranje načina vhoda/vira – vrnitev na kanal, ki ste ga gledali prej. PICTURE – pomikanje po možnostih načina slike. VOL ▲/▼ – povišanje/znižanje ravni glasnosti. Za preklop med različnimi vhodi/priključki. CH ▲/▼ – pomik naprej/nazaj po kanalih, ki jih gledate. a) Z gumbi na daljinskem upravljalniku: SOUND –...
- Page 82 Po menijih se lahko pomikate z gumbi ▲/▼/◄/►. Za potrditev SLUŠALKE izbora, ki si ga želite ogledati/predvajati, pritisnite gumb [OK]. 3,5 mm izhod za slušalke Med ogledom lahko upravljate načine predvajanja vsebine z gumbi D-link na daljinskem upravljalniku ali tako, da prikličete meni predvajanja in samo servisni vhod izberete zaslonske gumbe ▲/▼/◄/►...
- Page 83 Izenačevalnik - Prilagoditev glasnosti različnih zvočnih frekvenc. Ravni OAD (posodobitev programske opreme) - Vklop/izklop izenačevalnika lahko prilagodite le, če je izbran način zvoka 'Uporabniško' . programskih posodobitev OAD (prenos prek zraka). Slušalke * - le za naprave z vgrajeno funkcijo PVR –...
- Page 84 Stopite v stik s podporo iz seznama "My Apps", jo označite in pritisnite ZELEN gumb. za pomoč uporabnikom ali glejte spletno stran ‘www.sharp.eu/av’ . Nastavitve - v meniju z nastavitvami lahko spremenite jezik portala Nadgradnja softvera (NET) - Omogoča posodobitev programske...
- Page 85 širšega spektra barv in svetlobe. OPOMBE: – Funkcija HDR se aktivira samodejno, če je zaznan signal HDR, če je bil v meniju »NASTAVITVE« HDMI EDID nastavljen na »Izboljšanje«. Podatkovna kartica Blagovna znamka SHARP LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E Model LC-43UI7352E LC-49UI7352E...
-
Page 86: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας • Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά στοιχεία ή σε μέρος που εκτίθεται απευθείας σε ηλιακό ΄ως, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την ψύξη της συσκευής. Η συσσώρευση θερμότητας είναι επικίνδυνη και μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. - Page 87 • Ποτέ μη συνδέετε οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή σε μια συσκευή που τρίτου για οποιεσδήποτε άμεσες, έμμεσες, ειδικές, απρόβλεπτες, είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποιήστε όχι μόνο την τηλεόραση. αλλά ποινικές, συνεπαγόμενες ή άλλες ζημίες, είτε η θεωρούμενη υποχρέωση επίσης τις συσκευές που πρόκειται να συνδέσετε! Συνδέστε το βύσμα βασίζεται...
-
Page 88: Εμπορικά Σήματα
Εμπορικά σήματα • Οι όροι HDMI και HDMI High-Defi nition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. • Το λογότυπο "DIGITALEUROPE UHD Display" είναι σήμα κατατεθέν της DIGITALEUROPE. -
Page 89: Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο
Τι περιλαμβάνεται στο κουτί Ξεκινώντας - αρχικό στήσιμο Συνδέστε το καλώδιο RF της τηλεόρασης στην υποδοχή κεραίας Η προμήθεια αυτής της τηλεόρασης περιλαμβάνει τα τηλεόρασης στον τοίχο. ακόλουθα τμήματα: Για ενσύρματη σύνδεση στο ίντερνετ, συνδέστε ένα καλώδιο Cat 5/ • 1x Καλώδιο... - Page 90 Τηλεχειριστήριο Ενώ η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής: • σύντομο πάτημα του μοχλού χειρισμού - Ενεργοποίηση Κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης: ΑΝΑΜΟΝΗ – Ενεργοποιήστε την τηλεόραση όταν βρίσκεται σε • ΔΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ – ένταση ήχου πάνω/κάτω κατάσταση αναμονής και αντιστρόφως. • ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ – αλλαγή καναλιού πάνω/κάτω MUTE –...
- Page 91 Θερμοκρασία χρώματος - Ορίστε από τις ακόλουθες προεπιλογές. – Κανονική - Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Περιέχει τις πιο συνήθεις εφαρμογές για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση. – Θερμή - Αύξηση του κόκκινου στην εικόνα AQUOS NET+ - Ανοίγει την πύλη Sharp SMART. – Κρύο - Αύξηση του μπλε στην εικόνα...
- Page 92 Λόγος διαστάσεων - Η μορφή της εικόνας διαφέρει ανάλογα Καθυστέρηση SPDIF (ms) - Επιτρέπει στο χρήστη να προσαρμόσει με το κανάλι/τη μετάδοση. Υπάρχει πλήθος διαφορετικών τη ρύθμιση ήχου για το συγχρονισμό εικόνας και ήχου από εξωτερικά επιλογών για την καλύτερη ανταπόκριση στις ανάγκες σας. ηχεία, που...
- Page 93 με αυτό θα παρέχονται με το υλικολογισμικό. Επικοινωνήστε με τη Ώρα απενεργοποίησης - Επιτρέπει τη ρύθμιση μιας προσδιορισμένης γραμμή βοήθειας ή ανατρέξτε στον ιστότοπο ‘www.sharp.eu/av’ . ώρας για την απενεργοποίηση της τηλεόρασής σας. Αναβάθμιση Λογισμικού (NET) -Επιτρέπει την αναβάθμιση του λογισμικού...
- Page 94 Πληροφορίες έκδοσης - εμφανίζει την έκδοση προγράμματα (εφόσον υποστηρίζεται από το ψηφιακό κανάλι). Μπορείτε του λογισμικού της τηλεόρασης να δείτε την ώρα έναρξης και λήξης όλων των προγραμμάτων και όλων των Τροποποίηση πηγής - επιτρέπει στο χρήστη να μετονομάσει καναλιών για τις επόμενες 7 ημέρες και να ορίσετε υπενθυμίσεις. χειροκίνητα...
- Page 95 και να εκτελεί αναπαραγωγή περιεχομένου με επεξεργασία HDR. – Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει περιεχόμενο HDR από ενσωματωμένες εφαρμογές όπως τα Netfl ix ή YouTube. Ταυτότητα προϊόντος Εμπορικό σήμα SHARP LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E Μοντέλο LC-43UI7352E...
- Page 96 Specifi caţii tehnice | Технически спецификации | Tehničke specifi kacije | Tehničke specifi kacije | Tehnične specifi kacije | Τεχνικές προδιαγραφές Model LC-40UI7252E T/T2/C/S2 LC-40UI7352E T/T2/C/S2 LC-40UI7452E T/T2/C/S2 LC-40UI7552E T/T2/C/S2 LC-43UI7252E T/T2/C/S2 LC-43UI7352E T/T2/C/S2 LC-43UI7552E T/T2/C/S2 LC-49UI7252E T/T2/C/S2 LC-49UI7352E T/T2/C/S2 LC-49UI7552E...
- Page 97 Model | Model | Model | Model | Modell | Model | Модел | Model | Model | Model | Μοντέλο LC-40UI7252E LC-50UI7252E LC-43UI7252E LC-49UI7252E LC-55UI7252E LC-65UI7252E LC-40UI7352E LC-50UI7352E LC-43UI7352E LC-49UI7352E LC-55UI7352E LC-65UI7352E LC-40UI7452E LC-50UI7452E LC-43UI7552E LC-49UI7552E LC-55UI7552E LC-65UI7552E LC-40UI7552E LC-50UI7552E Audio power | Moc dźwięku | Audio výkon | Audio výkon | Hang teljesítmény | Putere audio | Мощност...
- Page 98 Stand Installation Inštalácia stojanu Монтаж на стойката Namestitev stojala Instalacja podstawy Állvány felszerelése Postavljanje stalka Εγκατάσταση βάσης Instalace stojanu Instalare suport Instalacije stalka English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross Slovenščina: Za montažo stojala na televizor potrebujete križni head screwdriver.
- Page 99 Compatible fi les in USB Mode | Pliki kompatybilne w trybie USB | Kompatibilní soubory v režimu USB | Kompatibilné súbory v USB Móde | Kompatibilis fájlok USB módban | Fişiere compatibile în Modul USB | Съвместими файлове в режим USB | Kompatibilne datoteke u USB načinu rada | Kombatibilne datoteke u USB režimu | Združljive datoteke v načinu USB | Συμβατά...
- Page 100 SHA/MAN/0381 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Poland www.sharpconsumer.eu...